与 «ВІДГОРОДИТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
відгородити的用法。与
відгородити相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
ВІДГОРОДЖУВАТИ (парканом, тином, стіною тощо відокремлювати когось або щось від кого-, чого-небудь), ВІДДІЛЯТИ, ВІДДІЛЮВАТИ; ВІДМУРбВУВА- ТИ (муром). — Док.: відгородити, відділити; відмурувати. — Хіба не можна було ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 117
ВІДГОРОДИТИ: відгородити муром (стіною). Повністю ізолювати від кого-, чого-небудь. Царський уряд, підступна буржуазія і духівництво робили все, щоб відгородити височенним муром невмируще слово Кобзаря від трудящих мас ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
Щоб відгородити від напасті дітей і тварин. Але останнім часом паркан постійно хтось дірявив. Сільрада не встигала латати ці отвори, що несли страшну небезпеку для села. Була думка взагалі муром відгородити пекло від села.
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(пов'язаний із продуктом) distillate відгорнений folded; turned back відгорнути див. відгортати відгороджувати//відгородити 1. (переділками) partition off2. (шторою, завісою) curtain 3. (щитом) shield, screen 4. (поруччям, рейками) bar ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 633
2. підрізати живопліт; 3. ставити огорожу; 4. відгороджувати, to — a piece of a ground відгородити земельну ділянку, 5. ухилятися (від чогось), уникати (чогось); to — oneself off відмежовуватися; 6. виявляти нерішучість; гаятися; ...
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про край тексту) нерівний [raegпd] rail рейка | рейковий п - in обгороджувати// обгородити; — off відгороджувати//відгородити [rell] live - контактова рейка guard - захисна рейка; поруччя guide - напрямна рейка railing 1. залізничні ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Plat︠s︡darm: humoresky, anekdoty, buvalʹshchyna - Сторінка 243
Відгородили його від загальнежитейської суєти густим колючим терням. Щоб ніхто не порушував його спокою... Через якийсь час зібрав нараду перший заступник Вовка Тигр: — Чи не здається вам, шановне товариство, що наш ...
I︠E︡vhen Mykhaĭlovych Dudar, 1996
8
Проблеми наукового забезпечення розвитку харчової ...
Уряд протягом трьох років після акту купівлі-продажу зможе їх анулювати. Слід зауважити, що першими такі підходи використали США, Франція і Росія, а слідом за ФРН відгородити себе від небажаних інвесторів обіцяє весь ЄС.
Начеб і забув про дівчину, втупився вслід Толькові й розминає цигарку. — Муруємо, — відповідаю я за всіх. — Тут буде навіс для возів і саней, а онде нова конюшня... — Який навіс! То просто, аби двір від поля відгородити, щоб було ...
Олександр Вільчинський, 2011
Це був непогаэчок, кттягині він сподобався, вона сказала: о ж, якось доїдемо! тім згадала ше про щось, торкттула рукою завісу у, якою можна було відгородити куточок від цікат тих, що сиділи в човні, засунула й розсунула. те добре!
包含词语«ВІДГОРОДИТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
відгородити在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Угорські перевезення та туризм: наслідки імміграційної кризи
Угорський “антиімміграційний паркан” має відгородити країну від небажаних для уряду бюджетних витрат. Він же приносить великі збитки транспортним ... «euronews, 九月 15»
У Шотландії підірвали велику вугільну електростанцію (ФОТО)
Правоохоронцям довелось відгородити велику ділянку навколо електростанції. До неї прибуло багато людей, дехто навіть використовував човни, щоб ... «Преса України, 九月 15»
Ситуація є відносно спокійною, проте ще багато потрібно …
Вони повинні вжити конкретних та термінових заходів, щоб відзначити всі заміновані райони на картах, окреслити та відгородити всі ці області», ... «Український кризовий медіа-центр, 九月 15»
Що варто знати про етапи розвитку компанії? Секрети від експерта
Частішають конфлікти, накопичується втома, починаються порівняння досягнутого, власні досягнення хочеться відгородити від загального хаосу і хоч ... «Tvoemisto.tv, 九月 15»
Біля закинутого приміщення готелю від “Оснастки” сміття …
Говорили про те, щоб відгородити готель від садочка. Вони обіцяли, що поставлять огорожу. Це було років 5 тому. З тих пір покрали металічні секції від ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, 九月 15»
Цього року від «селфі» загинуло більше людей, ніж від акул
Смерті від «селфі» стали настільки частим явищем, що чиновники Австралії були змушені відгородити високу скелю, висотою 16-поверхового будинку, ... «Преса України, 九月 15»
Антирелігійний лист Чарльза Дарвіна виставлять на аукціон
Відомо, що вчений, чиї праці перевернули уявлення людства про його ж виникнення та розвиток, за життя намагався відгородити сім'ю від небезпек, ... «Хрещатик, 九月 15»
Лист Чарльза Дарвіна виставлять на аукціон
Відомо, що вчений, чиї праці перевернули уявлення людства про його ж виникнення та розвиток, за життя намагався відгородити сім'ю від небезпек, ... «espreso.tv, 九月 15»
“Даноша” отримала від Калущини 20 заявок на отримання …
Верхнянська сільська рада у своїй заявці вказала на необхідність будівництва паркана біля місцевої школи, щоб відгородити її від дороги та гарантувати ... «Вікна online, 九月 15»
В Івано-Франківську батьків не пускають у приміщення закладів …
... адже через нестабільну ситуацію в країні краще відгородити дітей від посторонніх людей в приміщеннях шкіл. Та яким чином впровадити їх, щоб це не ... «Стик, 九月 15»
