ВІДБРІХУВАТИСЯ在乌克兰语中的意思是什么?
点击查看«відбріхуватися»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里відбріхуватися的定义
他妈的,我害怕,你走开了,不是吗,看,吃,吃,停靠。 以虚假为理由。 我不会有任何东西可以解散,但我会说我不知道我怎么不会写信给你这么久(L. Ukr。,V,1956,80); 在途中,我们三人又一次拦住了我,我全部被击退了(十堰,Partizanskij kray,1946,106); 你不会被消灭(Nomis,1864,第6796号); Hivra不知道如何指挥或不同意(Grig。,Vybr。,1959,102)。 відбріхуватися, уюся, уєшся, недок., ВІДБРЕХА́ТИСЯ, ешу́ся, е́шешся, док., розм. Виправдовуватися за допомогою брехні. Не буду вже нічим одбріхуватись, а тільки скажу, що я сама не знаю, як я могла так довго не писати до Вас (Л. Укр., V, 1956, 80); Дорогою разів зо три мене спиняли, а я все відбріхувалась та йшла (Шиян, Партиз. край, 1946, 106); Брехнею не відбрешешся (Номис, 1864, № 6796); Хівря не вміла ні одказати, ні одбрехатись (Григ., Вибр., 1959, 102).
点击查看«відбріхуватися»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ВІДБРІХУВАТИСЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
відбріхуватися的用法。与
відбріхуватися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Пригоди Гекльберрі Фінна
То не забувай цього, Джорже. Бо ще, чого доброго, скажеш мені, що тебе звуть Александер, а потім, коли я тебе спіймаю на слові, почнеш відбріхуватися й говорити, ніби ти Джорж Александер. І не потрапляй наочі жінкаму цьому ...
Звісно, малюнки, що ними ілюстровано книжки, не могли повноцінно репрезентувати Лісовогояк художника. Тому для оцінки йогоживопису ямала відвідати бодай кілька його виставок. І як тепер відбріхуватися? Таки викрутилася: ...
3
Залишенець. Чорний ворон:
... краще не відбріхуватися.Та замість злякатися — зніяковів. — Там, — кивнув віннадвері, щовелидо комірчини. — Я дам вам усе,щотреба, тільки тудине заходьте. Тут навіть твердоголовий чоловік здогадався б, хто там ховається, ...
–Будеш і далі відбріхуватися? Топсі мусила зізналася, що рукавиці поцупила таки вона, але крадіжкустрічки впертоне визнавала. – Послухай, дитино, – запропонувала міс Афелія Топсі, – якщо ти у всьому зізнаєшся, ...
5
Pid chuz︠h︡ym porohom: pamflety, feĭletony, statti - Сторінка 103
А якщо він буде відбріхуватися і вимагати доказів, то скажіть, що лист писаний олівцем, його штубаць- ким почерком, на сірому бланковому папері і що ви можете представити йому фотокопію з рукопису (піду вже вам назустріч).
6
Bilyĭ slon: roman - Сторінка 103
... на його забої, таки запитав: — Ти з кимсь уночі побився? Та Андрій, який ще кілька хвилин тому був готовий і розповідати (звісно з таким виглядом, наче не вірить у все це сам), і відбріхуватися, тепер 103.
7
Ключ від королівства - Сторінка 227
А викручуватися, пекти раків, відбріхуватися - на це здатні тільки принци й принцеси. Хоча які ж вони високості після цього! За мною ніхто не стежив. Воно й зрозуміло: куди я подінуся? Куди втечу? Навіть якщо б захотіла? Гарольд ...
Марина Дяченко, Сергій Дяченко, 2005
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 158
... gleam; (від льоду) iceblink. відблискувати to gleam. відбомбитися ав. to complete one's bombing. відбріхуватися, відбрехатися to get off by alie. відбування serving (покарання та ін.). відбувати, відбути to serve; ~ військову повинність ...
9
Zovnishni︠a︡ prii︠e︡mnistʹ straz︠h︡danni︠a︡ - Сторінка 57
Директор, між іншим, уже півдня випитує за тобою; я не знаю, як і відбріхуватись. - Відбріхуватись? А навіщо? - спробував остудити Петра Олексій. - Сказав би просто, що не знаєш, де я, мовляв, я тебе не попередив, і все. І це ще ...
Volodymyr Khrushchak, 2003
10
Tvory v trʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 76
Та вже відтанцюю, - подякував друзям Роман. - Правда, вчора я перед дівчатами відбріхувався не гірше. За вас обох відбріхувався. Послухайте-но, як було... Розповідати Романові було про що. Цілий тиждень було про що.
I͡Evhen Shmorhun, Petro I͡Akovych Velesyk, 2008
包含词语«ВІДБРІХУВАТИСЯ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语
відбріхуватися在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Арсен Аваков: «Львів'яни бувають теж дурні»
Тож замість того, щоб відбріхуватися, Аваков має лише виконувати закон. Тим паче, що він, як міністр МВС, має стежити за дотриманням законності в ... «Високий Замок, 九月 15»
Андрій Піонтковський: Мінська-3 не буде - або третя світова, або …
Поставте себе на місце Путіна. Чисто по-людськи я його розумію - йому вибирати відступ, відбріхуватися від звинувачень у корупції з боку американців. «espreso.tv, 六月 15»
Кіровоградцям показали, що може бути, "Коли чоловіка немає …
А раптом і в своєму житті доведеться відбріхуватися? А тут уже й готовий запас ефективних відмазок в кишені буде... Світлана Дубина. Фото автора. «Інформаційний портал <<Гречка>>, 一月 14»
Повний Пупс або Що курять деякі керівники партії «Свобода»?
Але він з Пупсом сидять у засаді і мовчать, а відбріхуватися мусить Фаріон. Та, бідачка, перестаралась. Звинувачення "Інтерпреси" в тому, що ця ... «Еxpress.ua, 九月 13»