ВИШМАРУВАТИ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«вишмарувати»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里вишмарувати的定义
排气，Uyu，Uesh，Doc。，Perh。，Ros。 用某种润滑剂，焦油等润滑 或粘土，或土。 听到一个好轮子，但我们走远（Gl。 然而，尽管朴实无华，靴子以及覆盆子焦油仍然闪耀（Vishnia，II，1956,285）; “Serchs-Siromahs”沿着路线坐了一排，用地球的表面振奋起来，溶解了刘海（Yu，I，1959，213）。 вишмарувати, ую, уєш, док., перех., розм. Змазати що-небудь якимсь мастилом, дьогтем і т. ін. або глиною, землею. Вишмаруй-но добре колеса, бо далеко поїдем (Сл. Гр.); Хоч і непоказні, а проте чобітки, а як дьогтем вишмарували, ще й блистять (Вишня, II, 1956, 285); "Старці-сіромахи" посідали в ряд шляхом, вишмарувавши землею лице й розпатлавши чуби (Вас., І, 1959, 213).
点击查看«вишмарувати»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ВИШМАРУВАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
вишмарувати的用法。与
вишмарувати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Декамерон - Сторінка 157
Потам того султан повс.мв прив'язати Амброджуола десь на вид!ют! i на сиен! сонячнш до стовпа, вишмарувати його медом i потшь не одв'язувати, поктль сам не виаде; так же i зробили. KpiM того, наказав султан оддати мадонн!
2
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 119
... мерців (Цегельська) вйсмарувати (вйсмаровати, вишмарувати) і. вимазати, забруднити (ст): При тому зробив таку міну, якби його хто вишмарував болотом (Нижанків- ський) II витарувати, вйляксрувати, замастити, засмарувати, ...
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
3
Obloha Karmali︠u︡ka: istorychnyĭ roman - Сторінка 336
Чи, може, нагодувати попервах, звелівши відтак вишмарувати тіло цеглиною?.. Нарешті корчмарка милостиво осміхнулася до Копчука, і йому зійшла зоря над головою. — Заходь, утікачу, до ванькирчика, я там воду лишила. Змиєш ...
1,2. вишмагати див. відшмагати, 1. побити. вишмарувати див. 1. забруднити. вишмигнути див. 1. вибігати. вишневий див. 1. червоний. ВЙШНЙК (садок із вишневих дерев або молода вишнева порість), ВИШНЯК: ВИШНИНА розм.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
