ВІДКУПОВУВАТИСЯ在乌克兰语中的意思是什么？
在乌克兰语 词典里відкуповуватися的定义
赎回，欢喜，离开，离开，yayusya，yayeshsya，nedochi。，开放，我缺席，解决; PL。 vidkuplyatsya; 文档。 1.免除任何义务，责任等费用。 谁没有结婚，因此，妇女编织一块，他被赎回（诺米斯，1864年，第7796号）; - 我必须偿还钱，男孩（Chab。，巴尔干，春天，1960，303）; 也许他没有从非离合器买回（Kv.-Osn。，II，1956，67）; //Заст。 通过赎回方式获得遗嘱。 然后，她变得更加警惕地看着我们，而且她说......是的，即使在第二个主人里，男孩们也买了自己，然后把它们放进了半个（Vovchok，I，1955,75）; 据报道，思南帕夏仅捕捉那些不需要付钱的人（Le，Nalyvayko，1957,195）。 移动。 以损失东西为代价走出困境。 波兰军队离开，欣喜地认为它是如此廉价的赎回（Katch。，II，1958，424）。 只是一点点 通行证 赎回，赎回1。
与 «ВІДКУПОВУВАТИСЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
відкуповуватися的用法。与
відкуповуватися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 164
відкуповувати, відкупляти, відкупити to buy back; to take on lease; to lease, to ransom. відкуповуватися, відкуплятися, відкупитися to pay off; to ransom oneself. відкупорювання uncorking, broaching, opening. відкупорювати, відкупорити ...
2
Історія України: Посібник - Сторінка 49
Після цього нападу місто було змушене регулярно відкуповуватися від кочовиків даниною. Під тиском печенігів та інших кочовиків частина тиверців переселилася в сусідні землі Київської Русі. Уже в ХІІ ст. землі тиверців потрапили ...
Тому Рим на пікові своєї могутності вважав за краще відкуповуватися від мешканців України подарунками. У Наддністряншині й Причорномор'ї римляни звели потужні земляні укріплення – «Траянові вали» – з метою протистояти ...
4
Etnichna istorii͡a narodiv I͡Evropy: Without special title - Сторінка 102
Наприклад, у XIX ст. в Xарківській і Xерсонській губерніях "колодку" прив'язували до ноги матерям дорослих хлопця або дівчини в покарання за те, що вони не оженили своїх дітей під час М'ясниць; матері відкуповувалися горілкою і ...
Ivan Fedorovich Kuras, Instytut politychnykh i etnonat͡sionalʹnykh doslidz͡henʹ NAN Ukraïny,
2009
А чому його відкуповувати? К е р у бін о (до графа). Я був легковажний у своїй поведінці, то правда, ваша вельможносте, але ніколи найменша нескромність у моїй мові... Г р а ф (заклопотаний). Ну, годі! Фігаро. Про що це він?
6
Країна Ірредента; Злодії та Апостоли
від смоляків відкуповувалися?» _ ловив Лук,ян ›ібної йому розмови. різному... Давали деколи й гроші. Але частіше цпускали за послугу». то послуги чинили їм конокради?» _ наступав :ильович, затаївши подих. [йлегше було, коли ...
Однак це винятки, і ми лорального права засуджувати тих, хто відкуповувався и то віршами, чи то фільмами... А ще неприпустиміше ати за принципом: «Усі вони одним миром мазані». Не віть тоді, коли відомих українських поетів ...
8
Istorii͡a pivdennykh i zakhidnykh slovʹi͡an - Сторінка 108
рків на узбережжя. До середини XV ст. серйозними конкурентами венеціанців у пануванні над Далмацією виступають турки, від яких венеціанці довгий час відкуповувалися грішми. Однак більша частина Далмації ...
Sergeĭ Aleksandrovich Nikitin,
1959
9
Rozpovid' pro nespokiĭ tryvai︠e︡ - Том 3 - Сторінка 32
На стенд Олекса Андрійович майже щоразу кликав з собою й мене, бо ж мусив я зазнайомитися з якостями рушниці, котру мені доведеться в нього відкуповувати. Рушниця була, звичайно, прекрасна, тільки ж не підходила Олексі ...
10
Khrest i kalyna: roman - Сторінка 159
А сам загорнув у мішечок шинку і пляшку горілки: треба було відкуповувати коня... — Ти проси, проси, — повчала Текля. — Не шкодуй, не скупися, бо що з тієї шинки, як коня заберуть... — Спробую... А ви тут не сидіть сидьма.
包含词语«ВІДКУПОВУВАТИСЯ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
відкуповуватися在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Як громадянину України їздити на нерозмитненій іномарці, не …
Доводилося відкуповуватися – платити близько $ 100. Важливий нюанс – приводом для затримання авто завжди є порушення митних правил, але ... «Версії, 九月 15»
В ЄС оголосять нові квоти для біженців
Але, на думку пана Сазерленда, такі фінансові вливання не можуть замінити ситуацію: "Неможливо лише відкуповуватися від цієї проблеми". «BBC Ukrainian, 九月 15»
Новий політсезон. Що депутати готуються ухвалити цієї осені
Зареєстровано у Верховній Раді і кілька законопроектів, які можуть дозволити українцям офіційно відкуповуватися від служби у Збройних силах. Правда ... «Корреспондент.net, 九月 15»
Ситник допустив, що корупціонерам дозволять відкуповуватися …
Голова Антикорупційного бюро Артем Ситник допускає використання практики укладення з корупціонерами угод про їхній відкуп від в'язниці або ... «Українська правда, 八月 15»
Бурштинова лихоманка: Через погрози Порошенка рівненські …
Але він, як і інші місцеві, хотів би отримати офіційний статус від держави, щоб не відкуповуватися від нелегалів. «У мене є помпи, кілька помп. Я ж теж ... «ВСЕ - сайт чесних новин, 七月 15»
Корупціонери не зможуть виходити на свободу під заставу …
Як це відбувається, ти спочатку береш, а потім за ці гроші відкуповуватися?", - зазначив Володимир Гройсман. "І я вважаю, це абсолютно важливо. «Корреспондент.net, 七月 15»
Карта свободи. 800 років тому заклали основи сучасної демократії
... серед таких натур, як Річард. Більш прагматичні монархи воліли вирішувати домашні проблеми і відкуповуватися від священного обов'язку грошима. «Корреспондент.net, 六月 15»
Огляд зарубіжних ЗМІ: кому тепер доведеться годувати Донбас?
Ті люди, які мають достатньо коштів, воліють просто-напросто відкуповуватися від військової служби. Усього кілька тижнів тому українські ЗМІ широко ... «Корреспондент.net, 五月 15»
Олег Радик: Ми – не хуліганський рух, це просвітництво
Крім того, я б дозволив офіційно відкуповуватися від мобілізації. Щоб на хабарах не наживався хтось у військкомах, а за ці гроші дійсно одягали солдата. «Вголос, 五月 15»
Яценюк пропонує Раді посилити відповідальність хабарників
"Не може злочинець відкуповуватися вкраденими грошима", - вважає секретар РНБО. "Перед відправленням до Пенітенціарної служби, я б взагалі, ... «Українська правда, 三月 15»