与 «ВИНОСИТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
виносити的用法。与
виносити相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 96
ВИНЕСТИ: винести / виносити ногами вперед (наперед) кого. Умерти або поховати кого-небудь. Мешканців не видно — поховалися десь чи вибралися, а кого й винесли ногами вперед (Хор.); Якщо живим не можна вийти звідси ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... носіїв |kaerio'fri:|kgri”r'-] carry 1. переношення//перенесення; перевозіння// перевезення 2. носити, нести, переносити//перенести; возити, везти, перевозити//перевезти п to — аway, to — off виносити//винести; забирати// забрати; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(дистанційний) remote, outlying 2. (допоміжний, про пристрій тощо) accessorial, external 3. (подовжувальний) extension винесення див. виношення винести див. виносити виник (-y) 1. (дивний, незвичайний ефект) оddity, inexplicable ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 141
я йому ~ 1000 гривень і owe him 1000 hryvnas. винесення carrying out, bearing out; ~ догани reprimanding, lecturing, reproving. винести див. виносити. виникання, виникнення origin, beginning, rise; arising, appearing, breaking out, ...
5
Практична граматика німецької мови. [нім./укр.]: ... - Сторінка 48
eine Entscheidung fallen – виносити рішення ein Urteil fällen – виносити вирок Anerkennung finden – одержати визнання Ausdruck finden – знаходити вираження Beachtung/ Interesse finden – одержувати увагу/ інтерес den Anfang ...
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 821
... 9 to wash one's dirty — at home не виносити сміття з хати; to wash one's dirty - in public виносити сміття з хати. linen [' IInln] а лляний, льняний; полотняний; — shirts полотняні сорочки. linen-draper [' IInln"drelpal n торговець лляними ...
Мужики шепотіли, що треба вже тілоз хати виносити, а баби протестували. —ТребаЗалусківського дочекатися! —шипіла Ничипориха. — Хай бибатюшку привіз. Залусківський обіцянку перевиконав. Близько одинадцятої привіз ...
Він повільно розібрав кілька пунктів. Наприклад, те, що темпомодифікаторові забороняється їсти яйця з конвеєра, кусати живих бройлерів після модифікації, виносити з цеху «яйцепродукти» чи «куропродукти», у якому б стані ті не ...
Тарас Антипович, Іван Малкович, 2013
От почали вони трупи убитих виносити спершу І під ворітьми складать в обгородженім міцно подвір2ї Тісно один біля одного. Сам Одіссей підганяв їх І розпорядок давав _ мимоволі прийшлося виносить. Потім крісла чудові й обідні ...
10
Zarodz︠h︡enni︠a︡ robitnychoho klasu na Ukraïni: seredyna ...
Мш в Пожорип на Буковиш 1 865 ц по 48 золотих ринських виносить 89 520 золотих ринських. Олова в Кирлибаб1 140 ц по 12 золотих ринських виносить 1 680 золотих ринських. Бшощлую в Кирлибаб1 562 ц по 14 золотих ...
V. P. Baran, O. I. Luhova, F. I͡E. Losʹ, 1982
包含词语«ВИНОСИТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
виносити在以下新条目的上下文中是如何使用的。
На охорону міськради Одеси скаржаться до міліції через побої
«По-перше, всім відомо, що в цих стінах сідять не просто корупціонери, а відверті сепаратисти. Вони ні в якому разі не хочуть ці питання виносити, чому ... «Hromadske Radio, 九月 15»
Мінкульт обіцяє винести на розгляд уряду законопроект про …
«Будемо виносити на уряд з тим, щоб уряд приймав рішення, вносимо чи не вносимо до парламенту. Передбачає цілу низку революційних підходів - від ... «Telecriticism, 八月 15»
«Самі з коаліції не вийдемо, навіть якщо вперед ногами будуть …
... до влади може повернутися банда Януковича. Тому добровільно ми самі з коаліції не вийдемо, навіть якщо нас звідти вперед ногами будуть виносити. «Радіо Свобода, 八月 15»
В «ЛНР» продовжують виносити на загал списки місцевих …
В терористичній «луганській народній республіці» продовжують публікувати у відкритому доступі персональні дані усіх тих мешканців окупованих ... «Преса України, 七月 15»
Прикарпатські лікарі радять, як під час вагітності виносити …
Як виносити здорову дитину, як уникнути проблем під час вагітності та які симптоми є першими «дзвіночками» про те, що з майбутньою мамою не все ... «Стик, 六月 15»
Регламентний комітет ВР відмовився виносити в сесійний зал …
Регламентний комітет ВР відмовився виносити в сесійний зал питання зняття недоторканності нардепа Сергія Клюєва без доповіді ГПУ. В той же час ні ... «Новий погляд, 五月 15»
ДАІ не має права штрафувати на місці – Конституційний суд …
... має право скласти протокол, а постанову про притягнення до адміністративної відповідальності мають виносити в районному відділі ДАІ. Таке рішення ... «Укрінформ, 五月 15»
Прокуратура проводить обшук в Окружному адмінсуді Києва, де …
... цього суду примудрялися якимось незбагненним чином насолоджуватися життям за кордоном і при цьому приймати судові рішення, виносити вироки. «espreso.tv, 二月 15»
Бойовики втомилися виносити трупи своїх з під Донецького …
Під час штурму донецького аеропорту бойовики понесли великі втрати і втомилися виносити своїх товаришів. Про це розповів один з російських ... «Щоденний Львів, 十月 14»
Люстрацію провалено: скандальні судді продовжують виносити …
Документ передбачає звільнення з посад тих, хто виносив неправомірні рішення. Однак активісти вважають його мильною булькою, адже служителі ... «ICTV, 七月 14»
