与 «УЗБРОЇТИСЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
узброїтися的用法。与
узброїтися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
Я й сам поривався був узброїтися, так Ленуся не дала. (с. 377) Паріс. ...Зустрінемо бійців, Оленко люба, Ти з Гектора сьогодні зняти мусиш Весь обладунок. (с. 378). Перекладач виводить на ключову позицію ім'я Єлени, роблячи ...
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
2
Вода з каменю. Саксаул у пісках
... «Родимці, — пролунюють крізь плач скрипок натхненні слова Миколи, — хто на Слов'янщині не знає мови святої Руси: хочеш налюбуватися її принадами — звернись до Основ'яненкової «Марусі», прагнеш узброїтися в кріпость ...
3
Povisty: Naĭmychka - Сторінка 259
Коли всі вже розсілися на своїх місц* Нечипір Федорович узброїв свої старі очі9°. 1 лярами, розпечатав листа, розгорнув його “ трохи одкашлявшись, почав читать: - (4 „Мої незабутні, мої найдорощі батьки!". - Голос у Нечипора ...
4
Український націоналізм: антологія - Том 1 - Сторінка 177
Узброїти людину в силу волі, глибину почувань, силу характеру, енергію чину, в суцільний світогляд, думку узброїти знанням і технічними відомостями, а тілові дати гарт, витривалість, зручність і здоров'я, щоби дати людині ...
Степан Бандера, Віктор Олександрович Рог, Організація українських націоналістів, 2009
5
Tvory: u 50 tomakh - Том 9 - Сторінка 201
... одних нищили, інших навпаки — змушували узброїтись незвичайними засобами в боротьбі за існування, виявити незвичайну енергію й ініціативу в пробиванні нових доріг, нових напрямків в нашій культурній і науковій роботі.
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, Boris Evgenʹevich Paton, Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2009
6
Nad kodac’kim porogom: - Сторінка 592
Збився гомін і всередині Кодака. Прокинувся полковник, посхоплювалися й жовніри, але поки всі з несподіванки прочуняли та вбралися й узброїлися, козаки вже лізли через стіни, а подекуди вже й підрубали засіки сокирами та ...
7
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Filosofsʹki ...
Невольники, піддані, а навіть найбідніші верстви людей вольних, котрі не мали чим узброїтися і удержуватися в часі війни, не йшли до воєнної служби або вербувалися до неї тільки в виїмкових разах. Крім того, бачимо у давніх ...
8
Velesova knyha - Сторінка 126
... Русь, а то ті Єгуншти і Яги були відкинені, бо ми мали боярина Оглендю, який узброївся нашим воїнством і повів нас до щастя". Ця подорож (кочівля) показала мандрівникам, які лиха діялися на Русі 126.
9
History of Ukraine-Rusʹ - Том 9,Частина 1 - Сторінка 77
«Инший селянський ватажок, прозвишем Нечай» (пише Торрес 17 вересня н. с, очевидно в звязку з відомостями привезеними післанцями Потоцкого)— «узброївся о 40 тис. людей над Дніпром, на пограниччу Поділля і Молдавії, ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1957
10
Кулак: роман - Сторінка 112
... знов умостився під вікном, узброївся пензлем і палєтою, викладає на напір звучні тони. Його кучерява голова перехиляється з боку на бік... Очі вперто вп'ялюються в барвисту плутанину, у ту червону гармонію, яка невинно й ніжно ...
