ВУРКАГАН在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«вуркаган»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里вуркаган的定义
vorkagan，啊，h。，p。 无家可归，身穿笨拙衣服的男子，与小偷抢劫。 现在摆在他面前的不是武士，强盗，而是武士，法西斯分子（Avtom，离婚时，两人，1959,97）; 在外表上，这个男孩并不像沃卡根（Gonchar，Tavriya ..，1957,50）。 вуркаган, а, ч., розм. Безпритульна, неохайно вдягнена людина, яка живе з дрібного грабіжництва. Зараз перед ним стояли не вуркагани, грабіжники, а самураї, фашисти (Автом., Коли розлуч. двоє, 1959, 97); Зовні хлопчик нічим не нагадував вуркагана (Гончар, Таврія.., 1957, 50).
点击查看«вуркаган»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ВУРКАГАН»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
вуркаган的用法。与
вуркаган相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
I︠E︡vanhelii︠e︡ vid I︠E︡vhenii︠a︡ - Сторінка 161
Вуркаган він і є вуркаган, — сказав жорстоко Андрій і спересердя сплюнув. — Шкода, що я раніше його не пришив, гадину. Таких людей загубив! — Він що, когось убив? — одразу насторожився Володька, — я не знав... — Та ні.
Viktor Abuzi͡a͡rov, Natalii͡a͡ Shakhraĭ, 2001
2
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 6 - Сторінка 466
Згодом воно взагалі покращає, а поки що беріться самі, поліпшуйте його тими засобами, які у вас є. Пишіть мені, я радо буду відповідати і, чим зможу, завжди допоможу. Ви пишете, що повість «Вуркагани» слухали наші рівнянці.
3
In the deadly circle: - Сторінка 123
каганів це була найтяжча кара сидіти з »астрономами«. Наум розговорився з Троцьким-Бухаріним. Розпитував про життя вуркаганів. Троцький-Бухарін не крився і розповів усю історію свого життя. Він учився в Одеському ...
Stepan Fedorivsʹkyĭ, 1977
4
Гнів вождів: - Сторінка 81
Гетьман не спав уже, устав, вже ринку спорожнив, дістав кисіль, на ліжко сів, затим заговорив: – Цар рутинер, його манер цурається й жона, й цариця та його товста, і всяка живина. Лишився сам, як вуркаган, й кричить мені «агов».
5
Istorii͡a͡ moho pokolinni͡a͡: spohady uchasnyka ... - Сторінка 244
Ватажок вуркаганів Костя Капітан вирішив перевиховатися сам і перевиховати свою ватагу. І замість керувати вуркаганами в їх злодійському ремеслі Костя стає бригадиром ударної бригади, складеної з цих вуркаганів.
6
Ukrainsʹki pysʹmennyky: bio-bibliohrafichnyǐ slovnyk
30 000 пр. Вуркагани. Оповщання 1 ПОВ1СТ1. [X.], ДВУ, 1928. 450 стор. 5000 пр. ГавриТл Кириченко — школяр. [Пов1сть]. [X.], «Укр. роб1тник», [1928]. 160 стор. (Дешева б-ка красного письменства, No 177—181). 7160 пр. Людина.
Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, 1965
7
Країна Ірредента; Злодії та Апостоли
Відчитавіш/г лекції в уні1 вертався додому, сповнений віри в тимчасовість азки _ певний був: ніхто ніколи не зневажить го краю, й не матиме він уже ніколи ганебної `аїна ірредента», змосковщені вуркагани самі Києва, чей не ...
8
Na shli͡a︡khu postupu: - Сторінка 129
Дуже важливим моментом у повісті «Вуркагани» є твердження письменника про те, що могутнім фактором виховного процесу є мистецтво. Щоб проілюструвати це твердження, І. Микитенко і показує, як Альоша своїм скульптурним ...
9
Nashchadky pradidiv: - Сторінка 361
Але які там інструкції, коли в Москві гострослови одверто кепкують: "Нако- нец русские писатели вышли из раппства"1, а в Харкові недобиті ваплітовці 2 зловтішно посміхаються: "Для диктатури вуркаганів минулись кучеряві дні!
Borys D. Antonenko-Davydovyč, Leonìd Bojko, 1998
10
Vybrani tvory - Сторінка 11
І головне завдання, яке розв'язував письменник, було — показати процес перевиховання «вуркаганів» у колективі, у суспільно корисній праці. І. Микитенко з цим завданням успішно впорався, побудувавши цікавий сюжет, створивши ...
