与 «ВПОВИВАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
вповивати的用法。与
вповивати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
Пішла мила до нової хати, Стала вона дитя вповивати; Стала вона дитя вповивати, А миленький нагайку в'язати. — Ой почекай, милий, хоч годину, Нехай впів'ю маленьку дитину. — Тоді будеш дитя вповивати, Ой як будеш в могилі ...
Oksana Lysenko, Serhiĭ Dmytrovych Zubkov, Dmytro Vasylʹovych Pavlychko,
1987
2
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
Коли сь хтіла 3ь нами вандрувати, То було собі два такихь рубцівь взяти: Єдень рубочокь — головочку завьязати, Другій рубочокь — дитинку вповивати. Колись хтіла зь нами вандрувати, То було собі чоботи підковати. Ой єдень кує ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій,
1874
3
Труды Этнографическо-статистической Экспедиции в ...
Коли сь хтіла зь нами вандрувати, То було собі два такихь рубцівь взяти: Єдень рубочокь — головочку завьязати, Другій рубочокь — дитинку вповивати. Колись хтіла зь нами вандрувати, То було собі чоботи підковати. Ой єдень кує ...
Этнографическо-Статистическая Экспедиция в Западно-Русский Край,
1874
4
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 32
Здається мені, що такою мамі незручно було б вповивати немовля, яке тільки що на світ у нашій хаті з'явилося, збільшивши й без того уже чималу громадку малечі... Як, коли, до півночі, а чи по півночі воно прийшло, хто при цьому ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny,
1979
5
Anatoliĭ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ - Сторінка 261
Як простелили одно друге простирало, поклали подушчину тощо, то пані лягла і руки простягла; почали вповивати, а вона давай ногами фацукати: "Діти, — каже, — не мовчать, то й я не буду". Сміються хлопці, регочуться і все ...
Anatolij Svydnyc'kyj, Raïsa Movchan,
2006
6
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 157
... а регтНе, а с!а с!гер(и1. вповати, -ваю, -ваеш а зе Ы2Ш, а соп1а, а зе аз!ер1а 1а, а зрега, а пас1а](1и1, а зе Ьага. вповивати, -ваю, -ваеш ; вповйти, -в'ю, -в'еш 1) а $ПУеН, а Ыази- га ; 2) а ш(аза. впов!дати, -даю, -даеш ; вповкти.
Constantin Drapaca, Mariana Ilie,
1997
7
Darovana Bohom svicha - Сторінка 63
Найчастіше це був просто пожований матір'ю звичайний хліб. У вигодовуванні та вихованні дитини немае дрібниць. Як і чим годувати, як поводитись з малям, у що вдягати, вповивати, як купати, класти спати - усе це сільська жінка ...
Oleksandra Kondratovych,
2004
8
Perlyna Bukovynskoho kraiu - Сторінка 83
И' ,'"4&';'\ » И Ё: У Вифлием1 новина у Вифлием1 новина: Д1ва зродила Сина. Породила в благодат1 Непорочна Д1ва мати, Мар1я, Положила на с1н1. В Вифлием1 яснин1. Йосиф Д1ву потйшае, Вповивати помагае Мар11. Слава ...
9
Nad kolyskoi͡u︡: Ukrainsʹji kolyskovi pisni ta virshi - Сторінка 122
Ой спи, дитя, без повиття, буду колисати, Прийде мати з роботиці, буде вповивати. з широкого поля, Та упів'є дитиночку, маленьке соколя. Ой уставай,. 1 Вибавити — вигляді-пи. ' Ворозочки — вірьовочки, вервечки. Поворозочкн.
Volodymyr Hryhoriĭovych Boĭko,
1963
10
Krynychna voda: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 33
... видиться мовби не тою, до якої змалечку я звик. Здається мені, що саме цією рукою мамі незручно було б вповивати немовля — як часто на віку її приходили вони до нашої хати... Скільки згадок пов'язано саме з дітьми в сповитку!