与 «ВИПУСТИТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
випустити的用法。与
випустити相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 100
Останні три тижні він не випускав пензля з рук (Шиян); Це вже мені так на роду написано, від народження до смерті меча з рук не випускати (Хижняк). ВИПУСТИТИ: випустити в ефір див. випускати. випустити / випускати в світ що.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...
Ĭосып Фридриховых Андерш, Алла Ĭосыпивна Бахмут, Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
let 626 level кати//випустити (steат — пару), звільняти//звільнити; to — sтth out of sтth випускати//випустити щось із чогось; to — the air out of a tire випустити повітря з шини; to — the water out of a tank випустити вбду з резервуару; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(у запису) omission 8. (індексів тощо) suppression - води water discharge; (теплої, гарячої) thermal discharge; (циркуляційної) circulating-water discharge — пари steam discharge [release] випускати//випустити 1. (щось із чогось) let sтth ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
1, 2. випурхнути, випурхувати див. 1. вибігати, 1. вилітати. 1. ВИПУСКАТИ (про кігті тощо — напружуючи, висувати що-небудь наперед, назовні) ВИСТАВЛЯТИ, ВИПИНАТИ. — Д'і і її ок.: випустити, виставити, випнути, вип'ясти.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1146
... вивільняти; 2. відпускати, випускати; to — one's hold of smth випустити з рук; перестати триматися; 3. випускати на волю; to — а bird випустити пташку з клітки; to — a prisoner випустити ув'язненого з в'язниці; to — on bail випустити ...
7
З часів неволі: сосновка-7 - Сторінка 139
Тоді ти пам'ятаєш, як Сергадєєв разом з іншими офіцерами КДБ обіцяв тебе випустити після закінчення слідства у нашій справі і не випустили, обіцяли випустити після суду і не випустили, обіцяли випустити після закінчення ...
8
Statuty Velykoho kni͡azivstva Lytovsʹkoho: Statut Velykoho ...
... випускати/випустити 1 вийняти, випустити, упустити випускати/випустити 2 відпустити випустити 3 пенези відраховувати гроші (на рахунок кабальної суми від річного заробітку) вьіпущоньій відпущений вьіробити ся відпрацювати ...
Lithuania, Sergeĭ Vasilʹevich Kivalov, Petro Muzychenko, 2002
9
Anhlo-ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk ekonomichnoï leksyky
... іо Ьгіп§ зотеіЬіп§ оп іпе ~ випускати/випустити що-небудь на ринок; іо Ьгоагіеп а ~ розширяти/розширити ринок; іо Ьиіігі ир а ~ створювати/створити ринок; іо Ьиіі іЬе ~ грати на підвищення цін; іо соте іпіо іЬе ~ виходити/вийти на ...
10
Частотний словник сучасної української художньної прози
ВИ ПУКЛИ Й випуклою випукле випуклими ВИПУСК випуск випуск випуском випусках ВИПУСКАТИ випускати випускае випускаемо випускають 1 0,0007 1 0,0007 ВИР1Б вяріб виробу вироби вироби виробами ВИР1ВНЮВАТИСЯ ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
包含词语«ВИПУСТИТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
випустити在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Наступного четверга Ігоря Мосійчука можуть випустити з-за ґрат …
Принаймні така вірогідність з'явилася після сьогоднішнього рішення апеляційного суду Києва достеменно вивчити стан здоров'я депутата. Ув'язнений ... «Новини від ТСН, 十月 15»
Студія НВО може випустити серіал за мотивами графічного …
Студія НВО повідомила про те, що веде "попередні переговори" з режисером Заком Снайдером про випуск серіалу за мотивами "Хранителів" ... «Дзеркало Тижня, 十月 15»
Комбата "Слобожанщини" можуть випустити під заставу
Апеляційний суд Донецької області залишив комбата "Слобожанщини" Андрія Янголенка під вартою, але передбачив можливість виходу під заставу. «Українська правда, 九月 15»
Animagrad планує до 2019 року випустити в прокат три …
У Film.ua Group сформовано програму розвитку анімаційного напрямку діяльності на найближчі п'ять років, якою передбачається випускати по одному ... «Telecriticism, 九月 15»
Apple планує випустити електромобіль до 2019 року
Американська корпорація Apple нарощує зусилля, спрямовані на реалізацію проекту створення електромобіля. Випуск перших машин очікується до ... «Еxpres.ua, 九月 15»
Родина Фріске планує випустити посмертний альбом співачки з …
"Буде записуватися альбом з її невиданих пісень. Точно не знаємо, коли. Жанна записувала нові пісні, деякі вже шість років тому. А одну з них Жанна ... «espreso.tv, 九月 15»
Пукача можуть випустити з місць позбавлення волі - адвокат
Колишнього генерала МВС Олексія Пукача, засудженого до довічного ув'язнення за вбивство журналіста Георгія Гонгадзе, можуть випустити з місць ... «ЛІГА.net, 九月 15»
Луценко попросив Шокіна випустити з в'язниці одеських активістів
Голова фракції БПП Юрій Луценко звернувся до Генпрокурора Віктора Шокіна з проханням змінити запобіжний захід арештованим лідерам одеського ... «BBC Ukrainian, 九月 15»
Ув'язненого екс-начальника міліції Одеси можуть випустити на …
Учора, 29 серпня, Суворовський райсуд Херсона розглянув подання слідчого прокуратури про визначення міри запобіжного заходу стосовно ... «Новини від ТСН, 八月 15»
В Україні планують випустити унікальне видання п'єс Еріка …
"Видавництво Анетти Антоненко" планує ознайомити українських читачів з драматургією Еріка-Емманюеля Шмітта. Незабаром у "Театральній колекції", ... «Дзеркало Тижня, 八月 15»
