在"乌克兰语"词典里урятовувати}的意思

在乌克兰语中УРЯТОВУВАТИ的发音

урятовувати  [uryatovuvaty]

УРЯТОВУВАТИ在乌克兰语中的意思是什么？

在乌克兰语 词典里урятовувати的定义

保存，owu，ovoesh，nedok。，URITUVATI（VOYATVVATI），uyu，uesh，doc。，pereh。 通过以适当的方式行事，避开某种威胁，危险，某人的死亡，某事; 从一个非常困难的困境中解放出来。 去年的天气对玉米制造商不利。 但人们通过他们的工作拯救了农作物（Khliborot Ukr。，3,1969,6）; 马里奇卡正在背着这条河，人们看着他们如何滚动猎犬，听到尖叫和恳求，无法营救（Kotsyub。，II，1955，331）; 最后，人们知道Nady Voloshko一直负责整个旅[在矿中]。 现在我们必须尽一切努力拯救人们（Tkach，Tribe ...，1961,114）; // por 为了避免不必要的，不愉快的，烦人的，某种困难。 但丁称她为雪的姐妹，因为在意大利，她是一位女性天才。 俄罗斯和乌克兰的翻译可以提供只是近似等价物 - “霜”，“yzmoroz”（里拉，九，1962年，97）.Uryatovuvaty（保存）其人的生活 - 防止死亡的人的威胁。 但请看，那些微不足道的荆棘拯救了一个活人的生命（星期五，十三，1954，455）; 一路上，他被德国炮弹击中火袭击身负重伤，和医学上根本没有机会救他一命（Dmyt，新娘，1959年，120）; 要保存（保存）情况，请参阅

урятовувати, о́вую, о́вуєш, недок., УРЯТУВА́ТИ (ВРЯТУВА́ТИ), у́ю, у́єш, док., перех. Діючи відповідним чином, відвертати якусь загрозу, небезпеку, загибель від кого-, чого-небудь; визволяти когось з дуже важкого, скрутного становища. Погода минулого року була несприятлива для кукурудзоводів. Але люди.. своєю працею врятовували посіви (Хлібороб Укр., 3, 1969, 6); Марічку несла ріка, а люди дивились, як крутять нею габи, чули крики й благання і не могли врятувати (Коцюб., II, 1955, 331); Нарешті стало відомо, що привалило [в шахті] Надю Волошко з усією бригадою. Тепер треба було зробити все, щоб урятувати людей (Ткач, Плем’я.., 1961. 114); // перен. Допомагати уникнути чогось небажаного, неприємного, прикрого, якихось утруднень. Данте називає іній сестрою снігу, бо по-італійськи іній — жіночого роду. Російського та українського перекладачів можуть урятувати лише приблизні відповідники — «паморозь», «изморозь» (Рильський, IX, 1962, 97).

УРЯТОВУВАТИ的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到урятовувати的25种语言翻译

该章节所呈现的将урятовувати由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«урятовувати»。

• 翻译者乌克兰语 - 中文: uryatovuvaty
• 翻译者乌克兰语 - 西班牙语: uryatovuvaty
• 翻译者乌克兰语 - 英语: uryatovuvaty
• 翻译者乌克兰语 - 印地语: uryatovuvaty
• 翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语: uryatovuvaty
• 翻译者乌克兰语 - 俄语: урятовуваты
• 翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语: uryatovuvaty
• 翻译者乌克兰语 - 孟加拉语: সংরক্ষণ করতে
• 翻译者乌克兰语 - 法语: uryatovuvaty
• 翻译者乌克兰语 - 马来语: uryatovuvaty
• 翻译者乌克兰语 - 德语: uryatovuvaty
• 翻译者乌克兰语 - 日语: uryatovuvaty
• 翻译者乌克兰语 - 韩语: uryatovuvaty
• 翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语: uryatovuvaty
• 翻译者乌克兰语 - 越南语: uryatovuvaty
• 翻译者乌克兰语 - 泰米尔语: uryatovuvaty
• 翻译者乌克兰语 - 马拉地语: uryatovuvaty
• 翻译者乌克兰语 - 土耳其语: uryatovuvaty
• 翻译者乌克兰语 - 意大利语: uryatovuvaty
• 翻译者乌克兰语 - 波兰语: uryatovuvaty
• 乌克兰语: урятовувати
• 翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语: uryatovuvaty
• 翻译者乌克兰语 - 希腊语: uryatovuvaty
• 翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语): uryatovuvaty
• 翻译者乌克兰语 - 瑞典语: uryatovuvaty
• 翻译者乌克兰语 - 挪威语: uryatovuvaty

与 «УРЯТОВУВАТИ»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现урятовувати的用法。与урятовувати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。

А - Н: - Сторінка 593

РЯТУВАТИ (діючи відповідним чином, відвертати якусь загрозу, небезпеку, загибель від кого-, чого-небудь), ВИРЯТОВУВАТИ, ВРЯТОВУВАТИ [УРЯТОВУВАТИ], ВБЕРІГАТИ [УБЕРІГАТИ], УКРИВАТИ [ВКРИВАТИ], ЗАРЯТОВУВАТИ ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 485

УРЯТОВУВАТИ (ВРЯТОВУВАТИ), бвую, бвуеш, недок., УРЯТУВАТИ (ВРЯТУВАТИ), ую, уеш, док., пе- рех. Дшчи В1ДПОВ1ДНИМ чином, вщвертати якусь за- грозу, небезпеку, загибель в1д кого-, чого-небудь; визволяти когось з дуже ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 751

урядити, -яджу, -ядиш / врядйти урядник, -а урядбвець, -вця, ор. -вцем урядовий урядування, -я, р. мн. -ань урядувати, -ую, -уеш урятований / врятова- ний урятовувати, -ую, -уеш / врятовувати урятування, -я / вря- тування урятувати, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Li︠u︡dyna i kulʹtura: navchalʹnyĭ posibnyk dli︠a︡ ... - Сторінка 201

... який по смерті батька хотів віддати престол старшому братові, котрий став його катом, оповідач називає їх заступниками Руської землі, подавачами цілющих дарів, здатних урятовувати від «окаянних» убивць та іншого зла.

Valentyna Hryt︠s︡enko, 2000

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

... урятовувати, урятуватн див. 1. внручати, 1, 2. рятувати. 1 — 5. усаджувати див. 2. внтрачати, влучити, 1. встроил яти, 1. помицати, 1. саджати. усаджуватися див. 1. сщати. 1 — 5. усадйти див. 2. внтрачати, влучити, 1. встроил яти, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999