与 «УТВОРНИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
утворний的用法。与
утворний相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Ruska chytanka dli͡a vysshoi gimnazii - Том 2 - Сторінка 464
Взяли йвася — сиротину Добрі люди на чужину, Запорожські товарилщи: Іlовезли его до Січи. Виховали на славу, На козацьку одвагу; Що козаченька такого Нема вь Січи ні одного. Самь утворний, ростомь статний, На все бойкий и ...
Oleksander Barvinʹsʹkyĭ, Oleksander Barvin s kyi, 1871
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 1087
... шуспиоп. утворитн (-орю, -ориш) Рь1; утвбрювати (-рюю, -рювш) 1 VI No Ьтш, стеа1е, отоап- ие; -СЯ й 1о Ье Ьгшес! (стеа^^ . утворний (-на, -не)* ууеЛ-Ьгтео, ргеиу, Ьаштвоте. утёкший (-ла,-ле) {ц^иуе; (-дого) т 1а»- Цуе; г-'ом «йи.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoĭ poeziï: Poezii︠a︡ doz︠h︡ovtnevoï pory
Що козаченька такого Нема в Слчі ні одного: Сам утворний, ростом статиий, На все бойкий і придатиий, Чи у чайці просвіщаться, Чи на коні красуваться. Тричі ходив з атаманом Воювати з бусурманом. За батенька відомщати.
Maksym Rylʹsʹkyĭ, Mykola Nahnybida, 1958
4
Українські поети-романтики: поетичні твори - Сторінка 207
Що козаченька такого Нема в Слч1 Н1 одного. Сам утворний, ростом статний, На все бойкий 1 придатний, Чи у чайщ просвещаться, Чи на кош красоваться. Трич1 ходив з отаманом Воювати з бусурманом, За батенька вщомщати, ...
М. Л Гончарук, Михайло Трохимович Яценко, 1987
красивый. 012 ти, хлопче, ти утворний, люблю топ! очй чорнй. Гол. 1. 260. Утбвлнй. в, е. УбЪжавшШ, бЪглешд Я ж не втеклий, я ж саЁй чоловйк, 2 сом нрийду‚——чо2о мене вести по аудицб. Новомоск. у. Утбвон, нар.
6
Ukraïnsʹka balada 19. stolitti͡a - Сторінка 28
Авторська ж позиція виявляється у співчутливому ставленні до головних персонажів, відтіненому порівняннями (дівчина - "молодая, як травиця, рум'яная, як зірниця"), епітетами (юнак - "утворний", "статний", "бойкий і придатний"), ...
7
Історія української літературної мови : підручник для ... - Сторінка 167
Це, скажімо, у I. Галки рябець «шуліка», увійнятися «вгамуватися», ізгарб «сніговиця», «хуртовина», меріти «мріти», оцваньок «пеньок», музувіри «турки», плавочки «качки», утворний «стрункий», «гарний» та ін. У галузі морфології ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 2001
8
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï poeziï v shesty tomakh - Том 2 - Сторінка 90
Сам утворний, ростом статний, На все бойкий I придатний — Чи у чайщ просв1щаться, Чи на кот красуваться. Трич1 ходив з отаманом Воювати з бусурманом, За батенька ввдомщати, За нещасну рвдну мати, За сестрицину ...
9
Tvory Amvrosii︠a︡ Metlynsʹkoho i Mykoly Kostomarova - Сторінка 423
_ 373, 5. утворний = красний з виду, красної стати. _ 7. просьвіщати ся = блищати, відзначати ся. _ 20. басан = обшивка, листва.- _ 22. Бендери = місто над Днїстром в Бесарабії, колись сильна кріпость турецка. _ 875, 18-23.
Amvrosiĭ Lukʹi︠a︡novych Metlynsʹkyĭ, 1914
10
Ukraïnsʹka dyti︠a︡cha literatura: khrestomatii︠a︡ : u ...
Що козаченька такого Нема в Січ1 т одного. Сам утворний, ростом статний, На все бойкий 1 придатний, — Чи у чайщ просвіщаться, Чи на кош красуваться. Трич1 ходив з отаманом Воювати з бусурманом, За батенька вщомщати, ...
Ivan Lut︠s︡enko, Anatoliĭ Musiĭovych Podolynnyĭ, Bohdan Ĭosypovych Chaĭkovsʹkyĭ, 1992
