与 «ВИВАНТАЖИТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
вивантажити的用法。与
вивантажити相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(скидати) dump (out) 2. (перекидати) tumble (out) вивантажений 1. unloaded 2. discharged вивантаження див. вивантажування вивантажити див. вивантажувати вивантажувальний 1. unloading 2. discharging вивантажуваний 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Stez͡hkamy z͡hytti͡a: Prykhid na svit i pershi kroky v ... - Сторінка 160
Під час такого розважання, запищав польовий телефон. Говорив начальник штабу отряду. запитуючи, як з вивантаженням? Капітан Власьев переказав кап. Воронцову (нач. штабу) про складність положення яке він обговорює з ...
3
Zakony Ukraïny - Том 8 - Сторінка 335
Якщо протягом розумного терміну з моменту відправки повідомлення не надійде розпорядження відправника про те, як обійтися з вантажем, капітан вправі вивантажити вантаж в одному з найближчих портів за власним розсудом ...
Ukraine, Vitaliĭ Fedorovich Opryshko, Instytut zakonodavstva (Ukraine), 1997
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про свічку тощо) незапалений [лn"lit] unlithographic нелітографський, нелітографічний [лnli090'graefik l-li09-| unload 1. розвантажувати//розвантажити, вивантажувати//вивантажити 2. знетяжувати//знетяжити, знімати//зняти ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-аж вивантажний вивантажиш;, -а вивантажувальп и й вивантажування, -я вивантажувати, -ую, -уєш вивантажувач, -а, ор. -еи вивар, -у виварений виварити, -рю, -рпш виварка, -н, д.-м. -ЦІ, р. мн. -рок виварки, -ів (залишки) виварний ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
6
Zhurnal: Journal - Том 3,Випуск 3 - Сторінка 148
Коли працює тільки одна підойма, тоді навантаження стя- гелів, прогоничів, накладок, шпильок 1 сегментів металевих кілець у цебер на поверхні і вивантаження їх у вибої прохідки затримуватиме навантаження породи. Коли є дві ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Industrialʹno-tekhnichnyĭ tsykl, 1933
7
Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 5 - Сторінка 21
У разі завантаження вагонів (контейнерів) понад їх вантажопідйомність організація, яка провадила навантаження (відправник, залізниця, порт), зобов'язана вивантажити надлишок. Відправник зобов'язаний підготувати вантаж з ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2001
8
Stez͡hkamy z͡hytti͡a: Kapituli͡at͡sii͡a. Sydinni͡a v ... - Сторінка 80
Навантажити, доглянути й вивантажити це майно доручено офіцерові гарматного управління на чолі з полк. Курагіним. Але ці панове дбали про власні інтереси, навантажуючи більше свого. Вони цим були так заклопотані, що на ...
Будеш багато болтати, потім ні хера не получиш, — нервувався хрестолам, якого з ритму збивало оте недоламане доробало, яке, крім двох чортів, перло вгоруу кузові ще й цистерну із солярою, що її полінувався вивантажити ...
10
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
... фірма чи компанія не знала б і не змогла б запропонувати свої вкрай потрібні іншій державі станки, продукти харчування голодуючому населенню сусідньої держави; кораблі доставили б і не змогли б вивантажити товари, за які ...
包含词语«ВИВАНТАЖИТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
вивантажити在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Біля Івано-Франківська з берегів річок продовжують красти гравій …
Порушника я заставив вивантажити все з прицепа та поїхати порожнім. Думаю, що чоловік зрозумів, що більше не вдасться збагачуватись за рахунок ... «Сайт Івано-Франківська, 九月 15»
"Робінзони" на лінії вогню. Як живуть десантники 25-ї бригади
Допомагають вивантажити рюкзаки і коробки з дарунками: кока-кола, розгрузки, ножі з іменними гравіюваннями. - Ви такі красиві, - вражено роблять ... «Українська правда, 八月 15»
У липні 2015 року залізниці України збільшили щодобове …
... замовлення інвентарних вагонів, надавати підтвердження від портів та елеваторів про те, що вони можуть прийняти та вивантажити збіжжя. «Урядовый портал, 八月 15»
Прес-конференція: "Створення в Україні агентства з підтримки …
Відбувалася оптимізація оподаткування, і виключно в цій частині зерна, де ці ознаки були виявлені, податкова попросила вивантажити зерно назад і ... «Укрінформ, 八月 15»
«На сході військові мало не б'ються за минулорічну картоплю …
«Після цього автомобіль пропустили, але усі продукти сказали вивантажити при в'їзді на полігон. Утім, ми уже знали, що якщо залишити стан речей, ... «Волинські Новини, 八月 15»
Активісти привезли під Генпрокуратуру гній через Межигір'я
До входу до ГПУ демонстранти пригнали вантажівку, навантажену гноєм, який погрожують вивантажити біля входу в прокуратуру. Відзначається, що ... «Новий погляд, 七月 15»
Мертві загрожують живим. Експерти про масові поховання в зоні …
Поганявши по межі, вони вирішили все це вивантажити нам. Вони використовували старі шурфи покинутої шахти «Чернівецька», що стоїть прямо на ... «UkrMedia, 四月 15»
Останні партії вугілля з ПАР відповідають стандартам - міністр …
П'яте судно з вугіллям з ПАР вивантажити в порту на початку січня, а шосте прибуло в Україна 10 січня. Кожне судно завантажене близько 80 тисячами ... «Newsru.ua, 一月 15»
Підсумки 13 січня: Розстріл автобуса під Волновахою і …
В ході вантажних робіт докерам-механізаторам 1-го терміналу порту належить вивантажити 77910 тонн вугілля", - передає прес -служба порту. Донецьк ... «Корреспондент.net, 一月 15»
Дванадцять єдинорогів
Капітан літака приймає рішення: к бісу секретні папери, вивантажити їх з машини рівно настільки, щоб усі дванадцять зайшли! Він за це, до речі, ... «Новини від ТСН, 九月 14»
