ВИБАЧАТИСЯ在乌克兰语中的意思是什么?
点击查看«вибачатися»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里вибачатися的定义
道歉,ayusya,aeshsya,nedok。,选择,机会,抱怨,码头。 道歉,意识到你的内疚。 我很抱歉,我永远不会跑到你身边(Mirny,V,1955,426); 她知道她的朋友是徒劳的。 首先想到的是道歉(Donch。,V,1957,335)。 вибачатися, а́юся, а́єшся, недок., ВИ́БАЧИТИСЯ, чуся, чишся, док. Просити вибачення, усвідомлюючи свою провину. Дуже вибачаюсь, що самому ніколи забігти до Вас (Мирний, V, 1955, 426); Знала, що даремно образила подругу. Першою думкою було вибачитись (Донч., V, 1957, 335).
点击查看«вибачатися»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ВИБАЧАТИСЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
вибачатися的用法。与
вибачатися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 95
... що вибачається; to be very — for/about smth дуже вибачатися за щось; 2. примирливий; he spoke in an — tone він говорив примирливим тоном; 3. захисний, виправдовуючий, вибачливий, апологетичний. apologetics (d"рPld dZetlks] ...
2
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 209
Nam Nguyen. 5473 apologetic примирливий 5474 apologetically вибачаючись 5475 apologia апологія 5476 apologias апологіях 5477 apologies вибачення 5478 apologist апологет 5479 apologists Апологети 5480 apologize вибачатися ...
3
Bytva za Volynʹ - Сторінка 46
ВИБАЧАТИСЯ? У зв'язку з цим слід уважніше приглянутися до кроків Польщі щодо відзначення 60-ї річниці Волинської трагедії. Скажімо, такі терміни, як "геноцид", "етнічні чистки", що їх часто використовує польська сторона, ...
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 296
коНо, коко іа (о (оіса) просити пробачення (вибачення) в кдго за що, вибачатися -аюся -ається Ноуог.. пробачатися піред ким за що оаршіії -( -іа йок. р. оариагоуаґ; -- 8І тиіа г сіоти вигнати чоловіка з дбму; -- 8і (іеаіпСапоу настроїти ...
5
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Ви можете побачити його де завгодно/будь-де. apologize [о pplod5alz1 у вибачатися, просити пробачення to — to smb for smth (doing smth) вибачатися перед кимось за щось (за те, що зробив щось); Іf I have hurt you, І —. Якщо я вас ...
6
Кузя, Зюзя і компанія - Сторінка 77
І так не хотілося вибачатися перед несимпатичним Жабурином Жабуриновичем! Та раз батьки кажуть — треба! Кілька днів професор Кваквакум не з'являвся. Певно, читав на дні болота мудру Книгу Джерел. Як і всі професори, ...
7
Dyi︠a︡volʹsʹka hra: dosʹi︠e︡ vaz︠h︡lyvoho, ale ... - Сторінка 488
Хто буде вибачатися за сотні тисяч розстріляних «українських націоналістів» і куркулів, за репресії 1934—41 років? Хто буде вибачатися за знищення десятків тисяч українців — борців за волю України, яке було скоєне у Львові та ...
I︠U︡riĭ Krasnoshchok, 2002
У тому,що з тобоюсталося, я зовсім не винна. Хоча... Таумі повагалася. Вонане вміла визнавати свою неправоту й вибачатися. Але тутїї начещось підштовхнуло. — Хочая повинна вибачитися перед тобою за той дурний інцидент.
9
Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки
_ Правда, _ розгублено погодилася я, не знаючи, що робити далі: питати, звідки в нього мій телефон, дякувати за порятунок, вибачатися за «старого Хрона» чи зробити вигляд, що нічого іншого я й не сподівалася. _ То що, тепер ...
10
Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7
Бабуськи, ви вибачайте, що я такого набалакав, ну, грубіян я, робота така собача. Допоможіть тут з речами розібратися... Ганна Василівна, побачивши, скільки тих речей, тихенько зойкнула і почала змінювати гнів на ласку: Ну й ...
包含词语«ВИБАЧАТИСЯ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语
вибачатися在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Представника окупаційної влади Криму облили кавою на …
... Росією півострова Дмитра Полонського. За появу сепаратиста на заході та в країні вибачатися довелося польській владі, йдеться в сюжеті ТСН.19:30. «Телевизионная служба новостей 1+1, 十月 15»
ЗМІ розповіли про розкішне життя владики Павла
Церковник визнав свою нестриманість і запросив на чай, але публічно вибачатися відмовився навідріз. Нагадаємо, що у мережу потрапило відео, ... «espreso.tv, 九月 15»
"Хлопчик Алан" в Charlie Hebdo: чи доречна сатира?
... у світі закликали притягти карикатуристів до відповідальності. Тему смерті обігравав не лише Charlie Hebdo, деяким виданням доводилося вибачатися ... «BBC Ukrainian, 九月 15»
Пхеньян і Сеул помирилися попри поранення двох …
За поранення військових Пхеньян вибачатися відмовився, але висловив жаль через інцидент. У апараті президента Південної Кореї Пак Кин Хє ... «5 канал, 八月 15»
Більшість японців не вважають за потрібне приносити нові …
Так, через 70 років Війни вибачатися вважають на непотрібне вже вважають 63% японців, проте 27% респондентів вважають, що Японія повинна ... «Дзеркало Тижня, 八月 15»
"Дніпро" - "Динамо": анонс, де дивитися матч 9 серпня
Руслану Ротаню вже доводилося вибачатися перед фанатами за невдалий старт. "Динамо" ж набрало максимум очок, хоча киянам ці 9 балів далися ... «Дзеркало Тижня, 八月 15»
Сенатор Маккейн заявив, що не потребує від Трампа вибачень …
Американський сенатор Джон Маккейн завив, що мільярдер і кандидат в президенти від республіканців Дональд Трамп може не вибачатися перед ним ... «http://www.ednist.info/, 七月 15»
Сутичка між Луценком та Мосійчуком загальмувала роботу Ради
Однак Ігор Мосійчук відмовився вибачатися. Своєю чергою, лідер "Радикальної партії" Олег Ляшко вибачився замість свого колеги. Спікер Володимир ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 七月 15»
Дезертир-боєць АТО розстріляв молоду пару через автомобіль …
"Я постійно вимушений їздити і вибачатися перед родичами загиблих і покалічених через скоєні злочини. Хочу поїхати в місто Щастя і вибачитися перед ... «espreso.tv, 六月 15»
Іран звинуватив США в поставках зброї терористам ІДІЛ
"Вашингтону не слід було б допомагати угрупованню, а потім вибачатися і казати, що це було зроблено помилково. США стверджують, що хочуть ... «Укрінформ, 四月 15»