与 «ВАНТАЖИТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
вантажити的用法。与
вантажити相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 829
... of smth амер. спостерігати щось; помічати щось; to bave a — on добре випити, напитися. load [ldVd] у 1. вантажити, навантажувати; to — a car with smth вантажити щось у машину; to — a ship with smth вантажити щось у пароплав; ...
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(дія) див. вантаження, навантажування 2. (напруга) stress 3. (тягар, опір тощо) див. навантага навантажити див. вантажити, навантажувати навантажувальний loading; charging навантажування//навантаження 1. loading див. тж ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Nezakhyshcheni - Сторінка 255
А щоб вантажити змерзлу солому, потрібно силу мати. Худобина може солому жувати і не здохнути, а чоловікові фізичної праці потрібний добрий харч, не бур'ян. Нам же ще за минулий рік не віддали зароблене зерно. Немає ...
4
Stenohrafichnyĭ zvit - Сторінка 264
Для того, щоб показати, як транспорт гальмує рух всього народного господарства, досить навести такі цифри: за планом 1933 р. залізниці повинні були вантажити на добу 58 тис. вагонів, вантажили ж тільки 5і тис. вагонів. За 1933 ...
Komunistychna partii͡a (bilʹshovykiv) Ukraïny. Z'ïzd, 1934
Гантер підвів шлюпку ближче до кормового ілюмінатора, імиз Джойсом взялися вантажити її порохом, мушкетами, сухарями, окостами, прихопили також барильце коньяку імій ящик з медикаментами. Сквайрікапітан вийшли на ...
6
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Як камінь з душі звалився. load, ПоUd] у 1. вантажити, навантажувати to — smb with smth навантажувати когось чимось, to — a car (a train, a ship) with smth вантажити щось у машину (поїзд, на пароплав); Тhe table was —ed with food.
7
Zapysky soldata: povisti, opovidannia, narysy - Сторінка 341
Пароплав стоїть за 25 кілометрів від берега. Ближче не можна підійти, бо дуже мілко. Починається вантаження риби з Гіжігінського промислу. За розрахунками суперкарго *, ця робота забере не менше двох тижнів, бо вантажити ...
8
Sud nad Senekoi͡u: povisti - Сторінка 102
Вантажники бігали з мокрими чубами, нервувався станційний вагар, нервувався Микола й сам ставав у поміч, вергав важкого, у центнер, ящика на двометрову висоту. Особливо важко було вантажити, коли кінчали засипати вагон, ...
9
Софія (Не залишай мене одну...): книга 3
Після нічної посадки, метушні, поки Максим, батько і старший брат вантажили до вагона численні клунки, пакунки, ящики з фруктами, банки з варенням, Софія вранці довго відсипалась. Ледве розплющивши очі і піднявши важку, ...
10
У лабетах долі: спогади: - Сторінка 103
Робота була важка. Замерзлу глину після зривання вибухівкою треба було розбивати на дрібніші кусні відбійними молотками, вантажити на вагонетки і вручну пхати до стрічкового транспортера, там вивалювати глину з вагонетки.
Яремчук Василь Адамович, 2007
包含词语«ВАНТАЖИТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
вантажити在以下新条目的上下文中是如何使用的。
На Харківщині затримали журналістів Громадське.Харків
Потім зі словами «Оточуємо, працюємо» працівники міліції почали класти на землю активістів, затримувати і вантажити в автозаки, потім затримали ... «Hromadske.tv, 十月 15»
Виноградівські волонтери відправили на Схід медичний інвентар …
... як повернувся у відпустку з передової Станиці. Олександр разом з нами допомагав вантажити та пакувати необхідні речі. Очікуємо на ФОТО - звіт. «Голос Карпат.ІНФО, 九月 15»
Керівництво «ЛНР» не збирається дотувати свою вугільну …
У вас є можливість вантажити вугілля на Російську Федерацію, але будемо вантажити до України, так як вона платить трошки більше», - розповів ... «Преса України, 九月 15»
"ДНР" вводить "санкції" проти фінансиста "сім'ї" Януковича Сергія …
... з окупованої території Україні до пропозиції "гідної ціни". Він заявив, що сам буде вирішувати, "куди вантажити, а куди ні". Подiлитись посиланням: ... «Новини від ТСН, 九月 15»
Захарченко про постачання вугілля Україні: Я сам буду …
... про постачання вугілля Україні: Я сам буду вирішувати, куди вантажити, ... буду вирішувати, куди вантажити, а куди ні", — сказав ватажок бойовиків. «Новини від ТСН, 九月 15»
Як замовити вантажоперевезення у мувінгових компаній. Поради …
Звертаючись до мувінгової компанії, ви забудете про необхідність пакувати власні речі, обережно зносити їх з поверху, вантажити на автівку, а після ... «Tvoemisto.tv, 九月 15»
Джгути замість нагород
Вантажити поранених почали куди доведеться. В автобусі, до якого потрапив наш Діма з осколком в нозі, було ще 15 поранених. І один фельдшер. «Telecriticism, 九月 15»
Як "Азов" допомагав відновлювати зруйновану обстрілами …
У Сартані хлопці допомагали вантажити і розвантажувати будівельні матеріали, необхідні для ремонту даху одного з пошкоджених будинків. «Depo.Донбас, 八月 15»
Нелегальний торгівець-майданівець звинувачує міліцію у побоях …
В цей час до них під'їхав Денис Цапенко та почав вантажити товар у свій автомобіль. Валерій Онісьєв підкреслив, що Цапенко ображав працівників ... «Собственные корреспонденты, 八月 15»
Україна в трійці світових лідерів з експорту зерна
"Ми вже можемо всього за кілька днів вантажити судна по 75 тис. тонн і більше, що дає величезні переваги. Швидкість перевалки зросла неймовірно і ... «Знай.ua, 七月 15»
