与 «ВСЕРЕДИНІ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
всередині的用法。与
всередині相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... коробку. inside, [in'sald] adу всередині, в, у; всередину to see smb/smth — побачити когось/щось, залишатись всередині; to go (to look) — піти всередину (заглянути всередину, залишатися всередині). inside, Lin'sald] рrp всередині, ...
2
Словник неологізмів. Інновації у словниковому складі ...
No skills required, other than ability to hold down food. (Los Angeles Times, Oct. 28, 2003). zorbonaut, n спортсмен, який знаходиться всередині кулі під час спуску з пагорба СПиСОк ВикОРиСтАНиХ ЛекСикОгРАфІчНиХ ДжеРеЛ Ayto J.
3
Skladni vypadky pravopysu ta slovovz͡hyvanni͡a - Сторінка 37
Якраз у першому прикладі всередині виступае в значенні складного прийменника, вжитого з родовим відмінком іменника ("Він почув, як всередині сараю волають численні людські голоси"), і тому пишеться тут як одне слово.
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(що міститься всередині) internal, inner, interior 2. (розташований усередині) inside 3. (спрямований всередину) inward 4. (про розмір) inside 5. (властивий, притаманний) intrinsic, inherent; proper; constitutive 6. (що перебуває у ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 589
Принцип визначення територіальних морів. 12254 intra fauces terra within the jaws of the land- this term refers to a nation's territorial waters. всередині зіву террав пащі земель цього терміна відноситься до територіальних вод країни.
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 706
... to go — зайти в приміщення/всередину; to look — заглядати в приміщення/всередину; 2. усередині; to be — бути в приміщенні; to staу — залишатися в приміщенні; to see smb/smth — бачити когось/щось всередині; 9 — of a пmile в ...
7
Проблеми наукового забезпечення розвитку харчової ...
Це дозволяє формувати конкурентне середовище всередині галузі, де підприємства різних регіонів ведуть боротьбу за ршчок збуту продукції та максимального задоволення потреб споживачів. Таким чином, узагальнені підходи ...
8
ЗHурнал: Журнал - Томи 21 – 23 - Сторінка 172
Таблиця 11 Середнє відхилення температури всередині ізоляторів типу Мипегаіі від температури всередині групових ізоляторів Можливо, що кращі результати, одержувані під ізоляторами типу Мипегаіі, пояснюються тим, що хоч ...
Инстытут ботаникы (Академия наук Украïнськоï РСР), Кыïвськый дерзhавный универсытет им. Т.H. Шевченка. Ботаничный сад, 1939
9
Atlas komakh-shkīdnykīv podʹovykh kulʹtur - Сторінка 81
Личинки розвиваються всередині галів на стеблах жита. Гали дрібніші, ніж у пшеничної ізозоми, мають більш довгасту форму і добре помітні зовні. За даними О. П. Кришталя (1959), личинки цієї ізозоми, крім жита, пошкоджують ...
Valeryī Mykhaīlovych l︠E︡rmolenko, 1971
10
Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):
Сонце сіло кілька годин тому і, судячи з усіх смолоскипів всередині і криків за воротами, королівський бенкет був у повному розпалі. Він вилаяв себе за те, що був далеко так довго і молився, щоб ще не було занадто пізно. Він підбіг ...
包含词语«ВСЕРЕДИНІ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
всередині在以下新条目的上下文中是如何使用的。
У Брюсселі схвалили скасування роумінгу всередині ЄС
У Брюсселі схвалили скасування роумінгу всередині ЄС. 1 жовтня в 18:16. У ЄС вирішили покласти край роумінгу, через який втрачають як ... «Дзеркало Тижня, 十月 15»
Одна з ліній фронту проходить всередині нас – Троїцький
Я розумію, що одна з ліній фронту проходить всередині нас, коли всередині кожного з нас живе інфантильний раб, інфантильна істота, яка говорить, ... «Радіо Свобода, 九月 15»
Ворог Росії - не вступ України до НАТО, а реформи всередині …
КИЇВ. 23 вересня. УНН. Народний депутат від "Блоку Петра Порошенка" Ольга Бєлькова висловила думку, що основним ворогом Росії є не вступ України ... «УНН, 九月 15»
Інша людина всередині вас
Ми звикли вважати, що наше тіло і розум належать лише нам. Насправді ж, ми є поєднанням багатьох організмів, серед яких може бути й інша людина. «BBC Ukrainian, 九月 15»
"Самопоміч": внутрішня опозиція всередині коаліції в Раді
"Самопоміч" вимагає від парламентської більшості переголосування проекту змін до Конституції та відставки низки членів Кабміну. Та це напруження ... «Deutsche Welle, 九月 15»
Росія веде гібридну війну розхитуванням ситуації всередині …
«Люди, прошу, стережіться популістів, які готові кожного зробити мільйонером, як це вже було в середині 1990-х», – наголосив Петро Порошенко. За ... «Радіо Свобода, 九月 15»
Море всередині
Море всередині. Новомосковськ. Товари його кіосків, бур'яни його руїн, нудьга його мікрорайонів — лише виверти. Насправді все не так. «День, 九月 15»
Євросоюз закриває кордони всередині Шенгенської зони через …
"Мігранти заповнили залізничний вокзал у Будапешті у червер... Потяги їздять, але кордони з Австрією та Словаччиною закриті", - сказав CNN ... «espreso.tv, 九月 15»
А.Яценюк: так звані проукраїнські політичні сили намагаються …
КИЇВ. 31 серпня. УНН. Так звані проукраїнські політичні сили намагаються відкрити другий фронт всередині країни. Про це заявив Прем'єр-міністр ... «УНН, 八月 15»
Фото хлопчика всередині пральної машини обурило громадськість
Кортні Стюарт обурила громадськість, опублікувавши на своїй сторінці Facebook фото свого дворічного сина із синдромом Дауна всередині пральної ... «Корреспондент.net, 七月 15»
