ВИРИСКАТИСЯ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«вирискатися»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里вирискатися的定义
颤抖，ayusya，aeshsya，doc。，被忽视。 同样的事情被发现。 - 我有诚实的人，高尚的人; 你们中的一个人从所有的伊希达斯尖叫起来（和平，三，1954,94）; - 但你不热，兄弟......啊，快点出来！ （Kucher，Goodbye ..，1957,170）。 вирискатися, аюся, аєшся, док., зневажл. Те саме, що знайти́ся. — У мене чесні люди бувають, благородні; один ти з усіх єхида вирискався (Мирний, III, 1954, 94); — Та ти не гарячкуй, браток… Ач, швидкий вирискався! (Кучер, Прощай.., 1957, 170).
点击查看«вирискатися»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ВИРИСКАТИСЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
вирискатися的用法。与
вирискатися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 182
(комнату), часто отворяя дверь. Там так вирипають хату, що й собака не вдержиться. Вирискатися, каюся, впся, гл. Найтись, отыскаться. Десь вирискався.... миршавий чоловічок. Мир. Пов. П. 66. А це знов проява якась вирискалась.
2
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 107
ВИРИСКАТИСЯ, ваЬьіскатиса /Х-в Vм^, вірискатис'а /Л-н ЕЗб. X, 186/ А. 'знайтися' /Л-н/. - От то св вірискав прийател; 2. 'витворитися'' /Х-в/. ]1о£. досд, рискать. ВИРИХТУВАТИ -і. 'зроби ги, "спору дити'/Й-ая7. - Вй'рихтувау дім; 2.
3
Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 280
Хату обняла тиха одрада. м заваг1тн1ти — гфе V/ сфе No вирискатися — ро1. гшйсИ ро^а\У1с 81? и коГться — тео5. <Ые)е 81?, \уугаЫа 81? " переслуха ги — \уу81исЬ1\уас (тгяуаМецо) " перетирати на зубах — рои оЬтатоаё, ...
Marian Jakóbiec, Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963
4
Skarboslov: - Сторінка 132
Найтись — вирискатися, обратися. Найтись (случиться) — вийня- тися. На каблуках (об обуви) — кор- ковий. Накадить ладаном — накурити. Наказание — кара, карання, кар- шсть, напуск, напуст, покаран- ня, скарання. Наказание ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
5
Сучасна українська літературна мова: Лексіка і фразеологія
... стежити (вживані переважно в південно-західних говорах); баскалачитися — впиратися, вередувати, бокасувати — ходити боком, валасатися — тинятися, вирискатися — знайтися, вихруватися — нескромно кокетувати, желіпати ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1973
6
Галицько-руські народні приповідки - Сторінка 265
(Наг.) Виректися, занедбати батька-мат1рь - найтяжший гр1х, за який Бог неминуче покарае. Вирискатися. 1 . От то ми ся В1рискав приятшь! (Лол.) 1рон1чно: знайшовся приятшь, що зам1сь помогти та ще шкодить. Вирихтувати. 1 ...
Ѕван Франко, S. M. Pylypchuk, ЛЬвівськйи національнйи університет імені Ѕвана Франка, 2007
7
Tvory - Том 3 - Сторінка 483
Видок — вид. Викор1цыатися — видобутися 13 ЗСМЛ1. Вилабудатися — видряпатися, видертися з чогось. ВИПУЛИТИ — ВИТР1Щ0ТИ (041). Вирискатися — звщкшясь узя- тися, знайтися. Вирозум1лий — вибачливий. В и с т а в а ...
8
Literatura ukraińska: wypisy - Сторінка 280
Мотря важно з1тхнула — i роз- крила сплющен! 04i103... Хату обняла тиха одрада. м заваптшти — zajsc w ciqzç ,6 вирискатися — pot. znalezc siç, pojawié siç *• К01ться — nieos. dzieje siç, wyrabia siç " переслухати — wystuchiwac ...
Marian Jakóbiec, Tatiana Ho±yçnska-Baranowa, 1963
