与 «УСМИРИТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
усмирити的用法。与
усмирити相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Li︠e︡topisʹ sobytīĭ v I︠U︡gozapadnoĭ Rossīi v XVII-m vi︠e︡ke
... такъ та птѣ «т» и кривоприсяжцѣ Богу и королевѣ! и вѣдаете о томъ, ижъ для щегулной надъ нимъ стражи и ласки Божской, суровшіи писма надъ кумейскіи на каркахъ вашихъ кровію и шаблею запишетъ, усмирить извитяжить ?
_ Усмиріть козацький та селянський бунй вимагайте платню! _ Потоцький зробив паузу і по ›овадив далі вже спокійніше: _ Прошу вас, панове, шати мене самого в цій бунтарській країні, а разом зі .одавити чернь та козаків. егати, ...
3
Poz︠h︡ez︠h︡nyt︠s︡tvo Lʹvova: istorychnyĭ narys - Сторінка 46
Згідно з одним із них, вогонь є силою, яку не може усмирити подекуди навіть вода, однак зарадити лиху може вживаний старий одяг. Вважалося також, що полум'я можуть усмирити простирадла з вівтарів. Вдавалися люди і до ...
4
300 років возз'єднання України з Росією: науковий збірник
С. Жолкевський писав: «Наскільки вистачить сил, буду старатись усмирити своєвільних (козаків. — М. А.), бо навіть якщо не мати на увазі турок, вони самі по^ собі небезпечні для Речі Посполитої».33 Проте воєнна загроза, яка все ...
Володимир Олексійович Голобуцький, Czernowitz. Universytet, 1954
5
Самійла Величка Сказаніе е войнє козацкой з полякамі
... на Украйну з Ромодановскимъ прибили, тимъ часомъ гетманъ Виговский ихъ лЪниво в походъ вибираючихся недожи- даючи, а на Пушкару и Барабашу вибите свойхъ Сербовъ хотячи одо- мстити, и противенство ихъ усмирити, ...
Самійло Величко, Samuel Twardowski, 1926
6
Vistnyk Soi͡uza vyzvolenni͡a Ukraïny: Nachrichtenblatt des ...
Присутним на станції солдатам з караула приказано усмирити запасних з тої роти, яка мала участь в сїм дїлї. Зараз кинулись запасні по-за ваґони і зробили таку штуку: одному з-поміж себе замазали зовсім лице грязю так, що і не ...
Soi͡uz vyzvolenni͡a Ukraïny, 1914
7
История разных славенских народов наипаче же болгар, ...
... чрезЪ Сербію „ (градЪ есть, а не Сербская страна) „ кЪ Липленю поспЪщаешЪ, (есть же „ ЛипленЪ градокЪ при горахЪ, опгдЪ„ ляющихЪ Далмацію отЪ Греческія „ страны) еже возобновити оный, и Вул„ кана усмирити. ВулкацЪ ...
... чому дозволяють собГ такГ невшетечнГ вчинки в найсвятГшому мГсцГ — в церквГ й чому такий зляканий, безпомГчний пГп, котрий здебГльшого вмГе знайти замашне слово, усмирити, прилякати мирян: «Не БожГ ви творГння, ...
9
Письма и бумаги императора Петра Великого - Сторінка 496
... что знатного бунтовщика Палѣя усмирити изволилъ и взятую отъ него крѣпость Бѣлую Церковь отобралъ и по се число своими гварнизонами содержалъ, чиня то все не для чего иного, токмо чтобъ рѣчь посполитая видѣла ...
10
Воссоединение Украины с Россией - Сторінка 344
Естьли победители будут Польшу возмут, удобно будет потом казаков усмирити, а государ— стве турскему атаманскому великая прибыль прибудет не только с Польши, ко— торою тотчас обещает поддати наскоро со всей Н ...
