УПОДОБАТИСЯ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«уподобатися»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里уподобатися的定义
像ayusya aeshsya dok。 来一个人品尝，变得愉快。 在脚下沙沙作响的干叶扭曲了整个痕迹。 纳斯佳喜欢那种沙沙作响（Kotsyub。，I，1955,57）; 安静和充满尊严科尔日喜欢哥萨克人（Tulub，Ludolov，I，1957,55）; 对于古老的加拉甘，[Pavlusha]变得更加可敬。 他眼中的一切都变得受人喜欢（Golovko，II，1957,279）; //称呼同情心，接近爱情。 我们奥克萨娜这样的女孩，你不喜欢这些男孩吗？ （Kv.-Osn。，II，1956,427）; 索罗卡在门廊叫普里斯卡，并承认，这是丹尼尔的同一个人，她不止一次告诉她。 他爱牧师（L. Janov，I，1959,166）。 уподобатися, аюся, аєшся, док. Припасти кому-небудь до смаку, стати приємним. Під ногами шелестіли цілі замети сухого покрученого листя. Насті вподобався той шелест (Коцюб., І, 1955, 57); Спокійна й повна гідності відповідь Коржа вподобалася козакам (Тулуб, Людолови, І, 1957, 55); До старого Галагана став [Павлуша] іще шанобливіший. І все на очах крутиться, щоб уподобатися (Головко, II, 1957, 279); // Викликати почуття симпатії, близьке до кохання. Така дівка, як наша Оксана, невже ж то не вподобалась парубкам? (Кв.-Осн., II, 1956, 427); Солоха викликала Пріську в сіни й призналася, що це той самий парубок, Данило, про котрого вона їй не раз казала. Прісьці він уподобався (Л. Янов., І, 1959, 166).
点击查看«уподобатися»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «УПОДОБАТИСЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
уподобатися的用法。与
уподобатися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 464
УПОДОБАТИСЯ (ВПОДОБАТИСЯ), аюся, аешся, док. Припасти кому-небудь до смаку, стати приемним. Пгд ногами шелестХли цШ замети сухого покрученого листя. Наспи вподобався той шелест (Коцюб., I, 1955, 57); Спокшна й ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Труды Этнографическо-статистической экспедиции в ...
Также ежели зп'Б-гилъ, что не уподобають баколы уліевъ, и постережешъ, что они хотять учинить поб'Ьгь, достань кленоиаго или липоваго листу, что было въ церкві; на Оошеотвіс Овятаго Духа, тавъ ровно и васыльків'ь, и всякаго ...
Географическое общество СССР. Этнографическо-статистическая экспедиция в Западно-Русский край, Павло Чубынськый, Петр Андреевич Гильтебрандт, 1872
3
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
132:12 Якщо будуть синове твої пильнувати Мого заповіта й свідоцтва Мого, що його Я навчатиму їх, то й сини їхні на вічні віки будуть сидіти на троні твоїм! 132:13 Бо вибрав Сіона Господь, уподобав його на оселю Собі: 132:14 То ...
4
I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 128
ОБЛЮБУВАТИ Й УПОДОБАТИ. До паралельних дієслів з однаковим значенням належать дієслова облюбувати й уподобати : "Він облюбував уже собі місце, щоб звідти все було видно" (А.Шиян); "А я тобі заспіваю другої, коли цеї ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), I︠A︡ryna Tymoshenko, Borys Tymoshenko, 1994
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
УПОДОБАТИ [ВПОДОБАТИ] (віддати комусь, рідше чомусь перевагу, визнати кращим), СПОДбБАТИ, ОБЛЮБУВАТИ, ЗЛЮБИТИ перев. з част, н е, УЛЮБИТИ [ВЛЮБИТИ] розм.; НАЗНАТИ розм. (познайомившись, уподобати).
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Kni͡a͡zʹ Kyĭ: romany - Сторінка 224
Ти зі своїми людьми повернешся на Рось — ріку предків наших, а мої залишаться, як відламана гілка... - Але ж ти сам цього хотів, стрию! Покійний отець розповідав про це не раз... - Було таке... Бо дуже уподобав я ті місця над ...
7
Фундація українознавчих студій в Австралії: добре ... - Сторінка 149
Вранці вдосвіта вдова встала і вкупі з наймичкою наварила сніданнє. — Ні, госпосю, — сказав Тупотун, — треба спершу вмолотити на вдову, а тоді вже і їсти. Вдова уподобала добрий звичай, а таки пішла слідком за молотниками у ...
Vasiliĭ Andreevich Shenderovskiĭ, 2001
8
Bilyĭ khram: roman - Сторінка 208
Уподобавши її, голуби кружляли навколо неї, парувалися на ній, гніздились і знову кружляли. Щоб вони не руйнували покрівлі, отець Геїне відганяв їх, кидаючи каміння, грудки землі, хлудиння. Бачачи те, люди глузували з попа.
9
Druhe zamizhzhia : Povisti - Сторінка 209
Якщо Федір справді уподобав її, та ще так, що не може без неї, Євдокія Петрівна не перечитиме, і зустрічатимуться, поки він тут, у Лихачисі, і листуватимуться, але все інше — потім, коли ближче познайомляться і переконаються: ...
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1980
Звісно, їх дівоча натура: сьогодні уподобала кІ/шдячку, завтра _ зелену, а червону під ногами байдуже. Сьогодні бажа молошної каші, а завтра реба, _ давай їй коржа з салом. Сьогодні милї/пїі їй з нІ/пуі жартує, з ним женихається; ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
