在乌克兰语 词典里узвіз的定义
血统，手推车，陡峭的崛起; 街道，道路，有所抬头。 主要力量的力量站在水坝两百英尺的狭窄而迅速的下降之后（Star，Siege，1961,51）; 鲍里切夫的血统已经过去并且来到基辅伊戈尔王子（美国的扎比拉，世界，1960,178）; 我们家附近的地区不平坦，有山丘和城墙，街道上有陡峭的山坡（Smil。，Sasha，1954,14）; 在每次下降时，[火车]正在缓慢减速（丝绸，工程师，1948,124）。 узвіз, во́зу, ч. Крутий підйом; вулиця, дорога, що мають підйом. Загони головних потуг стояли за вузьким та стрімким узвозом сажнів за двісті від греблі (Стар., Облога.., 1961, 51); Боричів узвіз уже проїхав і вступає в Київ Ігор-князь (Забіла, У.. світ, 1960, 178); Місцевість поблизу нашого дому була нерівна, з горбами й вибалками, з крутими узвозами на вулицях (Сміл., Сашко, 1954, 14); На кожному узвозі притишував [поїзд] і без того повільний хід (Шовк., Інженери, 1948, 124).
点击查看«узвіз»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «УЗВІЗ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
узвіз的用法。与
узвіз相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Ukraine (Other Places Travel Guide) - Сторінка 79
In the story he mentions several of the houses on Andriyivs'kyi Uzviz, one of which he called Richard's Castle; and the name stuck. A former bohemian hideaway, and a favorite with artists, it was turned into communal apartments by the ...
2
Andriïvsʹkyĭ uzviz, abo, Dytynet︠s︡ʹ: chudasii︠a︡ - Сторінка 192
Сказало його Я. Зупинилося Серце Лицаря Андріївського узвозу. Над госпіталем пролунало дике виття собаки. Це від горя і розлуки, від великої любові до Людини і Друга завила Ласка. Лікар закрив очі Федора Івановича й накрив ...
3
Україна. 500 чарівних куточків, які варто відвідати. Путівник
Андріївський узвіз. «Козак Мамай»: вул. Архітектора Городецького. Музеї, заповідники, ботанічні сади: Аптекамузей: вул. ПритискноМикільська, 7; тел. (044) 4252437. Режимроботи: 9:00—16:00. Водноінформаційний центр «Музей ...
4
Бо війна — війною...Через перевал
... на фланги, утворюючи півколо, ли пікіттери з накладетптми на флінти багнетами; ›вої гори націлилися на Г линянський тракт і на іький узвіз жерла десятки гармат _ багатотисячне зброєне королівське військо загородило вхід до ...
5
Ukrainian: A Comprehensive Grammar
'bedside', 'head of the bed', узлісок 'edge of a forest', узріччя 'area near a river'. deverbal: узвар 'stewed fruit', 'compote', узвіз 'driving up', 'ascension'. ви 'motion out of (real or figurative)', relatively productive. deverbal: виїзд 'departure (by ...
Ian Press, Stefan Pugh, 2015
6
Ювілеї і ювіляри: випуск 2011 року - Сторінка 18
Тут пройшли останні дні дитинства, тут довелося пережити зміни влади, тут, у будинку No 13, але на Олексіївському узвозі, в романі «Біла гвардія» письменник поселить своїх героїв – Турбіних. До 1919 р. життя сім'ї буде пов'язане ...
Шахівський Олександр Леонідович, Шахівська Тетяна Євгенівна, 2011
ндріївський узвіз із давніх часів пов'язував верхнє княже місто з ремісничим Подолом, проходячи між Замковою та Андріївською горами. Спочатку він був пішохідним, проїжджали ним хіба що вершники. Потім, на початку ...
8
Ваш вихід, або Блазнів ховають за огорожею
На мосту розходилися люди, Бурсацький узвіз виглядав тихим і ледачим, немов удав, який обжерся кроликами. На сходах Академії культури товстоногі студентки голосно обговорювали якусь «лярву-Свєтку». Ніхто не гнався за ...
9
Гра в паралельне читання:
Далі вулиця Сагайдачного перетікає у Володимирський узвіз, поньому автівкиповзуть нагору,уцентр міста, або спускаються на Поділ. Колись вулиця гетьмана Сагайдачного називалася Жданова, що нічого неговорить сьогоднішній ...
10
Українська мова. Тренувальні тестові завдання - Сторінка 11
31. дорога А стежка, вулиця, бруківка, смуга, спуск; Б провулок, путь, серпантин, об'їзд, артерія; В трек, узвіз, магістраль, проспект, колія; Г доріжка, бульвар, траса, путівець, асфальт; Д шлях, гостинець, тракт, шосе, автострада.
包含词语«УЗВІЗ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
узвіз在以下新条目的上下文中是如何使用的。
У КМДА обіцяють зробити Андріївський узвіз пішохідним на …
Андріївський узвіз на початку жовтня стане пішохідним. Про це під час інспекції на узвозі заявив директор Департаменту будівництва та житлового ... «5 канал, 九月 15»
Незабаром на площі ім. Т. Шевченка запрацює містечко майстрів …
На площі Тараса Шевченка стартує мистецький проект «Вінницький узвіз», який має на меті популяризацію унікальних традицій і культури нашого міста ... «Моя Вінниця, 八月 15»
На день міста традиційно відкрився “Володимирський узвіз”
26-го липня у сквері біля історичного музею традиційно відкрився “Володимирський узвіз” з нагоди дня міста. Учасники відкриття вразили публіку своїм ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, 七月 15»
«Володимирський узвіз» кличе волинян
Уже традиційно в рамках відзначення Дня міста у Володимирі-Волинському відбудеться театралізоване свято "Володимирський узвіз", яке розпочнеться ... «Волинські Новини, 七月 15»
У неділю через напівмарафон перекриють низку вулиць
Зокрема, буде перекрито рух з 8:00 до 18:00 за маршрутом: Контрактова площа (старт) – вулиця Сагайдачного – Боричів узвіз – Набережне шосе ... «Українська правда - Київ, 四月 15»
Зробити Андріївський узвіз пішохідним неможливо - архітектор
Реконструювати Контрактову площу на столичному Подолі планує міська держадміністрація. Хочуть зробити Андріївський узвіз та частину вул. «Gazeta.ua, 四月 15»
Київській вулиці Смирнова-Ласточкіна повернули історичну …
Київська міська рада прийняла рішення про перейменування вулиці Смирнова-Ласточкіна на Вознесенський узвіз. Рішення підтримали 63 депутати. «Дзеркало Тижня, 三月 15»
На Подолі втілять проект пішохідного кварталу: Андріївський …
На Подолі втілять проект пішохідного кварталу: Андріївський узвіз перекриють вже через тиждень, а на Контрактовій приберуть "наливайки" ... «Newsru.ua, 三月 15»
У Києві з'явиться Либідська площа, вул. М.Брайчевського та …
Михайла Брайчевського, а вулиці Смирнова-Ласточкіна повернуть історичну назву – Вознесенський узвіз. Про це поінформував секретар комісії ... «УНН, 二月 15»
На площі Святої Марії знесли будиночки "мистецького узвозу …
Ще до 600-ліття Чернівців я запропонував відкрити на площі Турецької криниці (тепер Святої Марії, - авт.) постійно діючий мистецький узвіз. Подібні вже ... «Молодий Буковинець, 一月 15»
