与 «ВАЛЕР’ЯНКА»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
валер’янка的用法。与
валер’янка相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Нічний молочник: роман - Сторінка 17
Невже валер'янка?! — розчаровано запитав Боря. Мурик раптом підвівся, обвів усе п'яним поглядом і неквапом рушив до гаражних воріт. — Це не валер'янка, — проказав Боря. — Валер'янка котів радісно вставляє. Він хотів було ...
Андрей Курков, Орест Сливинський,
2008
2
Sont︠s︡e zustrichai︠u︡ - Сторінка 81
Valenyn Bychko. ПО ЛІКАРСЬКІ РОСЛИНИ В ліс по лікарські рослини Ми ходили так далеко. В лісі затишно і тихо, Не страшна була нам спека. Ось ромашка й валер'янка, Материнка й толокнянка — Всякі трави і квітки Ми збираєм ...
3
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 150
Ще знай: пройдисвітці такій ніколи Не може бути місця в школі! Хабарниця-Лисиця нехай знає: В подібній справі іще й гірш буває. ВАЛЕР'ЯНКА 1 МУРЛИКА Набрався валер'янки кіт Мурлика (До неї пристрасть у котів така велика, ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny,
1978
4
Mistechkovi istoriï - Сторінка 320
У вас є валер'янка? Немає? А вам з усіх ліків найпотрібніша тепер валер'янка. Щоб ваше серденько відпочило від іноземних гостей. Отак примовляючи, лікар записує «другий урок». Теща з недовірою дивиться на той папірець.
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov,
1987
5
Homin u khashchi: roman-khronika - Сторінка 171
Зажди, не поспішай, а валер'янка? — І валер'янка є — баришня п'ють на ніч... Наталі звела на ноги попівну, відштовхнула Мажару, що стовбичив біля канапи, й почала натирати нашатирним спиртом попові скроні, примовляючи: ...
Pavlo Trokhymovych Kononeko,
1968
6
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ем Валёр1я, -I, ор. -ею Валер' ян, -а I Валергёв Валер'ян1вна, -и валер янка, -и, д.-м. -Ц1 Вллер'янович, -а, ор. -ем валет, -а вллёць, -льця, ор. -льцём, мн. вальпд, вальпдв (валок) вёлик, -а валякоподгбиий валйти, -лю, -лиш вал1ддл, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1975
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 110
... gross output; виконувати план по ~у to fulfil the plan in the gross. валандатися див. волочитися. валентність хім. valence, valency. валеріана бот. valerian. валер'янка (валеріанові краплі) valerian drops, tincture of valerian. валет карт.
8
Chas prekrasnyĭ: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 186
Добре, тільки... — Ніяких «тільки»... Ну, один стілець можете лишити. Це перше. Друге — всі оці ліки я відміняю, цілком. Можете лишити тільки валер'янку. Там є валер'янка у рецептах? — Нема, — розгубилась господиня. — Але ж.
9
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Див. ще Валентин. валершна (бот.) «Уа1епапа оШапа- Пз I*.», валер' янка; — р. валериана, бр. валяр'ян, валяр'янка, п. ша1епапа, ч. ЪаЫпап, слц. уа1епапа, болг. валериан, м. валерщан, валерщана, схв. валерщана, слн. ЬаЫг^ап ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1982
10
Chas spodivan' i zvershen'.: - Сторінка 493
Або випийте просто валер'янки. Рветесь там до різних потаємних скарбів природи, а валер'янка все одно лишається в силі/ Максим ще тримав у руці трубку, але голос Скуйбіди зник. Він навіть не встиг подякувати професорові.
Natan Samiĭlovych Rybak,
1969