与 «ВИЛЯСКУВАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
виляскувати的用法。与
виляскувати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 169
Мир. ХРВ. 128. Виляскувати, кую, eш, гл. Сильно хлопать, шелкать, шлепать. Виляскуючи малахаем. Мир. ХРВ. 39. Карасi, язi, щуки, окуні виляскують по водi. О. 1862. VIII. 1 (6. Виляти, ляю, вш, гл. 1) Вилять. Виляе уже, як той пес.
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 79
ВЙЛЯСКИ (-KÍB) pi echo, echoes; noise, resonance ; reverberation. виляскувати (-ую, -уеш) / vi; вйляскнути (-ну, -неш) P vi to crack (of a whip), slap, strike resoundingly. виляти (-яю, -яеш) / vi: (вйльнути Р) to wag, shake, agitate, move ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Софія (Не залишай мене одну...): книга 3
Облетіла коло, наче запросивши всіх до танцю, завмерла посередині і заходилася то виляскувати “голубці”, то крутити “копирсалочку”, то дрібненько вив`язувати “вірьовочку”, а насамкінець закрутила “шене”, щоб нікому не ...
4
Борозна у чужому полі: Сучасний бестселер України - Сторінка 98
перестала хилитатися палуба під ногами і хвиля виляскувати в борт, ступив Володимир Прокопович врешті на тверду землю, американську землю, то не втрапив він у світ незнаний, тим паче ворожий – брат Степан підставляв ...
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 74
... вйлюдн1ти, -1ю, -1еш вилюднювати, -юю, -юеш вилягання, -я вилягати, -ае вилягти, -яже; мин. -л1г, -лягла вилякати, -аю, -аеш виляння, -я вйляпати, -аю, -аеш виляпувати, -ую, -уеш виляск, -у виляскування, -я виляскувати, -ую, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-тт, -лягла вйлякати, -аю, -аеш виляния, -я вйляпати, -аю, -аеш внляпувати, -ую, -уеш вйляск, -у виляскування, -я виляскувати, -ую, -уеш вйляснути, -ну, -неш вил яти, -яю, -яеш в ильн ути, -пу, -нёш, -немо, -нетё ВИЛЬОТИ, -1В вильцё, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
СПІВАТИ (про птахів), ВИСПІВУВАТИ підсил., ЩЕБЕТАТИ, ВИЩЕБЕЧУВАТИ підсил. розм., ПІЯТИ розм.; ПІТИ розм.; СВИСТІТИ, СВИСТАТИ (видавати свист); ЛЯЩАТИ, ВИЛЯСКУВАТИ підсил. (дуже дзвінко, голосно); ТЬОХКАТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
дроб; вибивати зубами третяка; вибивати зубами чечітку; вигравати третячка на зубах; видзвонювати зубами; виляскувати зубами; вицокувати зубами; дзвонити зубами; дрижати за своє життя; дрижати над кожною копійкою; ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
9
Tvory: Sestry Richynsʹki - Сторінка 200
Певно, певно, маєте рацію, — почав панок виляскувати пальцями Павлині перед носом, — бо адвокатові треба заплатити, а пан посол порадить вам задурно. Але пан посол заступаються за тих, хто їх підтримує, тобто хто за ...
Iryna Vilʹde (pseud.), 1968
10
Stez͡hyna pomiz͡h zabudʹ-travoi͡u: avtobiohrafichna trylohii͡a
Тільки доміністи не припинили своеї гри, лиш перестали виляскувати і робили свою справу не так енергійно, а мов би були напівсонні. Одна мелодія поступалась іншій, також незнайомій, все приміщення клубу набрало якогось ...
