下载应用程式
educalingo
搜索

在"乌克兰语"词典里ворушитися}的意思

词典
词典
section

乌克兰语中ВОРУШИТИСЯ的发音

ворушитися  [vorushytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ВОРУШИТИСЯ在乌克兰语中的意思是什么?

点击查看«ворушитися»在乌克兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在乌克兰语 词典里ворушитися的定义

握手,okish,担心,nedok。 1.轻微移动,保持在同一个地方。 客人感动,打了个哈欠,但没有人急着起床(N.-Lev。,III,1956,76); 蒂欣长时间看着他的脸。 他听到这个消息后,急切地想到大卫的嘴是如何移动的(Golovko,II,1957,123); 稍微转移到老茂密的柳树的树林(十堰,Balanda,1957,106).2。 缓慢移动,从一个地方移动到另一个地方 穷人已经移动了。 这项工作很匆忙(Shevch。,I,1951,251); 在黑暗中前进,幽灵,旋转,无尽的人类河流(Gonchar,I,1954,67); *比喻。 他头晕目眩的头上数以千计的思绪涌进他的头脑里(Kotsyub。,I,1955,215)。 移动。 清单活动; 醒来 当一个小女孩会下来 - 营地移动,生活开始(歌曲和浪漫..,二,1956,255); 无论开车Kobza,人们骚动,到处送信防止利尼茨基文凭..和诺拉尔国家在神圣的工作(P,I,1957年,359); 悲伤,虽然他盖[塔拉斯]她的方式,搅拌均匀,从心脏深处的某个地方去了(约翰福音塔拉斯,方式,1954年,443)。 ворушитися, ушу́ся, у́шишся, недок. 1. Злегка рухатися, залишаючись на тому самому місці. Гості ворушились, позіхали, потягались, але ніхто не квапився вставати (Н.-Лев., III, 1956, 76); На його обличчя довго й пильно дивився Тихін. Чи чув що, бо весь був в очах, жадібно ловив, як ворушились Давидові уста (Головко, II, 1957, 123); Злегка ворушилися віти старої дупластої верби (Шиян, Баланда, 1957, 106).

2. Повільно рухатися, пересуватися з місця на місце. Уже вбогі ворушились. На труд поспішали (Шевч., І, 1951, 251); Попереду в темряві ворушилася, гаркотіла, звиваючись, безкрая людська ріка (Гончар, І, 1954, 67); * Образно. В його запамороченій голові роєм ворушилися тисячі думок (Коцюб., I, 1955, 215).

3. перен. Проявляти діяльність; пробуджуватися. Як сонечко зійде — ворушиться табір, Життя починає своє (Пісні та романси.., II, 1956, 255); Усюди, де проїздив Кобза, народ ворушився: усюди вже запобігли гінці Хмельницького з грамотою.. і нараїли люд на святе діло (Стор., І, 1957, 359); А журба, хоч закривав він [Тарас] їй шлях, ворушилася, підіймалась десь там, з глибини серця (Ів., Тарас. шляхи, 1954, 443).


点击查看«ворушитися»在乌克兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ВОРУШИТИСЯ押韵的乌克兰语 单词


ВОРУШИТИСЯ一样开头的乌克兰语单词

ворсувальний
ворсувальник
ворсувальниця
ворсувальня
ворсування
ворсувати
ворсуватися
ворсяний
ворухкий
ворухливий
ворухнути
ворухнутися
ворушіння
ворушило
ворушити
ворушкий
ворушливий
ворушня
ворчати
ворюватися

ВОРУШИТИСЯ一样开头的乌克兰语单词

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

乌克兰语近义词词典里ворушитися的近义词和反义词

近义词

«ворушитися»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ВОРУШИТИСЯ的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到ворушитися25种语言翻译
该章节所呈现的将ворушитися由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«ворушитися»。

翻译者乌克兰语 - 中文

搅拌
1,325 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 西班牙语

revolver
570 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 英语

stir
510 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 印地语

हलचल
380 数百万发言者
ar

翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语

ضجة
280 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 俄语

шевелиться
278 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语

rebuliço
270 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 孟加拉语

আলোড়ন
260 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 法语

remuer
220 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 马来语

kacau
190 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 德语

rühren
180 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 日语

かき混ぜます
130 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 韩语

파문
85 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语

nglakoake
85 数百万发言者
vi

翻译者乌克兰语 - 越南语

sự náo động
80 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 泰米尔语

பரபரப்பை
75 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 马拉地语

नीट ढवळून घ्यावे
75 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 土耳其语

karıştırma
70 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 意大利语

mescolare
65 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 波兰语

zamieszać
50 数百万发言者

乌克兰语

ворушитися
40 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语

agitație
30 数百万发言者
el

翻译者乌克兰语 - 希腊语

ανακατεύετε
15 数百万发言者
af

翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

opskudding
14 数百万发言者
sv

翻译者乌克兰语 - 瑞典语

rör om
10 数百万发言者
no

翻译者乌克兰语 - 挪威语

stir
5 数百万发言者

ворушитися的使用趋势

趋势

词语 «ВОРУШИТИСЯ»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«ворушитися»在不同国家的使用频率。

ворушитися的乌克兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ВОРУШИТИСЯ»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现ворушитися的用法。与ворушитися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 132
(рокуЬо\аі за) ворушитися -ушуся -ушиться, рухатися -аюся -ається: апі 1І5іок $а пепуЬе па копагі і л источок не ворухнеться на гілці 2. (року- паі за) рушати -аю -ас. вирушати: поіе 5а -а^е ну. пішли: адіга 5а -ете сГаІд завтра ми ...
Peter Bunganič, 1985
2
Troi︠e︡ proty odnoho - Сторінка 194
Ми чули, як сходами піднімається Віктор, але ніхто з нас не ворушився. Ми боялися ворушитися і коли він зайшов до кімнати. Ми слухали музику й намагалися нічого не думати. Навіть коли він засвітив світло і спитав, що таке.
Leonid Trokhymovych Pastushenko, 1968
3
Частотний словник сучасної української художньної прози
ВОРУШИТИ Д16СЛ. 1 0,0007 ворушитиворушить теп. 0,0007 ворушать — — ворушив мин. — — ворушила мин. — — ворушили мин. — ВОРУШИТИСЯ Д16СЛ. в 0,0042 ворушитись _ ворушиться теп. 3 0,0021 ворушаться ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
4
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Вони все-таки пішли туди. stir [stз:(r)] у 1. ворушити, розмішувати to — one's teа (one's coffee, the fire) розмішувати чай (каву, розворушувати багаття); 2. рухатися, ворушитися not to — не рухатися {про листя, людину} to — in one's ...
Перебийніс В. І., 2007
5
Над чорним морем
Щось неясне, неомежоване ворушилось в серці; але воно було радісне, як те веселе небо. Радість, веселість ворушилась в серці; серце грало, як риба в воді. Не молитва, а пісня йшла на душу. Я неначе чув музику в своїй молодій ...
Панас НечуйЛевицький, 2008
6
Opovidanni, povisti, spohady - Том 1 - Сторінка 463
Харитончик висунувся з гнізда, зиркнув сюди-туди і враз здивовано скрикнув: — О, а ото що під кущем ворушиться? Може, ящірка? Чи, може, змія, гадюка? — Про змію, яка отруйними зубами вбиває горобців, Харитончик досить ...
Ivan Senchenko, 1990
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 256
Ворушитися, шуся. шишся, гл. Певелиться. Ворушиться. i усом моргае. очима поводить. Кв. 1. 126. Ворушітьея ще, жили, токи живі. Ном. No 5 ози. Усюди.... народ ворушився. Стор. М. Пр. 51. В рушливий, а, е.—Ворухливий. .
Borys Hrinchenko, 1907
8
А - Н: - Сторінка 588
1. рух. 1. РУХАТИ (змінювати положення кого-, чого-небудь внаслідок обертання, коливання, пересування тощо), ПЕРЕМІЩАТИ, ПЕРЕМІЩУВАТИ, ВОРУШИТИ, ПОРУШУВАТИ, ВОЗИТИ, ПОДАВАТИ, ДВИГАТИ розм.; ЗРУШУВАТИ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Etymolohichne hnizdo z korenem *ver- u praslov'i︠a︡nsʹkiĭ movi
*уогхаіі/*уоі$ііг. рос. діал. ряз. ворохать 'ворушити, торкатися' [Оссовецкий, 94] < *'ворошити зерно, солому', ... 85], *ворошити 'торкатися (чого, до чого)' [ССУМ I, 198], рос. діал. ворошиться 'ворушитися, рухатися' [Оссовецкий, 94], ...
Oleksandr Ivanovych Iliadi, 2001
10
Стюарт Маля – хлопчик-мишеня
Таки так, - відгукнулася пані Маля. - А почати нам слід, либонь, із отого різдвяного віршика: «Це ніч була перед Різдвом, Коли панує тиша, І не ворушиться ніхто - Ані найменша миша». Коли б не вразила прикро Стюарта ота ...
Элвин Уайт, 2015

包含词语«ВОРУШИТИСЯ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语ворушитися在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Учасниці реаліті виявилися неготовими до фізичних …
Перебувати в стані цілковитої рівноваги – не дихати, не кліпати, що не ворушитися – змогли не всі учасниці. Але більше за інших Сергія Нікітюка ... «Новий канал, 九月 15»
2
«Урожай» vs «Ощадбанк»: прикрившись сумнівними рішеннями …
Зрозумівши, що справа не зрушується з мертвої точки, а слідство чекає хорошого стусана, щоб почати ворушитися, «Ощадбанк» відправив заяви про ... «Ракурс, 九月 15»
3
Порошенко пояснив, чому США і Європа відмовлялися надати …
Єдині справжні захистники України - це добровольчі батальйони, лише через них почали ворушитися війскові, та менти. Порошенко знищує українську ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 九月 15»
4
Уривок з роману Євгена Положія
«Головне – не ворушитися, головне – не ворушитися, головне – не ворушитися, - повторював він собі, і відчував, як піт і кров течуть по шкірі живота. «ZAXID.net, 九月 15»
5
Як Україна забирає в'язнів із непідконтрольних територій
Ця трагедія сталася через халатність. Ворушитися і вивозити цей заклад треба було раніше. Заклад потрапив у зону бойових дій і щоденно підпадав під ... «Українська правда, 八月 15»
6
Як пояснити 6-річному хрещенику, що таке дискримінація?
Тільки це змушує владу, законодавчу та виконавчу, ворушитися. Однак слід зрозуміти – це потрібно не для ЄС, а для нас – дотримання прав і свобод ... «Українська правда, 八月 15»
7
Віра Савченко: Шановні депутати, порозбирайте собі по одному …
Всі ці служби почали ворушитися тільки останнім часом. Генпрокуратура, до якої ми ходили не один раз, нарешті порушила кримінальну справу проти ... «Відомості.UA, 八月 15»
8
Повстання злодіїв. Що чекає Україну?
Роз'ятрити їх сите життя, розлютити, змусити, як кліщів, що вп'ялися в тіло, ворушитися. Позбавити їх головного задоволення і захисту - статусності. «Укрінформ, 七月 15»
9
Чорний ліс назвали одним з містичних місць України
Очевидці кажуть, що біля озера часто відбуваються дивні речі: то незрозуміле шелестіння, то вода раптом починає «ворушитися». Так що будь дуже ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, 六月 15»
10
Автосалони зазіхають на вторинний ринок автомобілів
Тобто продавцям треба ворушитися і ставати вигадливішими. Повторення буму зразка 2008 року наразі не передбачається. А от "овець" дражнити не ... «Економічна правда, 六月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Ворушитися [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-uk/vorushytysya>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
uk
乌克兰语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切