在"乌克兰语"词典里в’язнути}的意思

在乌克兰语中В’ЯЗНУТИ的发音

в’язнути  [vʺyaznuty]

В’ЯЗНУТИ在乌克兰语中的意思是什么？

在乌克兰语 词典里в’язнути的定义

到监狱，好吧，不是，很少。 1.什么和什么。 深入一点，进入一些平坦，粘稠，斑点的东西。 男人静静地在潮湿的风面前喊道。 迫击炮弹在黑暗中打鼾和呻吟，徘徊在可耕地（Gonchar，I，1954,120）; 他走路时，他的双腿仿佛在拉回两根绳子似的 - 仿佛它们在厚厚的沼泽中咬人一样，他们很难走路（Yu Yanov。，I，1958,197）.2。 到什么。 坚持下去，坚持下去 霜冻，冻结在囚犯脚下（你，I，1959,233）; //传送给有或没有附件的人。 打扰有人不想要的问题，谈话等; 保鲜。 - 而不是囚犯！ 你在干什么？ 看 - 这个人不和你在一起（Peace，III，1954，57）; 我想知道为什么土着女人选择了我们的森林丛林，但我明白，这是一个比非默许的提问者更多的监狱（Zban。，Malin bell，1958,290）; - 他认为他可能没有注意到加克什，因为他把纳斯提亚紧挨着自己，他一再被一杯酒监禁给她（Gonchar，I，1959,33）。 变得粘稠，鹅。 谈谈第四高炉。 - 现在用粘合剂怎么样？ - 囚徒？ - 但它很快就结冰了（Rob。Gas，19.II.1961，4）。

в’язнути, ну, неш, недок. 1. у чому і в що. Заглиблюватися, потрапляти в що-небудь грузьке, липке, сипке. Мовчки чвалали бійці назустріч мокрому вітрові. Коні мінометників хропли й стогнали в темряві, в’явнучи в ріллі (Гончар, І, 1954, 120); Він ішов, а ноги його наче хто тяг назад за два мотузки— Наче в’язли вони в густе болото і важко ними було ходити (Ю. Янов., І, 1958, 197).

В’ЯЗНУТИ的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到в’язнути的25种语言翻译

该章节所呈现的将в’язнути由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«в’язнути»。

• 翻译者乌克兰语 - 中文: 偷猎
• 翻译者乌克兰语 - 西班牙语: escalfar
• 翻译者乌克兰语 - 英语: poach
• 翻译者乌克兰语 - 印地语: भोंकना
• 翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语: ضرب الكرة
• 翻译者乌克兰语 - 俄语: вязнуть
• 翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语: escalfar
• 翻译者乌克兰语 - 孟加拉语: হস্তগত করা
• 翻译者乌克兰语 - 法语: braconner
• 翻译者乌克兰语 - 马来语: direbus
• 翻译者乌克兰语 - 德语: pochieren
• 翻译者乌克兰语 - 日语: ゆでます
• 翻译者乌克兰语 - 韩语: 밀렵하다
• 翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语: poach
• 翻译者乌克兰语 - 越南语: xâm phạm
• 翻译者乌克兰语 - 泰米尔语: இழுக்க
• 翻译者乌克兰语 - 马拉地语: दुसर्याच्या जागेत अतिक्रमण करणे
• 翻译者乌克兰语 - 土耳其语: ağartmak
• 翻译者乌克兰语 - 意大利语: cuocere in camicia
• 翻译者乌克兰语 - 波兰语: gotować
• 乌克兰语: в’язнути
• 翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语: bracona
• 翻译者乌克兰语 - 希腊语: αρπάζω
• 翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语): stroop
• 翻译者乌克兰语 - 瑞典语: stjäla
• 翻译者乌克兰语 - 挪威语: pochere

与 «В’ЯЗНУТИ»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现в’язнути的用法。与в’язнути相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。

Українсько-англійський словник - Сторінка 133

... г^чий (-ча, -че), г^йчний (-на, -не) о{ рпзоп; г-йчий (-чого)т еао- ]ег, ]аИег, гшгпкеу. в'язнути(-ну,-неш)/ VI ю аиасЬ опевеШвона так 1 в'язне ДО ньбго, вЬе 13 дш1е 1акеп ир \У11Ь Ыш, зЬе 81тр1у ууопЧ 1еауе Ыт. в'язочка (-ки) /01'т.

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Старший боярин

І встав Мелета Сверделець і заговорив словами хижого гніву, але який ще не дійшов своєї межі: — Скажіте йому, що як тільки він буде довше в'язнути, то я йому одірву голову, неначе поганенького кавунця від пожовклої осінньої ...

Осьмачка Т., ‎Підмогильний В., ‎Косинка Г., 2013

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1037

... 6. важко ступати; в'язнути; грузнути; залишати глибокі сліди; 7. м'яти (глину); розмішувати; 8. штовхати, пхати, зіштовхувати. роacher [' paVtSal n браконьєр. роachy [' pdVtS] а (сотр соampachier, sир роachiest) вологий, сирий; ...

Гороть Є. І., 2006

Tronka. Sobor: romany - Сторінка 639

Перше бажання було заховатися десь, бо ще в'язнути почне, але все-таки чомусь далі йшла. І це не снилося їй і не видінням було, було реальністю: наближався Микола Баглай. Впізнала його і серце завмерло, а він ішов понурий, ...

Olesʹ Honchar, 1992

Климко. Повісті та оповідання

Це вжеясамвигадав: Їгор.БовсіЇгори, які тількиє, видаються мені людьми розумними й лагідними. Можна б, звісно, розпитати в нього, яке життя прожив, та не хочеться в'язнути до людини, мовчазної іроботящої – соромно,так само, ...

Григір Тютюнник, 2015

Декамерон - Сторінка 182

Як. — спитав чернець, — xi6a вш !дос! не перестав до тебе в'язнути, дочко моя? — Та де, — одказала nam, — втдколи я вам нажалшася, то втн, мов на зло, чинить Meni перектр ! де ранние, було, один раз, тепер стм раз поптд ...

Боккаччо Д., 2014

Калейдоскоп часу:

... алем'яке, а матинів чомунелюбила в'язнути, у Гаель вона неодмінно зав'язла б;валлійка Гаель Бінвель з Уельсу, якби не її друге ім'я Рейчел, уся від голови до п'ят здалася б матері багнистою) примудрялася вимовляти м'яко, або ...

Лариса Денисенко, 2013

Кандід

... що вони вважають його за жінку, і дуже скромно та обережно повідомив їх, що вони помиляються. та коли двоє чи троє у фіолетових убраннях стали надто рішуче в'язнути до нього, він повикидав їх у вікно, не гадаючи, що робить ...

Вольтер, 2014

Украинская грамматика - Сторінка 115

... розкйд-а-ти (розкйд- аю); соотношение беспрефиксных и префиксальных глаголов: в'янути — зЬ-в'янути, користуватися (користатися) — с-користуватися (с-користатися) , шформувати — по-шформувати, в'язнути — за-в'язнути, ...

Віталій Макарович Русанівський, 1986

А - Н: - Сторінка 382

... в'язке, сипке тощо), ВГРУЗАТИ [УГРУЗАТИ] в що, ЗАГРУЗАТИ в чому, в що, ПОГРУЗАТИ в чому, в що, В'ЯЗНУТИ в чому, СТРЙ- ГНУТИ в чому, діал.; ТОНУТИ в чому, втопАти [УтопАти] в чому, в що, ПОТОПАТИ в чому (глибоко).

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999