УВАЖЛИВІСТЬ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«уважливість»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里уважливість的定义
谨慎，智慧，w。 和注意力一样。 马克西姆伯库特，直到现在......自己完全听到自己完全掌握了这个小军队（渔民），掌握了所有属于契约的权威和重要性的真相（五，五，1951,10）; 在整个静止的眼前，zakladnaya注意到队伍队长Mykola Shepit向前迈了两步：一次和两次（萨格勒布，谢皮特，1966,27）。 уважливість, вості, ж. Те саме, що ува́жність. Максим Беркут, який аж нині.. почув себе вповні самим собою, вповні начальником сеї невеличкої армії [ловців], заряджував з правдиво начальницькою вважливістю й повагою все, що належало до діла (Фр., VI, 1951, 10); Перед очима всієї нерухомої, закляклої в уважливості до капітана шеренги Микола Шепіт зробив два кроки вперед: раз і два (Загреб., Шепіт, 1966, 27).
点击查看«уважливість»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «УВАЖЛИВІСТЬ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
уважливість的用法。与
уважливість相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Сторінка 648
Коли не уважаешся добрыхъ людзей, дакъ уважся хлѣба соли! увАжливо, нар. 1) Съ уваженіемъ. Уважливо поклонився. 2) Внимательно. Уважливо выслухавъ мене. Уважливо читай молитву. 3) Старательно. Уважливо сработавъ.
Иван Иванович Носович, 1870
2
Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Сторінка 648
Коли не уважаёшся добрыхъ людзей, дакъ уважся хлѣба соли! увАжливо, нар. 1) Съ уваженіемъ. Уважливо поклонився. 2) Внимательно. Уважливо выслухавъ мене. Уважливо читай молитву. 3) Старательно. Уважливо сработавъ.
Иван Иванович Носович, 1788-1877, 1870
3
Try bukety zilli︠a︡: zbirka narysiv i opovidanʹ - Сторінка 153
Коли я не знала, як їй дякувати за таку уважливість, Еґнес всміхалася, як недільний ранок, кажучи: "Ах, це така дрібниця!" Коли ми вже трохи загосподарилися, Еґнес запропонувала мені, що навчить мене їздити автом, мотивуючи, ...
Lesi︠a︡ Lysak-Tyvoni︠u︡k, 1983
4
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
Коли те на мудрий і уважливий розсуд вашої милості, нашого милостивого пана, покладаємо, просимо, щоб ми про те десятого дня були увідомлені Вашій милості, нашому милостивому панові в усьому слухняні, принижені слуги ...
5
Zakon--taĭha: novely, opovidanni͡a, shkit͡sy, roman
Ну, ті випивають, не комизячись, і втішаються від того, що вони такі добрі, такі уважливі людн. — Якби комусь, — довірливо вигукує Степан, — то я б не ризикнув. На біса мені неприємності! Мене, як ото був рвонув до вас, ...
6
Серія Суспільно-політичні твори (1907-1914): - Сторінка 198
Кінець кінцем далеко більше може осягнути громадянство наше більшою уважливістю і дбайливістю для інтересів української національної, особливо культурної роботи у себе дома, в своїм внутрішнім житті і відносинах, в своїм ...
Михайло Сергійович Грушевський, Pavlo Sochanʹ, 2005
7
Na strunakh vichnosti: narys ta eseï - Сторінка 7
Будьте уважливі, делікатні, шановний Володимире Яковичу!» Так, у 1963 році Павло Тичина остерігав Володимира П'янова - відповідального секретаря Комісії СПУ по роботі з молодими авторами: «Ті критики, кому даємо копії ...
8
Ambasadory: satyry ĭ humoresky - Сторінка 39
НАРОД МИ УВАЖЛИВИЙ Мене і вас батьки навчали: — Затямте, діточки, завжди в житті до людей чемні й уважливі будьте! Ну й виросли ми з вами такі, як бачите нас, — собі й народові своєму на лихо! Є в мене сусід — поляк.
Mykola Koli︠a︡nkivsʹkyĭ, 1968
9
Козацька держава як ідея в системі суспільно-політичного ...
... як воля й милостиве бачення звелить вашої милості, нашого милостивого пана. Коли те на мудрий і уважливий розсуд вашої милості, нашого милостивого пана, покладаємо, просимо, щоб ми про те десятого дня були увідомлені.
10
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 30 - Сторінка 233
«Добродійка Матушинська нині «читала». Гі уважливий муж власне прислав їй цілу купу «Нашого слова», що виходило у Львові і вважалося за дуже поважну часо- пись. Тож добродійка, вибравши догідну годину, узброїла- ся в ...
