在"乌克兰语"词典里унісон}的意思

在乌克兰语中УНІСОН的发音

унісон  [unison]

УНІСОН在乌克兰语中的意思是什么？

齐奏

Унісон

齐奏 - 两个或更多同时发声的声音相同的高度。 此外，在执行约在不同的乐器演奏的曲调。 接受鉴定齐声纯初步由于在18世纪初均匀地锻炼队伍的介绍。 由于分离纯八度分为12等分半音音乐形成获取自包含的，从而使每一个声音接收倍频数等音相等的值。 这导致了一系列初步增加，甚至等音小二的出现，因此，旋律和和声声音异口同声的规模每度更名为干净的副本。

Унісон  — одночасне звучання двох або декількох звуків однакової висоти. Також виконання мелодії на різних інструментах чи голосами в приму. Прийняте ототожнення унісону і чистої прими пов'язано з введенням на початку 18 століття рівномірно темперованого строю. Завдяки поділу чистої октави на 12 рівних півтонів музичний стрій набув замкнутого характеру, внаслідок чого кожен звук октави отримав декілька енгармонічно рівних значень. Це зумовило появу інтервалу збільшеної прими, енгармонічно рівного малій секунді, у зв'язку з чим мелодичне і гармонічне звучання в унісон будь-якого ступеню звукоряду стало називатися чистою примою.

在乌克兰语 词典里унісон的定义

调中，H。和谐，这是同时播放两个或两个以上取得的声音相同的高度和在不同的八度音相同（几个声音或乐器）。 如在民间音乐，合唱作品以及作曲家合唱作品[B. Liatoshynsky]最后往往齐声八度（B电视和ETH 6，1968年，55。）。在一致（与谁 - 是什么，谁，为什么或者没有应用程序）：1）辅音。 小提琴演奏者当然与单簧管演奏（Rilsky，Babyn的夏天，1967,112）; 一致的歌曲偶尔brynila仅巴拉莱卡（COS，小说，1962，168）; 在乌克兰，特别是左岸的人喜欢唱民歌乐队，合唱团，但不统一，也就是所谓的pidholoskamy（小劳，1970年，490）; b）以同样的方式，以与任何人相同的方式。 - 明确的 - 也是在军事上，他异口同声地希望（庆典，希望，1960年，102）说。 c）同样的，与某人商定的任何东西。 TACI是一个有点尴尬，不敢结交朋友，并异口同声地说话Sachko她的想法，她开始听（Dmyt，分离，1957年，34）.◊心跳（拍）异口同声地看到。

унісон, у, ч. Співзвучність, яка досягається одночасним відтворенням двох або кількох звуків однієї висоти і однакових звуків у різних октавах (кількома голосами чи інструментами). Як і в народній музиці, хорові твори, а також хорові обробки композитора [Б. Лятошинського] часто закінчуються октавами і унісонами (Нар. тв. та етн., 6, 1968, 55).

УНІСОН的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到унісон的25种语言翻译

该章节所呈现的将унісон由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«унісон»。

• 翻译者乌克兰语 - 中文: 齐奏
• 翻译者乌克兰语 - 西班牙语: unísono
• 翻译者乌克兰语 - 英语: unison
• 翻译者乌克兰语 - 印地语: एक सुर
• 翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语: انسجام
• 翻译者乌克兰语 - 俄语: унисон
• 翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语: unissonância
• 翻译者乌克兰语 - 孟加拉语: মিশ
• 翻译者乌克兰语 - 法语: unisson
• 翻译者乌克兰语 - 马来语: serentak
• 翻译者乌克兰语 - 德语: unisono
• 翻译者乌克兰语 - 日语: ユニゾン
• 翻译者乌克兰语 - 韩语: 조화
• 翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语: unison
• 翻译者乌克兰语 - 越南语: unison
• 翻译者乌克兰语 - 泰米尔语: பொருத்தம்
• 翻译者乌克兰语 - 马拉地语: मतैक्य
• 翻译者乌克兰语 - 土耳其语: ahenk
• 翻译者乌克兰语 - 意大利语: unisono
• 翻译者乌克兰语 - 波兰语: unisono
• 乌克兰语: унісон
• 翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语: unison
• 翻译者乌克兰语 - 希腊语: ομοφωνία
• 翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语): harmonie
• 翻译者乌克兰语 - 瑞典语: unisont
• 翻译者乌克兰语 - 挪威语: unison

与 «УНІСОН»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现унісон的用法。与унісон相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。

Звезды живут в унисон: У каждого человека на другом конце ...

Fantasticheskaya povest' Zvezdy zhivut v unison rasskazyvaet o mezhplanetnom kosmicheskom polete sovetskogo kosmonavta leytenanta Snezhinina na mnogorazovom kosmicheskom korable s fotonnym dvizhitelem na obitaemuyu planetu XZ, ...

Иван Блюм, 2013

Бизнес-журнал, 2007/21: Тюменская область

31 октября на прессконференции, посвященной этому событию, руководители компании представили новый брэнд «УНИСОН», ответили на вопросы представителей тюменских СМИ, а также подвели краткие итоги деятельности ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Фразеологический словарь современного русского языка. 7000 ...

в унисон (1). Обст. Созвучно (петь, звучать). И вдруг оба они, глядя на меня, точно сговорясь между собой, протянули медленно и жалостно, в унисон друг другу (М. Горький). в унисон (2). Обст. Согласовано (делать, действовать, ...

Ю. Ларионова, 2014

Музыкальный учебный словарь - Сторінка 293

0 Унисон называют «нулевым интервалом» между дВУМя и более толосами (партиями). о В унисОн — созвучно играть, петь, звучать. О Поют русские южные рыбачьи песни, поют в унисон. (А. Куприн. «Листригоны») Народ в ...

Нина Баско, ‎Елена Баринова, ‎Татьяна Такташова, 2015

Звук и музыка - Сторінка 41

Про такие звуки говорят, что они составляют унисон'). В одноголосном хоре поют все в унисон, все издают Один и тот же звук; от этого общий звук становится сильнее. В многоголосном хоре на каждый голос приходится по ...

А.С. Ирисов, 2013

Фразеологический словарь русского языка для школьников

УНИСОН В УНИСОН. 1. Сливаясь в одном звучании (петь, играть, звучать и т. п.). — Это произведение исполняется в унисон. Голоса звучали в унисон, наполняя церковные своды дивными звуками. 2. с кем, с чем. Согласованно ...

М. А. Котова, 2005

Основы фразеологии (краткий курс) - Сторінка 116

Спасибо, нет, — проговорили они почти в унисон [м. Баконина. Школа двойников]) 3. (чему-л. / с чем-л.) / Ø (о двух или более движущихся объектах, а также о людях, рассматриваемых как материальные объекты) одновременно ...

Анатолий Баранов, ‎Дмитрий Добровольский, 2015

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... неізоморфний [лnaisoo'mo:fik l-sa'mo:rfik] unison унісон D in — в унісон, разом, спільно; одночасно unisonal в унісон Гju:nison] unisonant в унісон Гju:nisonont] unisonous в унісон (ju'nisonos] unisotropic неізотропний [лnaisoo'trppik ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Основы Оркестровки - Том 1 - Сторінка 37

Ьаззй+ Отар. Соединения В унисон а) Ч1011п1 14—Ч1011п1 11._Соедиттение в унисон первых скрипок со вторыми, очевидно, не может внести какого-либо изменения в скрипичный тембр, сообч щая ему лишь большую густоту и ...

Н.А. Римский-Корсаков, 2014

Novyj Samouchitel' Igry Na Gitare - Сторінка 49

Открытая 1-я струна звучит в унисон: — с 4—й струной, прижатой на И ладу; — с 5—й струной, прижатой на УН ладу; — с 6—й струной, прижатой на ХП ладу. Открытая 2—я струна звучит в унисон: — с 1—й струной, прижатой на ...

Ol'Ga Vladimirovna Sladkova, 2013

包含词语«УНІСОН»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语унісон在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Абстракція – актуальний унісон сучасних технологій та …

Це мислення в унісон із відчуттями, потік думок, що випереджають слово і водночас містять у собі сотні слів. Тож, якщо ви побачите в роботах дерева, ... «Український кризовий медіа-центр, 九月 15»

Довіра змушує битися серця в унісон

Данські вчені з Орхуського університету (University of Aarhus) після проведених досліджень заявили, що серця людей, які довіряють один одному, б'ються ... «Здоров'я в Україні та світі, 九月 15»

Весь Нововолинськ затих в унісон, щоб Кузьма почув його серця

Я завтра напевно також поставлю сумне фото із підбіркою моїх улюблених пісень. Та це все буде лише завтра , а сьогодні у мене та у всієї України ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, 二月 15»

Російські ЗМІ і терористи в унісон заявили про збитий літак ВПС …

Російські ЗМІ та терористи практично одночасо повідомили про те, що збито транспортний літак Ан-26 ВПС України. Таке повідомлення з'явилося до ... «Українська правда, 七月 14»

Двадцять років в унісон. Концерт Океану Ельзи в Києві став …

Протягом трьох з половиною годин більше 70 тисяч глядачів, яких зумів умістити в себе лише стадіон Олімпійський, співали зі Святославом Вакарчуком в ... «Корреспондент.net, 六月 14»