在"乌克兰语"词典里вгризатися}的意思

在乌克兰语中ВГРИЗАТИСЯ的发音

вгризатися  [vhryzatysya]

ВГРИЗАТИСЯ在乌克兰语中的意思是什么？

在乌克兰语 词典里вгризатися的定义

咬，ayusya，ayeshsya，nedok。，VHRYZTYSYA（UHRYZTYSYA）zusya，zeshsya，文档 1.吃东西，深入挖掘一些东西。 曲目咬里面的水果一次，并在第二个胎儿所有的生命是不动的（Shkidn ..和病残株，1956年，364）; 当我看着切断的尾巴时，它会用一颗有毒的牙齿撕裂你，所以它会愤怒（Fri，XI，1952，226）; 他的牙齿深深地钻进了蜜蜂如此随意爬上的梨子上（Rylsky，诗，1957,154）。 移动。 跺脚，驾驶尖锐的尖端，逐渐深入到某物; 走得更深。 锋利锋利的斧头从各个角度涌入细长而高大的树干（十堰，格罗扎，1956,573）; 在广场上，公墓闯入了黑土（Tulub，Ludolov，II，1957,199）; 墓碑矿工会来，一个挖掘机会吃进花岗岩（Shport，Vyborg，1958,57）。 移动。 逐渐渗透到某种东西中，牢牢固定住。 目标......正赶着赶走那些迸人她脑中的恐怖图片（Fri，II，1950，318）; [安娜：]无论谁把他们[公共债券]暂时放在一边，因此，他们永远都会投入灵魂（L. Ukr。，III，1952，408）; 伊瓦什金和他的人物冲入了柏林的中心（德米特里，新娘，1959,120）; //研究，吸收。 要让这些家伙掌握科学并不容易......他们更深入地研究了字母表（Gonchar，Tavriya，1957，627）。

вгризатися, а́юся, а́єшся, недок., ВГРИ́ЗТИСЯ (УГРИ́ЗТИСЯ), зу́ся, зе́шся, док. 1. В’їдатися, заглиблюватися зубами в що-небудь. Гусениці вгризаються відразу всередину плода і протягом усього життя в другий плід не переходять (Шкідн. і хвор.. рослин, 1956, 364); Я коли погляну на відсічений свій хвіст, то отруйним зубом в тебе вгризся б, так лютує злість (Фр., XI, 1952, 226); І зуби вгризлись глибоко В ту грушу, по якій бджола Отак лукаво підповзла (Рильський, Поеми, 1957, 154).

ВГРИЗАТИСЯ的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到вгризатися的25种语言翻译

该章节所呈现的将вгризатися由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«вгризатися»。

• 翻译者乌克兰语 - 中文: 咬成
• 翻译者乌克兰语 - 西班牙语: morder
• 翻译者乌克兰语 - 英语: bite into
• 翻译者乌克兰语 - 印地语: पकड़ना
• 翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语: قضم
• 翻译者乌克兰语 - 俄语: вгрызаться
• 翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语: morder
• 翻译者乌克兰语 - 孟加拉语: মধ্যে দান্ত দিয়া ফুটা করা
• 翻译者乌克兰语 - 法语: mordre sur
• 翻译者乌克兰语 - 马来语: menggigit ke dalam
• 翻译者乌克兰语 - 德语: anbeißen
• 翻译者乌克兰语 - 日语: 食い込みます
• 翻译者乌克兰语 - 韩语: ...에 먹어 들어가다
• 翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语: cokotan menyang
• 翻译者乌克兰语 - 越南语: ăn sâu vào
• 翻译者乌克兰语 - 泰米尔语: பிடிக்கவும்
• 翻译者乌克兰语 - 马拉地语: मध्ये हानी
• 翻译者乌克兰语 - 土耳其语: ısırarak
• 翻译者乌克兰语 - 意大利语: mordere
• 翻译者乌克兰语 - 波兰语: wgryzać się
• 乌克兰语: вгризатися
• 翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语: musca în
• 翻译者乌克兰语 - 希腊语: σε δαγκώσει
• 翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语): byt in
• 翻译者乌克兰语 - 瑞典语: bita i
• 翻译者乌克兰语 - 挪威语: bite i

与 «ВГРИЗАТИСЯ»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现вгризатися的用法。与вгризатися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。

Das ist fantastisch! Terra cossacorum: альманах ... - Сторінка 41

Пам'ятають, як ловив зубами кулі. Як шаблі и списи били иого в груди, та лише подряпини лишали. Як виходив з вогню живии, оповитии полум'ям і неситии, завжди неситии, готовии іти ще далі, вгризатися іклами у тремтливу плоть.

С.Легеза, ‎І.Сілівра, ‎В.Кривоніс, 2014

Гетьманський скарб

А козак мусить зубами вгризатися в земну твердь. Часи тепер такі настали. Либонь, находився, надивився. Сідай, розказуй, що бачив, що чув. Ми гомоніли до самого вечора. А коли Полуботок підвівся, то мовив: _ Чимало ти ...

Юрій Мушкетик, 2013

Частотний словник сучасної української художньної прози

9 0,0063 59 0,0164 58 18 54 0,136 0,0191 ВГРИЗАТИСЯ д|есл. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 вгризаеться — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — вгризаемося — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — ВГРИЗТИ Д|есл. 2 0,0014 — — 2 2 2 0,004 0,0027 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

А - Н: - Сторінка 157

вивчАти що (навчаючись, набувати певних знань, відомостей у якій-небудь галузі), ВЧИТИ [УЧИТИ], ОПАНбВУВА- ТИ, ОВОЛОДІВАТИ чим, СТУДІЮВАТИ книжн., ПРОХОДИТИ розм., ШТУРМУВАТИ розм., вгризатися [угризатися] в ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 114

... дивитися ~ to look up(wards); підійматися ~ to go up, to ascend, to mount; руки ~! hands up!; задерши голову ~ head thrown back; ♢ легше йти вниз, ніж ~ it is easier to descend than to ascend. вгризатися, вгризтися to eat into. вгрузати, ...

Гороть Є. І., 2009

Tvory v shesty tomakh: Naholʹnyĭ kri͡azh. Sert͡se - Сторінка 326

Воно мусить бути воістину прекрасним, і, мабуть, тепер уже неодмінно щастя усміхнеться Ріхарду Грюнвальду, і не тільки йому, а й усім робітникам Німеччини. І так само, як вгризається він у сірий міцний граніт, вирізаючи букви, ...

Vadym Sobko, 1981

Proza Valerìâ Ševčuka: tradicìjne ì novators'ke - Сторінка 66

Вгризався їй у губи, й тямки не маючи, що так само вгризається в ці губи його 138 приятель Мелетій Це нагадує гротескну сцену, виписану майже з язичницьким торжеством плоті. Поступово у Григорія стають дедалі прогресувати ...

Anna Horniatko-Shumylovych, 2001

Tvory: Naholʹnyĭ kri͡az͡h. Roman. Sert͡se. Povistʹ - Сторінка 326

Воно мусить бути воістину прекрасним, і, мабуть, тепер уже неодмінно щастя усміхнеться Ріхарду Грюнвальду, і не тільки йому, а й усім робітникам Німеччини. І так само, як вгризається він у сірий міцний граніт, вирізаючи букви, ...

Vadym Mykolaĭovych Sobko, 1981

Tvory v shesty tomakh - Том 1 - Сторінка 502

Вш уперто вгризався в грашт, 1 люди довкола стояли в урочистому мовчанш, а стук молотка зливався 1з стуком сердець. Нарешт1 все було заюНчено. Підмели асфальт довкола пам'ятника \ В1д1йшли набік глянути на свою ...

Vadym Sobko, 1963

Zakon--taĭha: novely, opovidanni͡a, shkit͡sy, roman

А змій вгризався і вгризався в біле тіло берези, викидаючи дрібні огризки. Дядя Гоша радів, бо вже заглибилися на все полотно пили, а тирса все ще залишалася білою, значить — те, що потрібно, серцевина маленька, отже буде з ...

Mykola Adamenko, 2003

包含词语«ВГРИЗАТИСЯ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语вгризатися在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Легендарний підполковник Марченко очолив новий Центр …

Щось, але потихеньку змінюється в нашій країні. А сам Діма точить кігті, тому що початкові корупційні схеми, в які буде вгризатися бойової єнот, йому вже ... «Depo.Запоріжжя, 九月 15»

Урбаністи бачать площу Святого Юра у Львові пішохідною зоною

Спершу наша пропозиція сполучити Устияновича і Листопадового Чину лише однією смугою (тимчасове рішення, щоб не вгризатися в сквер без ... «Західна інформаційна корпорація, 九月 15»

Рятівники скверу Святого Юра у Львові зупинили ескаватор

«Баталії продовжуються, а чергування за розкладом! Сьогодні з боку вулиці Устияновича один ескаватор знову намагався вгризатися ковшем в сквер, ... «Щоденний Львів, 六月 15»

Волинянка Ольга Лещук стала чемпіонкою світу з карате

Вгризатися, впиратися руками, ногами, але йди вперед. Якщо є ціль, то ти обов'язково до неї дійдеш. Не можна здаватися. Чемпіонами не народжуються ... «Відомості.UA, 九月 14»

Масовий психоз

Але вгризатися у гарячу степову землю під безкінечними обстрілами, заварювати вишневі гілки з «голодухи» і ділити одну бутилу води на трьох у спеку ... «Вікна online, 八月 14»

Океанські велети: біля Австралії виловили гігантського кальмара …

... з глибин з'явилася досить велика - 2,5 метра завдовжки - блакитна акула і почала вгризатися в залишки гіганта. "Вона відразу вчепилася в кальмара, ... «Newsru.ua, 六月 12»