在"乌克兰语"词典里водитися}的意思

在乌克兰语中ВОДИТИСЯ的发音

водитися  [vodytysya]

ВОДИТИСЯ在乌克兰语中的意思是什么？

在乌克兰语 词典里водитися的定义

要看，我要走了，你饿了，小家伙。 1.与谁在一起。 知道，做生意，做朋友，与某人交朋友。 Ohrime！ 不要对村庄做笑柄。 离开，我说，上帝，这与他们不一样！ （Greb。，I，1957,55）; 他们禁止[父母]不仅要领导，而且要与那个使徒瓦西里科夫会面（Smolich，Mir ..，1958,60）; //和某人一起走 这位女士非常开朗和健谈。 眼睛闪耀; 与他[新郎]在手后（Vovchok，I，1955，116）; 连续数日，不咀嚼，在Obukhivka，在村里用刀子走过（Golovko，II，1957,91）。 只有3盎司。 SG。 和mn 变薄，生活，变成（关于动物，鸟类等）。 - 告诉我：父亲的房子怎么会燃烧，芽会在哪里发生？ （Kv.-Osn。，II，1956,485）; - 在这里，远处的湖越来越大，它里面的鱼通常是好的（十堰，格罗扎，1956,675）; // por 可用（关于无生命的物体和现象）。 凡言行不一，发现不一致（Ukr .. fr。，1955,390）; - 这将是Gritski！ 有一所房子，有一座城市，可能会找到钱袋......（Peaceful，II，1954，79）。 只有3盎司。 SG。 要定制，普遍接受的规则。 Yarin Trifon注意到她在葬礼时与炉子旁边的邻居打架（Punch，III，1956，465）; //是某人的特征。 像往常一样，一旦甜心，Dosnidat很好（Chl。，Vybr。，1951,112）。像往常一样插入。 slovospol。 - 像往常一样，因为它被接受。 像往常一样，他的家乡离开了他的哥哥（Mirny，IV，1955，355）。

водитися, воджу́ся, во́дишся, недок. 1. з ким, розм. Знатися, мати справу, дружити, приятелювати з ким-небудь. Охріме! не зробись сміховищем села. Покинь, кажу, панів, водиться з ними годі! (Греб., І, 1957, 55); Заборонили [батьки] не тільки водитися, але й зустрічатися з тим капосним Васильком (Смолич, Мир.., 1958, 60); // Ходити з ким-небудь. Панночка така весела, балаклива; очі блищать; водиться з ним [женихом] попід руки (Вовчок, І, 1955, 116); Тягнирядно, ось уже кілька днів не вихміляючись, гуляє в них в Обухівці, з Гнидою водиться по селу (Головко, II, 1957, 91).

ВОДИТИСЯ的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到водитися的25种语言翻译

该章节所呈现的将водитися由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«водитися»。

• 翻译者乌克兰语 - 中文: 走的更亲
• 翻译者乌克兰语 - 西班牙语: codearse con
• 翻译者乌克兰语 - 英语: hobnob
• 翻译者乌克兰语 - 印地语: दोस्ती करना
• 翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语: عاشر
• 翻译者乌克兰语 - 俄语: водиться
• 翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语: beber em companhia
• 翻译者乌克兰语 - 孟加拉语: ব্যবহার করতে ব্যবহার করুন
• 翻译者乌克兰语 - 法语: fréquenter
• 翻译者乌克兰语 - 马来语: minum bersama-sama
• 翻译者乌克兰语 - 德语: hobnob
• 翻译者乌克兰语 - 日语: 親しく付き合います
• 翻译者乌克兰语 - 韩语: 대작하다
• 翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语: Njaluk digunakake kanggo
• 翻译者乌克兰语 - 越南语: hobnob
• 翻译者乌克兰语 - 泰米尔语: கூடிபழகு
• 翻译者乌克兰语 - 马拉地语: घसट असणे
• 翻译者乌克兰语 - 土耳其语: beraber vakit geçirmek
• 翻译者乌克兰语 - 意大利语: essere in grande amicizia
• 翻译者乌克兰语 - 波兰语: kumać się
• 乌克兰语: водитися
• 翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语: bati pe burta
• 翻译者乌克兰语 - 希腊语: συναναστρέφομαι
• 翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语): vertroulik omgaan
• 翻译者乌克兰语 - 瑞典语: hobnob
• 翻译者乌克兰语 - 挪威语: menge

与 «ВОДИТИСЯ»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现водитися的用法。与водитися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 142

ВОДИТИ: водити за чуприну кого. Верховодити над ким-небудь, навіть бити (перев. чоловіка). Нащо тому жінка молода, кого й стара за чуприну водить! (Номис). водити компанію з ким. Мати дружні стосунки, приятелювати, знатися ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Материалы для словаря древне-русского языка - Сторінка 310

Ср. водити. . . водитель — вождь: — Поставлю над вами водителя (duces, éууt vo;). Втз. Г. 13. по ся. ХГУв. Водителю слѣпъимъ. одежа нагъ имъ. Гак. Бор. и Гл. 77. " водительныя — прилаг. отъ водитель: —Водительнъ оумъ (trév i ...

И.И. Срезневский, 2013

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 247

Водить очима, неначе злодій по ярмарку. Ном. No 13585. 2) Одѣвать. Цо ти мене як старця у драному водиш? Екатеринослав. г. Ликом вязаний, у ликах ходe та й вeiх уликах воде. Ном. 849. Ой дівчина гардовита козака любила й у ...

Borys Hrinchenko, 1907

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 186

за ніс to fool, to make a fool (of); to pull one's leg; to fool by false promises. водитися 1. to associate (with); (про дітей) to play (with); ~ з кимсь to associate, to keep company (with); to hobnob (with), to rub elbows (with); 2. (траплятися) to be ...

Гороть Є. І., 2009

Материалы для словаря древнерусского языка. Том I. А – К

Ср. водити. водиткль — вождь: — Поставлю над вами водителл (duces, «уongévoot). Втз. Л. 13. по сп. ХПИв. Водителю слѣпъмъ. одежа нагъщмъ. Лак. Бор. и Гл. 77. водитЕльнѣли — прилаг. отъ водитель: — Водительнъ оумъ (rév ...

Измаил Срезневский, 2013

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 276

... to keep/ to bear smb — складати комусь компанію; to keep bad — водитися з поганими людьми; to keep good — водитися з хорошими людьми; Гll keep you — я складу тобі компанію; to keep — with smb підтримувати дружбу з кимсь; ...

Гороть Є. І., 2006

Полное собраніе законов Россійской Имперіи: повелѣніем ...

А будетъ бобры изъ чьего угодья выдутъ въ иное чье угодье, и учнутъ водитися въ новомъ мѣстѣ, а старое гнѣздо покинутъ: и тѣмъ бобровымъ угодьямъ владѣти тому, въ чьемъ угодьѣ учнутъ они вновѣ водиться, а прежняго ...

Руссия, 1830

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

company Tkлmpon]п 1, товариство, компанія to keep a good (a bad) — водитися з хорошими (поганими) людьми/водити хорошу (погану) компанію; to keep smb — підтримувати з кимось компанію/супроводити когось; for — за ...

Перебийніс В. І., 2007

Vybrane - Сторінка 143

Поводити його треба, щоб стомивсяі» Водимо ми, значить, та й водимо! Ајвоно як мотоне, як мотоне, а тоді й попустить. Тихо вроді. А потім знов як мотоне, як мотоне! А потім знову пустить. А,ми водимо! Водимо собі та й водимо!

Ostap Vyshni︠a︡, 1981

Kotlovi i kotlarnice - Сторінка 424

Ойшшо rpatjeBHHCKO-архиШекШонска и енергешско- економска гледишШа (21/8, м, S5/2i При <upuljnn;iii,y локаци]е за ТЕ треба водити рачуна о следеНим условима: а) добар прикл>учак на железнички и водени пут; б) близина ...

Vojislav J. Đurić, ‎Vojislav Damjanović, 1952

包含词语«ВОДИТИСЯ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语водитися在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Садок вишневий у Бразилії

Та за рік, коли в кишенях заробітчан почали водитися сякі-такі гроші, вони заходилися споруджувати справжні хати, вкриті піньйоровим ґонтом. «Дзеркало Тижня, 八月 15»

На Волині готують озеро для змагань зі спортивної риболовлі

Найголовніше полягає в тому, що має бути відповідна протяжність берегової лінії і, звичайно ж, водитися риба. Тому спортсмени зупинилися на озері, ... «ВолиньPost, 四月 15»

Хокейна команда лучан фінішувала четвертою

Наша команда ще незіграна, – пояснює Тарас. – Задоволений цим сезоном – в ньому я став більше грати в пас з командою, менше сам почав водитися, ... «Волинські Новини, 四月 15»

Обряди, обереги і гадання на Івана Купала

Після цього у вашому домі завжди будуть водитися гроші. Обряд на удачу у всіх справах. Необхідно взяти невеликий новий відріз червоної тканини, ... «Лекарська правда, 七月 14»

Василь Кузан: “У тихому болоті можуть водитися чорти, але …

У тихому болоті можуть водитися чорти, але — не музи! У моїй душі відбуваються бурі, шквали, мене поглинають повені почуттів, я піднімаюся до небес ... «Вікна online, 五月 14»

"Не шукайте бомбосховищ, а втікайте десь за кордон, доки не …

А то позагаджували так, що крокодили могли водитися. Ще серйозне сховище є в центрі, де бар "Пивна бочка". О п'ятій вечора цей заклад зачинений. «Gazeta.ua, 四月 14»

Кам'янець-Подільський – місто-фортеця, місто-легенда

Вважається, що якщо вдасться закинути через решітку в неї монету, то вам простять усі борги і гроші будуть водитися постійно. В кімнаті коменданта ... «Gazeta.ua, 七月 13»

Сьогодні по всьому світу християни відзначають Чистий четвер

У народі говорили: "Якщо в Чистий Четвер вимиєшся і вимиєш, увесь рік чистота в хаті водитися буде". В цей день влаштовувалася велике прання ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 五月 13»

У Чорному морі завелися… прісноводні коропи!

У Чорному морі й справді почали водитися прісноводні коропи. За даними відомства, два дні тому у бухті Омега був виловлений ще один 800-грамовий ... «Високий Замок, 一月 13»

Назвали Топ-9 фільмів за книгами Рея Бредбері

За кілька років у рамках Театру Рея Бредбері було екранізовано 65 оповідань, в основному, містичних, серед яких Тут можуть водитися тигри, Вельд, ... «Корреспондент.net, 六月 12»