下载应用程式
educalingo
搜索

在"乌克兰语"词典里відсуватися}的意思

词典
词典
section

乌克兰语中ВІДСУВАТИСЯ的发音

відсуватися  [vidsuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ВІДСУВАТИСЯ在乌克兰语中的意思是什么?

点击查看«відсуватися»在乌克兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在乌克兰语 词典里відсуватися的定义

搬开,ayusya,ayeshsya和VIDSOVUVATYSYA,uyusya,uyeshsya,nedok,搬走,nusya,neshsya,文件。 1.沉淀物,移动到某人某个距离,某事。 他没有站起来,他不打扰他,(Ukr ..星期五,1955,264); 它[Kaydashyha]从损伤odsunulas坐靠在窗口(NS-列夫,II,1956,319); 从第十个小时开始移动箭头(Bazhan,Our Youth,1950,100); //从以前的位置撤退。 - 在河边,我们有很棒的位置。 步兵的前面推回来(Le,Right,1957,118).2。 解锁(关于锁,螺栓等)。 门自动打开:zahuv小型电动机和移动离开锁(Sobko,心形,1952年,25); //打开(关于滑门,抽屉等)。 房子[丹尼斯]的窗户是敞开的,没有脱落(Gr。,II,1963,313); 手推车的门被搁置(Long,I,1958,39); 这时[汽车]门用吼的退去,而在门槛上,他看到了海豹皮大衣华丽的年轻女子(tohis,选择,1959年,206); //反弹(关于窗帘,窗帘).3。 移动。 推迟(关于案件等)。 轴承,很少。 变得不那么重要和有意义。 这个夜晚是无情的。 所有vidsuvalosya的日子,它是在眼睛上,折磨(眼镜蛇,选择。,1954,39)。5。 只是一点点 通行证 拉开并推动。 胸前披上了薄薄的衬衫(Kotsyub。,II,1955,89)。 відсуватися, а́юся, а́єшся і ВІДСО́ВУВАТИСЯ, уюся, уєшся, недок., ВІДСУ́НУТИСЯ, нуся, нешся, док. 1. Соваючись, переміщатися на певну віддаль від кого-, чого-небудь. Кого не припікає, той не відсувається (Укр.. присл.., 1955, 264); Вона [Кайдашиха] одсунулась од образа й сіла проти вікна (Н.-Лев., II, 1956, 319); Відсунулись вже стрілки з десятої години (Бажан, Нашому юнацтву, 1950, 100); // Відступати з попередніх позицій. — За річкою у нас чудові позиції. Та фронт піхоти відсунувся (Ле, Право.., 1957, 118).

2. Відмикатися (про замок, засув тощо). Двері відчинилися автоматично: загув маленький моторчик, і замок відсунувся (Собко, Серце, 1952, 25); // Відчинятися (про засувні двері, шухляду тощо). А вікна в хаті [Дениса] такі, що відчиняються, а не відсуваються (Гр., II, 1963, 313); Відсуваються двері теплушки (Довж., І, 1958, 39); В цю мить двері [вагона] з гуркотом відсунулись, і на порозі він бачить в розкішному котиковому манто молоду жінку (Досв., Вибр., 1959, 206); // Відслонятися (про штору, фіранку).

3. перен. Відкладатися (про справу і т. ін.).

4. перен., рідко. Ставати менш важливим, значущим. Ніч була безмилосердна. Все, що відсувалося за дня, стає перед очі, мучить (Кобр., Вибр., 1954, 39).

5. тільки недок. Пас. до відсува́ти й відсо́вувати. Одсувались комоди і звідти викидались тонкі сорочки (Коцюб., II, 1955, 89).


点击查看«відсуватися»在乌克兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ВІДСУВАТИСЯ押韵的乌克兰语 单词


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

ВІДСУВАТИСЯ一样开头的乌克兰语单词

відсування
відсувати
відсувний
відсуджений
відсудження
відсуджування
відсуджувати
відсуджуватися
відсудити
відсукати
відсукатися
відсукувати
відсукуватися
відсунений
відсунення
відсунути
відсунутий
відсунутися
відсурмити
відсутній

ВІДСУВАТИСЯ一样开头的乌克兰语单词

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

乌克兰语近义词词典里відсуватися的近义词和反义词

近义词

«відсуватися»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ВІДСУВАТИСЯ的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到відсуватися25种语言翻译
该章节所呈现的将відсуватися由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«відсуватися»。

翻译者乌克兰语 - 中文

离开
1,325 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 西班牙语

alejarse
570 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 英语

move away
510 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 印地语

दूर स्थानांतरित
380 数百万发言者
ar

翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语

الابتعاد
280 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 俄语

отодвигаться
278 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语

afastar
270 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 孟加拉语

সরে
260 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 法语

éloigner
220 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 马来语

beralih
190 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 德语

wegziehen
180 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 日语

遠ざかります
130 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 韩语

멀리 이동
85 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语

pindhah adoh
85 数百万发言者
vi

翻译者乌克兰语 - 越南语

di chuyển đi
80 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 泰米尔语

நகர்ந்து
75 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 马拉地语

दूर
75 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 土耳其语

uzaklaşmak
70 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 意大利语

allontanarsi
65 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 波兰语

oddalić się
50 数百万发言者

乌克兰语

відсуватися
40 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语

se îndepărta
30 数百万发言者
el

翻译者乌克兰语 - 希腊语

απομακρυνθούμε
15 数百万发言者
af

翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

weg te beweeg
14 数百万发言者
sv

翻译者乌克兰语 - 瑞典语

flytta bort
10 数百万发言者
no

翻译者乌克兰语 - 挪威语

bevege seg bort
5 数百万发言者

відсуватися的使用趋势

趋势

词语 «ВІДСУВАТИСЯ»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«відсуватися»在不同国家的使用频率。

відсуватися的乌克兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ВІДСУВАТИСЯ»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现відсуватися的用法。与відсуватися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 126
Війна і революція розпорошили мистецькі сили, відсунули мистецтво на другий план (Еллан). ВІДСУВАТИСЯ: відсуватися / відсунутися назад. Ставати неістотним, другорядиим, забуватися, їй було якось особливо весело і легко ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
А - Н: - Сторінка 273
1 — 3. відсувати див. відвалювати, 1. відгортати, 1. відтягати. 1, 2. відсуватися див. 1. віддалятися, 3. відкриватися. ВІДСУДЙТИ (судом домогтися чого-небудь), ВИСУДИТИ розм., ВЙПОЗИВАТИ діал. [Мартіан:] Вона 273 ВІДСТУП ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Bohdan Khmelʹnyt͡sʹkyĭ i voi͡enne mystet͡stvo u Vyzvolʹniĭ ...
передній край Дикого Поля, і зокрема татарської землі, почав відсуватися на південь. У Дністрово- Бузькому межиріччі з'явилися українські поселення, мешканці яких поступово шляхом народної колонізації освоювали річкові ...
Ivan Serhiĭovych Storoz︠h︡enko, 1996
4
Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.
У лобковій ділянці попереду пристінкової очеревини є залобковий простір (spatium retropubicum) – простір Ретціуса, у якому є прошарок жирової тканини, тому очеревина може відсуватися догори при наповненні сечового міхура.
Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015
5
Quo vadis
В атрії вчинився галас і рух, бо всі почали відсуватися від Петронія. Відсунувся навіть Туллій Сенеціон, його постійний товариш при дворі, й молодий Нерва, що виявляв до нього найвищу приязнь. За хвилину Петроній залишився ...
Генрик Сенкевич, 2014
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 230
Отступникъ. Вiдсувати, ваю, вш, сов. в. відсунути, ну, неш, гл. 1) Отодвигать, отодвинуть, отсовывать, отсунуть. Потихеньку к двору приѣзжае, помаленьку віконце одсуваe. Чуб. V. 55. Не будуть та кватирочки відсувати. Мет. 154.
Borys Hrinchenko, 1907
7
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 299
(гйуоги, доіади поки, репіаге па кга] зюіа) відсувати -4ю -іє, відсовувати -ую -ує; (гйуоги) відтягувати -ую -ує, відтягати -аю -ає; (раріег) відсторонити -яю -яє, відсторб- нювати -юю -юс; (кпіки, пеіаку ргедтеї) віддаляти -яю -яє, ...
Peter Bunganič, 1985
8
Диво: - Сторінка 538
Не виступала відверто, рядилася в шати доброзичливості, Міщило став незамінимим помічником і найпершим другом так, що поволі відсував од Сивоока навіть Гюргія. Не знав Сивоок, що надмірність у дружбі виказують, ...
Павло Загребельний, 2015
9
Tvory: Hari︠a︡chi pochutti︠a︡. Profesor Buĭko. Opovidanni︠a︡
... і що вже давно-давно задумане, начорно заготовлене, та за браком часу все відсувалося й відсувалося, і ось тепер, через сорок сім літ, він раптом відчув, що далі відсувати вже не можна, адже така книга потрібна людям, — і він ...
I︠A︡kiv Bash, 1978
10
Vesni︠a︡ni ihry v osinnikh sadakh - Сторінка 232
іло зорями, і чекав, коли вони почнуть падати, бо в серпні зорі падають, але зорі не падали, і місяць ковзав у сизих пасмугах, мов у цигарковому димі, а я насувався і відсувався, насувався і відсувався, насувався і відсувався ...
I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2005

包含词语«ВІДСУВАТИСЯ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语відсуватися在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Впертий страус ему залицявся до туриста і домагався його
Турист починає відсуватися від птаха, проте ему переслідує його. Усі ці події супроводжує регіт за кадром, додає Еспресо.TV. Ему живуть в Австралії і ... «Еxpres.ua, 七月 15»
2
Наталка Гуменюк: «На Донбасі зараз відбуваються …
На думку пані Гуменюк, у будь-якій гарячій точці всі стандарти журналістики, етичні засади роботи, редакційні правила й закони не мусять відсуватися ... «Telecriticism, 七月 14»
3
Дитятко — це не травний тракт
Якщо чужий підходить до дитинки з поганим настроєм або вороже, агресивно налаштованим, вона починає інстинктивно від цієї людини відсуватися ... «Львівська Газета, 一月 13»
4
Представляємо учасників ЧС-2010: збірна Франції
... а ще одному з решти форвардів припадає відсуватися вліво. У збірної Франції, при всій критиці, і зараз залишається один із самих сильних складів у ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 六月 10»

参考文献
« EDUCALINGO. Відсуватися [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-uk/vidsuvatysya>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
uk
乌克兰语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切