与 «ВКОЛЕНИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
вколений的用法。与
вколений相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(в матеріялі) див. вкраплина 3. див. долучення; залучення включно (з чимось) including (sтth), inclusive (of sтth) П — з нескінченно віддаленою точкою including the point at infinity вколений 1. pricked 2. (з проколиною) punctured ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
... що вона здержалася. адюкою вколений сам боярин які/цись, опі/пчився Гриць :оло неї і, стиснувши, ніби кліщами, її руку, процідив: ге пройдисвіт, _ говорив зі зворушення і обиди погас:ом, _ я не пройдисвіт. Я ваш син. А коли ...
3
Stara pry nadiï: povistʹ-monoloh : komedii︠a︡ dli︠a︡ tykh, ...
Давно на мене так не дивилися, — а я любила такі погляди. Чи то він вколений чимось, що в такому ражі? І не соромно йому на такі непристойні речі мені натякати? Добре хоч, що його балкон з іншої сторони подвір'я. А то я вже не ...
4
Злочин і кара в українській прозі: Іван Франко, Ольга ... - Сторінка 450
З хлопцем зробилася така зміна, що вона здержалася. Мов гадюкою вколений сам боярин якийсь, опинився Гриць близько коло неї і, стиснувши, ніби кліщами, її руку, процідив: — Я не пройдисвіт, — говорив зі зворушення і обиди ...
Л. Ф Ковальська, Іван Франко, 2008
кинувся, наче вколений, але миттю приховав своє збентеження сміхом. Неля спроквола підняла чарку, і тоді на Безбородька війнув запах конвалій, що одурманив його до краю. Гострий запах туалетного мила запаморочив йому ...
Iryna Vilʹde (pseud.), Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 2004
6
Povisti, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 311
Мов гадюкою вколений сам боярин якийсь, опинився Гриць близько коло неї і, стиснувши, ніби кліщами, її руку, процідив: — Я не пройдисвіт, — говорив зі зворушення і обиди погаслим голосом, — я не пройдисвіт. Я ваш син. А коли ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1988
7
Zemli︠a︡: povistʹ ; "V nedili︠u︡ rano zilli︠a︡ kopala..." ...
Мов гадюкою вколений сам боярин якийсь, опинився Гриць близько коло неї і, стиснувши, ніби кліщами, її руку, процідив: — Я не пройдисвіт, — говорив зі зворушення 1 обиди погаслим голосом, — я не пройдисв1т. Я ваш 456.
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, Fedir Pohrebennyk, 1987
8
U nedili︠u︡ rano zilli︠a︡ kopala - Сторінка 52
Попам'ятаєш ти ту проїздку", кричала, розмахуючись вдруге укарати хлопця. "Попам'ятаєш!" Та не встигла це по раз другий вчинити. З хлопцем зробилася така зміна, що вона здержалася. Мов гадюкою вколений сам боярин якийсь, ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1954
9
Huchva: povistʹ pechalʹnykh lit - Сторінка 56
Ллє гетьман /Обердою руко/о повернув полки з-під Кракова й За- міакя і на білому /еоні з /крідлиром проїхав крізь Золо/Ні воро/Яа у древній вколений дгад . Л /ким часом сконфужений польський король огов/кався, зібрав свої ...
Ĭosyp Strut︠s︡i︠u︡k, 2001
10
Tvory: v 5-ty tomakh - Том 1 - Сторінка 253
Потрясаючи нею на чиїсь погрози, він нахилився до Нелі і заговорив якимось незвичним, ніжним голосом: — Якщо не бридитесь, Нелю, то наллю вам до моєї чарки? — Знатиму ваші думки. — Мої думки? — кинувся наче вколений, ...
Iryna Vilʹde (pseud.), 1967
