与 «ВИГВИНЧУВАННЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
вигвинчування的用法。与
вигвинчування相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(виринати) bob up 3. (на екрані тощо) popup виґвинтити див. виґвинчувати виґвинтний screw-out виґвинчений 1. (цілком) unscrewed, screwed out 2. (частково) loosened виґвинчування//виґвинчення unscrewing, screwing out, screwing ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... виґвинчувати//виґвинтити, відґвинчувати//відґвинтити; розгвинчувати//розґвинтити 2. викручувати//викрутити, вивертати//вивернути (ґвинта тощо) [лn'skru:] unscrewing 1. виґвинчування//виґвинчення, відґвинчування//відґвинчення ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Solodka chara hirkoty: povisti, novely, narysy - Сторінка 70
Спробував вигвинчувати підривач. В одну руку долото, в другу - молоток. Казав дядько Петро, в житті тобі поталанило, бо- маєш батькові руки. В інших материні очі, батькові губи, а в мене руки, все, що задумаю,зроблю... Витримка ...
Oleksandr Avramenko, 1974
ВИКРУЧУВАТИ (повертаючи по гвинтовій різьбі, знімати, виймати що-не- будь укручене, загвинчене), ВІДКРУЧУВАТИ, ВИГВИНЧУВАТИ, ВІДГВИНЧУВАТИ, РОЗКРУЧУВАТИ, ВИВІРЧУВАТИ, ВІДВІРЧУВАТИ рідко, ВІДШРУБО- В ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Ukrán-magyar szótár - Сторінка 92
1. кшг, к1Ъаз1, к1гауаг, кь кег§е1; 2. е1(ауоН1, е1кйШ, клгаг, ШоЪ, е1хауаг; ~ з дому е1гауаг На2и1г61; ~ з робота аПазаЬб! к1о"оЬ вигвинчувати -ую, -уеш недок., вигвинтити -нчу, -нтиш док. кюзауаг; ~ гайку а сзауаг! кюзауаца вигин ...
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1238
... ce down наглухо загвинчувати, закріпляти гвинтами, — in угвинчувати; — off розгвинчувати(ся), відгвинчувати(ся); — on нагвинчувати, пригвинчувати; прикріпляти гвинтами; — out вигвинчувати; — together згвинчувати докупи; — up ...
7
Ukraïnsʹke radi͡a͡nsʹke opovidanni͡a͡ - Том 1 - Сторінка 9
Гайдамака аж зубами заскреготів: — А-а, не знаєш ти! Головою він хитнув до другого гайдамаки. Той зразу ж почав вигвинчувати шомпол з гвинтівки. — Ми ось язика тобі розв'яжемо, — кинув зло. Батько стояв з похиленою головою ...
Vasylʹ Vasylʹovych Fashchenko, 1975
8
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 3 - Сторінка 38
Гайдамака аж зубами заскреготів. — А-а, не знаєш ти! Головою він хитнув до другого гайдамаки. Той зразу ж почав вигвинчувати шомпол з гвинтівки. — Ми ось язика тобі розв'яжемо, — кинув зло. Батько стояв з похиленою головою ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
9
Tvory: Povisti ta opovidanni︠a︡. Kinost︠s︡enarii - Сторінка 73
І зуби блиснули в темряві. — Ну, не знаєш, чого нам треба? Лягай! Той, що в погонах, зареготавсь і почав вигвинчувати шомпола: — Ми ось підіб'ємо підсумки твоїй революції! — Та я ж... їй-бо!.. Удар в лице звалив тебе на долівку.
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1957
10
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 47
Лягай! Той, що в погонах, зареготавсь і почав вигвинчувати шомпола: — Ми ось підіб'ємо підсумки твоїй революції! »Та я ж... їй-бо!.. Удар в лице звалив тебе на долівку. Чув, як зривали сорочку, а потім щось гостро впилося в спину й ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
