ВІДПЕКУВАТИСЯ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«відпекуватися»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里відпекуватися的定义
我很害怕，我很抱歉，我不确定。BORN，恐怕，我很害怕，doc。，p。 拒绝任何沉重，不愉快的事情; 尝试摆脱某人，某事。 我们都......我们至少提供牲畜，我们不要在森林里放牧（五，二，1950,47）; 他们没有什么可以为自己活着的，但他们是怎样受洗的？ 他已经说过，放弃一件这样的事情并治愈所有麻烦是不可能的（Cobra，Vyborg，1954,53）。 відпекуватися, уюся, уєшся, недок., ВІДПЕ́КАТИСЯ, аюся, аєшся, док., розм. Відмовлятися від чого-небудь важкого, неприємного; намагатися позбутися кого-, чого-небудь. Ми всі.. подаємо якнайменше худоби, відпекуємося від пасіння в лісі (Фр., II, 1950, 47); Живуть вони собі поки що нічого, та як вона відпекається від його (Сл. Гр.); Він уже міркував, чи не можна б якось того зректися і цілої біди відпекатися (Кобр., Вибр., 1954, 53).
点击查看«відпекуватися»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ВІДПЕКУВАТИСЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
відпекуватися的用法。与
відпекуватися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
ВІДМОВЛЯТИСЯ (висловлювати незгоду, не погоджуватися що-небудь робити), ВІДМАГАТИСЯ, ВІДХРЕЩУВАТИСЯ розм., ВІДНІКУВАТИСЯ розм., ВІДПИРАТИСЯ розм., ВІДПЕКУВАТИСЯ розм., ВІДБРЙКУВАТИСЯ ірон. — Док.: ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Miz︠h︡voi︠e︡nna ukraïnsʹka emihrat︠s︡ii︠a︡ v I︠E︡vropi ...
Як з другого боку, немає найменшого глузду відпекуватися від схожости ідеольогічно-світоглядових заложень поодиноких націоналізмів, одначе тим не менше кожний з них є органічним оригінальним продуктом власної нації.
Volodymyr Pavlovych Troshchynsʹkyĭ, 1994
3
Твори в двох томах: Поетичні твори. Прозові твори. Мемуари
... внпулювати сліпаки — вирячити очі: не випулюй так тих сліпаків внтрих — гачок для відкривання замків без ключа відпекуватися відмовлятися від чогось відперлі — відбити (наступ) вільиомулярська ложа — масонська ложа (падь.) ...
Богдан Сильвестрович Лепкий, Игорь Александрович Дзеверин, Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1997
4
Narys istoriï Orhanizat͡siï ukraïnsʹkykh nat͡sionalistiv
Тим не менш Провід є далекий від думки відпекуватися від відпо- відальности за хиби націоналістів і в цілому бере їх на себе. Але він уважає за потрібне заявити, що було б великою помилкою добачати в окремих випадках систему ...
Petro Mirchuk, Stepan Lenkavsʹkyĭ, 1968
5
Milena Rudnyt︠s︡ʹka: statti, lysty, dokumenty - Сторінка 783
... вимірений — спрямований, націлений вирізок — відрізок аполід — наслідок, кінцевий результат вишколювати — підготовити, готувати, навчати відвічальний — відповідальний відпекуватися — відрікатися відпоручник — довірена ...
Milena Rudnyt︠s︡ʹka, Martha Bohachevsky-Chomiak, Myroslava Di︠a︡di︠u︡k, 1998
6
Nat︠s︡ionalʹnyĭ rukh ukraïnt︠s︡iv Bukovyny druhoï polovyny ...
... не маємо причини відпекуватися від сего слова". Поступова — бо: "...будемо йти вперед з поступом часу" [23]. Пропонована програма в головних рисах повторювала вимоги "Національної Ради русинів на Буковині", але з'явилися і ...
Oleksandr Volodymyrovych Dobrz︠h︡ansʹkyĭ, 1999
7
Meletiĭ smotrytsʹkyĭ i͡ak pysʹmennyk - Сторінка 74
Пізніше православним доводилось відпекуватися від теологічних поглядів Філалета: вони хвалили його як історика унії, але в богословських поглядах бачили в ньому чоловіка чужого, "єретика".68 Історики полемічної літератури в ...
8
Spomyny ta rozdumy: Boĭovi druzi - Сторінка 181
Мельника схопили в будинку, куди його запровадив Іван. Мене, Миколу і Мар'яна арештували біля саней як "спільників". Ми всі відпекувалися від будь-якої "спілки" з незнайомим нам чоловіком (Мельником). Але енкаведисти не дуже ...
9
Boĭovi druzi: zbirka spohadiv z diĭ OUN : 1929-1945
схопили в будинку, куди його запровадив Іван. Мене, Миколу і Маріяна арештували біля саней як „спільників". Ми всі відпекувалися від будь-якої „спілки" з незнайомим нам чоловіком (Мельником). Але енкаведисти не дуже ...
10
Spomyny ta rozdumy: kn. 1.-t. 3., kn. 2. Boĭovi druzi - Сторінка 181
Мельника схопили в будинку, куди його запровадив Іван. Мене, Миколу і Мар'яна арештували біля саней як "спільників". Ми всі відпекувалися від будь-якої "спілки" з незнайомим нам чоловіком (Мельником). Але енкаведисти не дуже ...
