与 «УРІЗУВАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
урізувати的用法。与
урізувати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 402
... входити в док (про судно); the ship —ed at Portsmouth корабель зайшов у Портсмут, 2. скорочувати, зменшувати, урізувати; to — wages урізувати заробітну плату; theу —ed 10 dollars from her wages вони урізали її заробітну плату ...
1. проникати. урізнобіч див. врізнобіч. урізатися див. 1. проникати. урізок ля в. відрізок. 1, 2. урізувати див. 1. відрізати, 1. зменшувати. 1, 2. урізуватися див. вклинюватися, 1. проникати. урікати див. докоряти. урльоп див. відпустка.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Ukraïnsʹka akademii︠a︡ nauk: narys istoriï
Складання йшло з нижчих ланок, лябораторій, комісій, далі — інститутів — до Президії Академії Наук. У цих плянах передбачалося детально всі потреби наступного року. Кожна вища ланка «урізувала» плян нижчої і, нарешті, ...
Natalii︠a︡ Polonsʹka-Vasylenko, 1993
4
Relihii︠e︡znavstvo: kurs lekt︠s︡iĭ - Сторінка 188
Після смерті Богдана Хмельницького Москва у 1659 р. накинула Україні підроблені статті Переяславської угоди, які значною мірою урізували її суверенні права. Підступно було встановлено статтю, якої не було у первісній версії ...
I︠U︡riĭ Anatolʹevich Kalinin, Volodymyr I︠o︡novych Li︠u︡bsʹkyĭ, 1996
5
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... 2) недбалість; 3) безпринципність loot [lu:t] 1.п1) здобич; 2) пограбування; 3) незаконні доходи 2. v 1)грабувати; 2) мародерствувати lop ɪ [lɒp]1. n хмиз 2. v1) обрубувати гілки; 2) відрубати; 3) скорочувати, урізувати lop ɪɪ [lɒp]v1) ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
6
Istorii︠a︡ bez mifiv: besidy z istoriï ukraïnsʹkoï ... - Сторінка 144
... полтавського полковника Мартина Пушкаря підняти повстання проти Виговського. Після цього московський уряд розпочав урізувати державні права України. Він домігся згоди на введення своїх стрілецьких залог у найбільші міста ...
Raïsa Ivanchenko, Miz︠h︡rehionalʹna akademii︠a︡ upravlinni︠a︡ personalom (Kiev, Ukraine), 2006
7
Муза роксоланська: українська литература XVI-XVIII ... - Сторінка 23
У 1444 р. князь литовський Казимир знову об'єднав Литву з Польщею, водночас заспокоївши українських князів, тобто тодішню еліту-войовників, привілеєм 1447 р., але, ставши польським королем, почав урізувати українську ...
8
Stez͡hkamy z͡hytti͡a: Kubansʹkyĭ Kraĭ i denikinii͡ada - Сторінка 107
... самоврядування і додав, що вважає за потрібне в інтересах цих країв визначити автономні права їх у такому вигляді, щоб майбутнім Установчим Зборам не довелося урізувати їх, а тому, на його думку, краще діяти без заправи.
9
Селянський рух на Правобережній Україні в період революції ...
Разом з цим необхідно відзначити,! що й цю мізерну заробітну плату поміщики урізували, як хотіли. Найпоширенішою формою урізування заробітку робітника були численні штрафи, що на початку XX ст. набрали досить значних ...
10
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 943
... 24919 cutaneously підшкірно 24920 cutaway в розрізі 24921 cutaways візитки 24922 cutback скорочення 24923 cutbacks скорочення 24924 cutdown урізування 24925 cute милий 24926 cutely симпатично 24927 cuteness дотепність ...
包含词语«УРІЗУВАТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
урізувати在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Нові правила вступу до вузів у 2012 році
Урізувати його нелогічно — в 2012 році очікується 317 000 випускників (в 2011 їх було всього 192 000)», — відзначив Фоменко. «Введення коефіцієнтів ... «Відомості.UA, 九月 11»
Наскільки вигідне сьогодні медстрахування?
Тому, коли в період кризи роботодавці стали урізувати бюджети, багато співробітників виказували готовність оплачувати частину вартості страховки з ... «Finance.ua, 八月 10»
Завершується ера американських «космічних човників»
... президентом Бараком Обамою програму «Сузір'я», що передбачала повернення до Місяця, і не урізувати бюджету NASA, космічної адміністрації. «Радіо Свобода, 四月 10»
Thursday, January 31st, 2008
У ситуації, що склалася, урізувати гарантії соціального забезпечення держслужбовців – те саме, що знищити систему державного управління. «VIP Vлада I Pолітика, 一月 08»
