ВСКАКУВАТИ在乌克兰语中的意思是什么?
在乌克兰语 词典里вскакувати的定义
跳,雅,雅,nedok。,摇(显示),楚,小狗,码头。 1.什么 跳跃,在某物中间跳跃。 几次Ostap几乎在腰部跳水(Kotsyub。,I,1955,351); 在水中跳跃的膝盖上的战士跳上了他们不稳定的小船(Gonchar,I,1954,321); 就在这里,在一座山的前面,来到了埃涅阿斯和西比尔之间,并在那里发现了一个巨大的洞穴找到并跳到那里(Kotl。,I,1952,127); 达尼洛笑了起来,帮助阿森尼头部跳起来,用帆布盖住它(Trubl。,I,1955,155); //朗姆酒 跑得快,进入中间的东西。 [普里斯卡亚:]我在哪里隐藏? (他跳进一个吸烟者,没有提醒Pecaritsa,他来了)(Peace,IV,1955,158); [宪兵:]嘿,人! 在他身后!不要让他进入森林跳跃! (五,九,1952,182); 有一个休息时间,一个庞大的Komsomol社会跳进了房间(Donch。,II,1956,178)†跳起来跳进荞麦。
与 «ВСКАКУВАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
вскакувати的用法。与
вскакувати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1, 2. вскакувати див. 1. вскочити, в'їжджати. вскач, вскоки див. вчвал. 1. ВСКбЧИТИ [УСКОЧИТИ] (стрибками проникнути всередину), ВСТРИБНУТИ [УСТРИБНУТИ], ВПЛИГНУТИ [УПЛИГНУТИ]. — Не док.: вскакувати [ускакувати] ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Ті, що співають у терні:
Та мені шкода її, і це додає мені рішучості не вскакувати в халепу, до якої потрапила вона. — Ти мною захоплюєшся? — А чому бні? Я ж шукаюв тобіте,що, безсумнівно, шукала в тобі й вона. Тимені подобаєшся, ти—мій друг.
3
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 — ВСКАКУВАТИ — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 вскакуе — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — вскакували мин. — — 1 0,0003 1 1" 1 0,002 — ВСКОЧИТИ (див. Д16СЛ. 3 0,0021 6 0,0016 9 7 9 0,018 0,0059 У) ВСКОЧИТИ — 1 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс,
1981
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 244
(па ЬісукеІ) вскакувати -ую -ус. скакати -аю -ас, стрибати -аю -ас в що; '— до еіекігіску вскакувати в трамвай 2. (о Шаск. іуаіоск) набрякати -ас 3. па коко (йіоііі) наскікувати -ую -ус. нападати -аю -ас. коїот. нападатися -аюся -асться на ...
5
Ukraïnsʹkyĭ holokost 1932-1933: svidchenni͡a tykh, khto ... - Том 6
Той жи доїхав - зриває стоп-кран, вскакує: «Ти шо, бабо, робиш?» - «А шо м1н1, - каже, - робити? Вона плачи їсти, а я де возьму?» А красти - то тя-я-жко, мама... 1 до цих пор, бачити, ми, усі, ни дай Бог, шоб ти десь, дитина, шось ...
I͡Uriĭ Andreevich Myt͡syk,
2008
6
Istorii͡a khrystyi͡anstva na Rusy-Ukraïni: do r. 1353 - Сторінка 764
По Іларіоні приходить опорожнення престола. Заколот у Києві на тлі Всеслава (1069) використовує патріярх і на київський престіл вскакує митр. Георгій, одначе на короткий час. Потік знов опорожнення київського престола до 1080 ...
7
Sribna madonna: eseï, narysy, opovidanni͡a - Сторінка 106
У вікна теплої кімнати вдаряють знизу голоси. Вони співають американський гимн. На підмурівок вскакує молодий чоловік. Це один із тих, які кличуть „пробудись". Він тримає американський прапор. Він говорить про тих, які борються ...
Lesi͡a Lysak-Tyvoni͡uk,
1973
8
Trylogii︠a︡: Mazepa - Том 4,Випуск 2 - Сторінка 158
Bohdan Lepkyĭ. Попали на лісову доріжку і доволі скоро посувалися в перед. Ніхто не наглив ані людий, ні коний. Одні і другі втікали від смерти до життя. Коні порскали весело, люди казали їм „здоров". Козаки по черзі вскакували до ...
9
Lystja zemli: roman - Сторінка 153
Матка у хату вскакує, — а наша свиня поросилася, дак матка коло неї і ночувала, щоб не розірвала поросят, — вскакує наша матка в хату серед ночі і пробі кричить: «Вставайте, бо Латка горить!» А я на полу, коло баби покійної ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd,
1992
10
Vyshnevy usmyshki - Сторінка 61
І ото, очевидно, коли вже йому, духові тому, там дуже сутужно робиться, тоді він з його вискакує, вскакує у макети, розсипається по мізансценах, ходором ходить по масових сценах, брпзками бризкає на ансамбль, а потім стрибає ...