与 «УНИМАТИСЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
униматися的用法。与
униматися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
RPèsni sobrannîya P.N. Rîbnikovîm". - Сторінка 171
Сталъ Владиміръ князь Добрыню уговаривать, Сталъ Добрынюшка униматися. 4 Тутъ молодой Добрынюшка Микитинецъ Съ молодой Настасьюшкой Микуличной Пошелъ въ свои палаты бѣлокаменной Ко своей родителю ко ...
Pavel Nikolaevich Rîbnikov, 1861
2
Пѣсни: Народныя былины, старины и побывальщины - Сторінка 171
Сталъ Владиміръ князь Добрыню уговаривать, Сталъ Добрынюшка униматися, Тутъ молодой Добрынюшка Микитинецъ Съ молодой Настасьюшкой Микуличной Пошелъ въ свои палаты бѣлокаменной 895. Ко своей родителю ко ...
Pavel Nikolaevich Rybnikov, 1861
3
Пѣсни собранныя П.Н. Рыбниковым: Народныя былины, старины ...
Сталъ Владиміръ князь Добрыню уговаривать, Сталъ Добрынюшка униматися. Тутъ молодой Добрынюшка Микитинецъ Съ молодой Настасьюшкой Микуличной Пошелъ въ свои палаты бѣлокаменной Ко своей родителю ко ...
Павел Николайевич Рыбников, 1861
4
Песни, собранные П. Н. Рыбниковым - Сторінка 68
«Свою жену-то , , « А чужую жену замужъ даешь? « Мужъ въ лесъ по дрова, а жена замужъ пошла!» Сталъ Владим1ръ князь Добрыню уговаривать, Сталъ Добрынюшка униматися. Тутъ молодой Добрынюшка Микитинецъ Съ ...
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 1075
... -аеш) 1 гг ; унйкнути (-ну, -неш) I' VI No я\о\А, зЬип, езсаре: о- бов'язку, 1о ЯтсЬ (опе'з) йшу; || 1о репе- 1га1е. унйклнвий (-ва, -ве)* репеигагшв- унйкувати (-ую, -уеш) I VI — уникати. униматися (-аюся, -аешся) / м (о Ье зЬу (то(1ез1), ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
6
Ukraïnsʹkyĭ stylistychnyĭ slovnyk: pidruchna knyz︠h︡ka ...
Унещаслйвити з п. unieszczçsliwiac, л!пше — зробити нещаслйвим. Уникати кого-чого, або вг'д кого-чого: Небез- пеки унйкнув. Уникти помилок, Тимч. 7. Униматися м., треба — стихати, спинятися, утихомйрюватися. Дощ унимався ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1978
7
Симеоновская летопись: - Сторінка 267
къ своему У. К. 10 къ диаволомъ Р. 11 Преставление Р. Загл. неть У. 12 въ 22 день Р. 13 ему неть У. м ему тяшка К. 13 бои У. К. " униматися Р. " иосиа Р. осея У. "бумагою К. "чашу Р. К. 20 испи К. 21 дайте К. 22 минете У. 23 упокой ...
Александр Иванович Цепков, 1997
8
Besi͡e͡dy o dreveneĭ russkoĭ literaturi͡e͡ - Сторінка 241
... въ его отсутствіи сосваталъ жену его за Алешу Поповича, князь сталъ Добрыню уговариВать — Сталъ Добрынюшка униматися. Только въ былинахъ о Ставрѣ Годиновичѣ— Владиміръ засадилъ богатыря въ погреба холодные.
Ivan Petrovich Khrushchov, 1900
9
Povne zibranni︠a︡ tvoriv: Lysty - Сторінка 306
Угортина — покривало. Ужевка — див. вужевка. Умислово — мислено, розумово. Униматися — соромитися, шяковгти. Ф Файний — гарний. Фаяти — колихати, розв1вати. Фери — кашкули. Филювати — хвилювати. Филя — хвиля.
Vasylʹ Semenovych Stefanyk, 1954
Стал Владимир кпязь Добрыню уговаривать, Стал Добрынюшка униматися. Тут молодой Добрынюшка Никитинец С молодой Настасыошкой Микуличной Пошел в свои палаты белокаменны, Ко своей родительпице матушке, ...
