在"乌克兰语"词典里вільновідпущеник}的意思

在乌克兰语中ВІЛЬНОВІДПУЩЕНИК的发音

вільновідпущеник  [vilʹnovidpushchenyk]

ВІЛЬНОВІДПУЩЕНИК在乌克兰语中的意思是什么？

自由民

Вільновідпущеник

自由投掷者 - 释放的奴隶。 释放者被赋予与给予他的意愿相同的法律地位以及该人的姓名。 尽管自由人是自由的，但他们的法律能力是有限的。 它与顾客有关的关系，自由民彻底打破了与顾客的关系，只好尊重他，给他的各种服务和财政援助。 违规甚至可能导致回到奴隶的地位。 如果孤独的人从奴隶制中解脱出来，那么这个人就没有遗嘱而死亡，那么这个人的财产就传给了这个顾客。

Вільновідпу́щеник  — відпущений на волю раб. Вільновідпущенику надавався такий же правовий статус, що й особі, яка подарувала йому волю, а також ім'я цієї особи. Хоча вільновідпущеники були вільними, їх правоздатність була обмежена. Це стосувалося правовідносин із патроном: вільновідпущеник не поривав повністю зв'язки з патроном і мав поважати його, надавати йому різні послуги і матеріальну допомогу. Порушення могло призвести навіть до повернення до статусу раба. Якщо самотня звільнена з рабства особа помирала, не залишивши по собі заповіту, то її майно переходило до патрона.

在乌克兰语 词典里вільновідпущеник的定义

自由投掷者，a，h。，是。 同样的东西被释放。 其中最重要的[III哲学家。 即 是]，是奥利维亚自由主义者之子的哲学家比昂（乌克兰苏维埃社会主义共和国历史学家的散文，1957,258）。

вільновідпущеник, а, ч., іст. Те саме, що вільновідпу́щений. Найвизначнішим з них [філософів III ст. до н. є.] був філософ Біон, син ольвійського вільновідпущеника (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 258).

ВІЛЬНОВІДПУЩЕНИК的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到вільновідпущеник的25种语言翻译

该章节所呈现的将вільновідпущеник由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«вільновідпущеник»。

• 翻译者乌克兰语 - 中文: 弗里德曼
• 翻译者乌克兰语 - 西班牙语: liberto
• 翻译者乌克兰语 - 英语: freedman
• 翻译者乌克兰语 - 印地语: फ्रीडमैन
• 翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语: المعتق
• 翻译者乌克兰语 - 俄语: вольноотпущенник
• 翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语: freedman
• 翻译者乌克兰语 - 孟加拉语: freedmen
• 翻译者乌克兰语 - 法语: affranchi
• 翻译者乌克兰语 - 马来语: telah dibebaskan
• 翻译者乌克兰语 - 德语: Freigelassener
• 翻译者乌克兰语 - 日语: フリードマン
• 翻译者乌克兰语 - 韩语: 자유민
• 翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语: Freedmen
• 翻译者乌克兰语 - 越南语: Freedman
• 翻译者乌克兰语 - 泰米尔语: விடுதலையடைந்தோர்
• 翻译者乌克兰语 - 马拉地语: freedmen
• 翻译者乌克兰语 - 土耳其语: freedmen
• 翻译者乌克兰语 - 意大利语: liberto
• 翻译者乌克兰语 - 波兰语: Freedman
• 乌克兰语: вільновідпущеник
• 翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语: sclav eliberat
• 翻译者乌克兰语 - 希腊语: απελεύθερος
• 翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语): vrygemaakte
• 翻译者乌克兰语 - 瑞典语: Freedman
• 翻译者乌克兰语 - 挪威语: Freedman

与 «ВІЛЬНОВІДПУЩЕНИК»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现вільновідпущеник的用法。与вільновідпущеник相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。

Pohodžennâ Rusì: Starodavnì skandinavs'kì sagi ì Stara ...

Вільновідпущеники (НЬегІиз) мали назву Іеузіп§іт. Процес повного виходу на свободу вимагав юридичних формальностей, а також певних соціальних церемоній, різних у кожній землі. Вільновідпущеник мав або бути введений до ...

Omeljan Pritsak, 1997

Спартак

Лафреній зупинив коня. Рутилійтакож. – Я ні в чому не зізнаюся, – вимовив похмуро вільновідпущеник, –бо яне боюся смерті. – Не боїшся навітьрозп'яття нахресті? – Навітьрозп'яття... бо знаю,якубезпечити себе відцього. – А як?

Рафаелло Джованьйолі, 2015

Сонячний Птах:

... почасти ює, либонь, вільновідпущеник, а може, йні. Він носив лляну туніку й легкий металевий нагрудник, достатній, щоб відвернути удар кинджала,й залізний шолом,який мав захиститийому черепвід каміння, якеіноді сипалося ...

Вілбур Сміт, 2013

Жива античність - Сторінка 130

Сам неосвічений, розумів, одначе, що тільки освіта може вивести хлопця в люди, зрівняти його, сина вільновідпущеника, з людьми знатного походження. А життя вже й у рідному місті не щадило хлопчину. У Венузії селились ...

Андрій Содомора, 2003

Poslanet͡sʹ do zhivikh: roman - Сторінка 437

roman Victor Oleksandrovych Mini︠a︡ĭlo. ВІЛЬНОВІДПУЩЕНИКИ Частина перша 1. «Ой сини мої, сини!..» 5 2. Ласкава річка Рось 11 3. Пані Льокайська 14 4. Дівчина їде на війну 19 5. Вільновідпущеник 24 6. Андрієві пощастило 33 7 ...

Victor Oleksandrovych Mini︠a︡ĭlo, 1966

Vybrane - Том 2 - Сторінка 244

Тоді десь недалеко від нього колишній кріпак, вільновідпущеник, віртуоз- музика вигравав на скрипці чарівні сумні звуки Шопена, і здавалось поетові, що це кріпацька змучена душа стогне, і в стогоні цьому зливаються глибокі зойки ...

I͡Uriĭ Boĭko, 1974

Скандал в імператорському сімействі: історичний роман

Вільновідпущеник монотонним! голосом читав далі заповіт. Дружині Август заповідав одну третину і обом їм — Лівії й Тіберію — передавав своє ім'я. Спадкоємцями другого ступеня він призначав Друза, сина Тіберія, в розмірі однієї ...

Валентин Чемерис, 1988

Quo vadis

Врешті, за часів Бренна мешканці Рима були дисципліновані, згуртовані, прихильні до свого міста і його вівтарів, нині ж навколо мурів палаючого міста бродили різномовні натовпи, здебільшого із рабів і вільновідпущеників, ...

Генрик Сенкевич, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 808

... n 1. розпусник; 2. вільнодумець; 3. іст. вільновідпущеник; 9 he is a chartered — йому ВСе МОЖНа. libertine [' Ilbati:n] а 1. аморальний, розпусний; 2. вільнодумний; 3. іст. вільновідпущений. libertinism [' Ilbatlnlz(a)m] n 1. розпусність; ...

Гороть Є. І., 2006

Нариси з історії та культури євреїв України - Сторінка 10

зафіксована одна з фінансових угод, за допомогою яких євреї звільняли своїх одноплемінників, а згадані у манумісіях послуги вільновідпущеників синагозі вказують на важливу роль єврейської громади в організації звільнення.

Leonid Finberg, ‎Володимир Любченко, 2008