与 «ВІДМОТУВАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
відмотувати的用法。与
відмотувати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Apolohii︠a︡ mifu: Slovo pro Divu Lebedu - Сторінка 29
...а він усе накручував розверзті жерла наставлених на світ телекамер відмотувати й відмотувати час, як кіноплівку, назад і назад - в нескінченні епохи фанфарно-героїчних звершень, підкорення виноградників, погвалтованих рік ...
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... (-а) defroster відморозити див. відморожувати відмотувати//відмотати unwind відмочувати//відмочити див. вимочувати відмулення див. відмулювання відмулити див. відмулювати відмулювання//відмулення 1. elutriation; levigation 2.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
3
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 45
Потім підпалити... — Ти ба, підпалити, — продовжував іронізувати Кравчук. Але своїм чіпким розумом уже встиг оцінити Миколин задум, і до нього повертався гарний настрій. Взялися відмотувати з бухти мотузок — він був сухий, ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny,
1977
4
Poli︠u︡vanni︠a︡ na homo sapiens: romany, opovidanni︠a︡
Але Притула взявся відмотувати плівку в інший бік, бо пам'ятав, що за словом "цокотуха" піде "позолоченеє бухо" (так у дитинстві його донька Оксана вимовляла російське "брюхо"), а далі (він точно знав!) скаже: "Здрастуй, дядьку ...
Pavlo Shchehelʹsʹkyĭ,
2003
5
Донецька мафiя: перезавантаження - Сторінка 565
ТАКІ. КНИГИ. ПОТРІБНІ. УКРАЇНІ. ЯК. ПОВІТРЯ. Відмотувати історію назад- невдячна справа. І той, хто прагне це зробити, рано чи пізно зазнає фіаско. Сьогодні не важливо, хто більше винен у тому, що сталося. Хоча, якщо ...
6
Z͡Hinochyĭ boks - Сторінка 328
... вмієш відмотувати його подумки назад - ніколи не постарієшся. Маєш, малий песимісте! Обіцяла ж тобі чверть століття тому: «Я завжди буду молодшою за твоїх одноліток - ось побачиш!».
7
Rozdumy pro Ukraïny: vybrani eseï ta statti, 1945-1990 - Сторінка 341
Тому на обеліску заслуг верховного архиєпископа й патріярха нашої Церкви сьогодні треба відмотувати його непоступливу боротьбу за здійснення згаданої соборової постанови. Боротьбу за об'єднання українських католицьких ...
Roman Rakhmannyĭ, Ivan Dzi︠u︡ba,
1997
8
Музей покинутих секретів - Сторінка 18
і тому, розуміється, врешті-решт жодних нема підстав (а якщо якісь і були, то змило океанічним валом), — жодних, авжеж, підстав відмотувати плівку назад і поновно рефлектувати над тією «школяркою»: над тим, що в тобі, хіба ...
Оксана Стефанівна Забужко,
2010
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 166
... to freeze off; to get smth. frozen; він відморозив собі ноги he has frostbitten feet, his feet are frostbitten. відмотувати, відмотати to wind off. відмочувати, відмочити to wet; to loosen by wetting/ by moistening; to unstick by wetting; тех.
10
Prokli︠a︡tyĭ kaminʹ: povistʹ z kozat︠s︡ʹkykh chasiv - Сторінка 50
Маю вже лук напнятий і дивлюся. Цей пан Ляшкевич, як його Красовський назвав, ледве ще кільканадцять кроків пробіг, а татари вже на ньому. Бачу, як один із них лика, цебто вужівку від кульбаки відмотує та вже з коня має зсідати, ...
包含词语«ВІДМОТУВАТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
відмотувати在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Кремлівські паузи
Бо цього разу черги, щоб нести звіт на кремлівський стіл, вочевидь не спостерігалося. Відповідно, й команди "відмотувати назад" вчасно не надійшло. «Newsru.ua, 一月 15»
Магера: У нинішній ситуації єдиним виходом є вибори за …
Тому від цього моменту треба відмотувати ще один рік, що б з цим парламентом не було, як би там ця коаліція не формувалася, чи був би уряд, чи не ... «Укрінформ, 八月 14»
Яценюк залишив дітище Арбузова, але перейменував його на …
Тепер, якщо податкову і митницю знову розділити, потрібно "відмотувати" усе назад, набирати штат і т.д. Окрім того, чимало бізнесменів кажуть, що вже ... «espreso.tv, 五月 14»