УРІКАТИ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«урікати»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里урікати的定义
笑，Aye，aes，nedok。，OREKTY，urechu，urechees，doc。，perh。 没有阑尾，拨号给谁。 谴责 “你对上帝的水感到难过吗，马特维科？” - 乌里卡的阿姨莫克里娜（Vovchok，VI，1956,326）; [Vasil（达到Hoppin）：]在这里，你曾经一劳永逸地责备我，我是无礼的，胆小的，无论谁敢做出这样的事情（Crop，I，1958,197）。 урікати, а́ю, а́єш, недок., УРЕКТИ́, уречу́, урече́ш, док., перех. і неперех., кому, кого і без додатка, діал. Докоряти. — Чи тобі жалко божої водиці, Матвійко, — уріка тітка Мокрина (Вовчок, VI, 1956, 326); [Василь (до Горпини):] От, ти мене раз по раз урікала, що я полохливий і несміливий, ану, нехай хто сміливий таку штуку вигада (Кроп., І, 1958, 197).
点击查看«урікати»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «УРІКАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
урікати的用法。与
урікати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Ukraïnsʹki narodni dumy ta istorychni pisni - Сторінка 54
Як не будеш ти м'ні християнською вірою урікати, Буду я тебе за жону до себе братні» То вже Алкан-пашова, пані молодая. Сім неділь хмелю не заживала, Християнською вірою не урікала. Всіх невольників із темниці випускала, ...
Instytut mystet͡s͡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï (Akademii͡a͡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1955
2
Kazat͡sʹki vataz͡hky ta hetʹmany Ukraïny: ukladeno na ...
Як не будеш ти м'ні християнською вірою урікати, Буду я тебе за жону до себе брати!" То вже Алкан-пашова, пані молодая, Сім неділь хмелю не заживала, Християнською вірою не урікала, Всіх невольників із темниці випускала, ...
I͡Aroslav Melʹnychuk, Bohdan Karabin, 1991
3
Vi͡estnik Evropy - Том 9 - Сторінка 610
... услышавши отъ турчанки предложеніе сдѣлать его паномъ, а товарищей отпустить на волю, тотчасъ соглашается, однако съ такимъ условіемъ: Якъ не будешъ ти мене християнською вірою урікати, Буду я за жону тебе брати ?
Mikhail Stasi͡ulevich, Konstantin Konstantinovich Arsenév, 1874
4
Heroïchnyĭ epos ukraïnsʹkoho narodu: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 48
Як не будеш ти м'ні християнською вірою урікати, Буду я тебе за жону до себе брати!» То вже Алкан-пашова, пані молодая, Сім неділь хмелю не заживала, Християнською вірою не урікала, Всіх невольників із темниці випускала, ...
5
Думи: історико-героїчний цикл - Сторінка 44
Як не будеш ти мні християнською вірою урікати, Буду я тебе за жону до себе брати!» То вже Алкан-пашова, пані молодая, Сім неділь хмелю не заживала, Християнською вірою не урікала, Всіх невольників із темниці випускала, ...
Олексій Іванович Дей, 1982
6
Украинские народные думы: тексты - Сторінка 120
... Вь землю христіанскую хорошенько провожала». Иванець-Богославець теє зачуває, Словами промовляє: 45 «Алкань-пашова, пани молодая! Які не будепп> тн мні христіанскою вірою урікати, Буду я тебя за жену до себе брати».
Виктор Михайлович Гацак, 1972
7
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 169
Управиться справитись; (съ дѣломъ) — впóратись. Управлять-правити, заправляти; (—-въ силу авторитета)-орудувати; (-судномъ) — керувати; (управляться дѣломъ)–пóратись. Съ Упрекать-допрікати, докоряти, дорiкати, урікати; ...
8
Ukrainsʹki narodni dumy
40 (Жа гОЦаБІІ верВід дуь Іванець Богуславець теє зачуває, Жите Словами промовляє:_ , Богуславц „Алкан-Пашова, пані молодая. вав долю Як не будеш ти мені христіянською вірою урікати, у цілостиБ я тебе за жон о себе б ати“.
9
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 169
Упрекатъ–допрікати, докоряти, дорiкáти, урікати; (пенять)-нарікати. Упругій–хвисткйй (Говорится только о древесной вѣтви“. Упрямиться — спірaтися, спинатися, пручатися, змагатися, кобенитися; (заупрямиться,—затѣятися.
християнськую хорошенько проводжала». Іванець Богуславець теє зачуває, Словами промовляє: «Алкан-пашова, пані молодая! Як не будеш ти мні християнською вірою урікати, Буду я тебе за жону до себе брати!
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1959
