与 «УШАНУВАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
ушанувати的用法。与
ушанувати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 540
Ушановувати (ушанувати) [св!тлу] пам'ять чию, кого: а) виявляти чимось свою пошану до пам'ят] когось. — Сьоеодш вночХ, — лунав голос з трибуны, — гайдамаки по-звхрячому забили нашего дорогого товариша ..Вша- нуймо його ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
Папіст: А чим же я тебе на тому кірхмашу, на тій учті, ушановувати буду, якщо мені той пан, будуючи вежу, не залишив на її освячення нічого коштовного, щоб тебе ушанувати? Оріховський: Я залишив тобі все. А якщо хочеш на тій ...
Stanisław Okszyc Orzechowski, Vladimir Litvinov, 2004
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 1092
(ш driving away chicken*). ушан|оршшй (-на, -не)* honored, esteemed; г-^ування n respect, obsequiousness, regard, homage. ушановувати (-ую, -уеш) / vt; ушанувати (-ую, -уеш) 1' vt to honor, esteem, respect. ушесгеро adv., num. sixfold, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Директорія, Рада Народних Міністрів Української Народної ...
Внесення мМстра еврейсь- ких справ про ушанування пам'яп полковника [СВ^Мшювського30. трами фшанав 1 народного госпо- дарства, поповнення 1 формуван- ня арми, що мае в сучасний мент пол1тичний характер 1 може ...
В. Ф Верстюк, Інститут історії України (Національна академія наук України), Центральний державний архів вищих органів влади та управління України, 2006
1. відчуватися, уявлятися, 1. чутися. 1, 2. учути див. 1. відчувати, 1. почути. 1 — 3. учутися див. 1. відчуватися, уявлятися, 1. чутися. 1 — 3. ушановувати див. 1. відзначати, І. 1. нагородити, 1. поважати. 1, 2. ушанування див. 1. повага ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 758
... -аеш / вчувати учути, -ую, -уеш 1 вчу- ти ушанбванин / вшано- ваний ушановування, -я / вша- новування ушановувати, -ую, -уеш 1 вшановувати ушанування, -я I вша- нування ушанувати, -ую, -уеш / вшанувати ушелёпатися, -аюся, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
Він у своєму роздумував серці, як краще Ахілла Ушанувати та близ кораблів більш понищить ахеїв. От що душею своєю він визнав, проте, за найкраще: Пагубний Сон навести Агамемнону, сину Атрея; Отже, покликав його він і ...
Горес М. Дервент Запрошує Вас Ушанувати Своєю Присутністю БалМаскарадНа Честь ГрандВідкриття ГОТЕЛЮ «ОВЕРЛУК» ОбідБудеПодано о 8йГодині Вечора Зняття Масок і Танці — Опівночі 29 серпня1945 року прохання на ...
9
Чеслав. В темряві сонця:
Пропоную Раді й старійшинам нашим ушанувати Даждьбога Великого й закінчити на сьогодні наше мудрування. А завтравіддамо тіло Велимирове вогню, як того вимагають звичаї наші. Проведемо його з почестями до предків, ...
А саме, я вважав, що Гшцман намагався швидше показати свГй блискучий ораторський хист, ангж ушанувати бг'долашного МуцГя тсля його сумного скону. Все, що вш казав, зовсГм не пасувало до нашого приятеля МуцГя, ...
包含词语«УШАНУВАТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
ушанувати在以下新条目的上下文中是如何使用的。
У Луцьку відкрили пам'ятник Кузьмі-Скрябіну (фото)
Для нас було важливо зіграти трохи його пісень і тим ушанувати пам'ять одного із найбільш яскравих і самих культових музикантів незалежної України " ... «Украинские Новости, 十月 15»
У Сумах з'явиться вулиця мецената Івана Харитоненка
Сумчани мають намір ушанувати пам'ять свого земляка, відомого землевласника, цукроводчика та мецената, який свого часу дуже багато зробив для ... «День, 九月 15»
Сьогодні у Львові вперше покажуть документальну стрічку про …
Щоб ушанувати пам'ять кіборга, друзі хлопця зняли документальний фільм про його життя. У фільмі розповідається про юні роки Євгена та його доросле ... «Львівська Газета, 九月 15»
Відкрито перший музей, присвячений героям "Небесної сотні"
... майданівців з усіх куточків країни, щоб ушанувати жертв трагічних подій зими 2013-2014 років, передає «Єдність» з посиланням на "Радіо Свобода". «http://www.ednist.info/, 九月 15»
Геній місця
Ушанувати постать Митрополита в день його 150-річчя до Львова приїхали визначні релігійні діячі та перші особи держави, зокрема й Президент ... «Львівська Газета, 七月 15»
Під посольством Нідерландів у Києві вшановують загиблих у …
Під посольство Нідерландів у Києві у пʼятницю несуть квіти, іграшки та свічки, щоб ушанувати пам'ять загиблих у катастрофі пасажирського «Боїнга» на ... «Радіо Свобода, 七月 15»
Філарет відкрив "Стіну пам'яті загиблих за Єдність України"
Стіну освятив патріарх Філарет. Ушанувати пам'ять загиблих прийшли українські військовослужбовці та пересічні кияни. Із собою принесли квіти та ... «5 канал, 五月 15»
У Львові відкрили пам'ятник генералові Сергію Кульчицькому
Постамент заввишки близько 3 метрів з бронзовим погруддям встановили на території військової частини, де служив генерал. Ушанувати пам'ять героя ... «1tv.com.ua, 五月 15»
У столичному ліцеї встановили дошку пам'яті заступнику …
Ушанувати пам'ять героя прийшли бойові побратими, однокласники, колеги, рідні та друзі бійця. Указом Президента України від 14 серпня 2014 року ... «5 канал, 五月 15»
У Черкасах відкрили пам'ятний знак загиблим у зоні АТО
Ушанувати пам'ять полеглих бійців у зоні АТО прийшли родичі загиблих, представники влади і жителі міста. За словами обласного військового комісара ... «Радіо Свобода, 五月 15»
