ВИШМИГНУТИ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«вишмигнути»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里вишмигнути的定义
呼气，好吧，不，码头。 快速而不知不觉地弹出，出去某处，从某处来。 像鼠标一样，[Paraska]从缸中叹息（Fri，VII，1951，76）; 从灌木丛中，穿着红色内裤的鞣制Oleg被划伤（Rud。，Wind ..，1958,5）; *比喻。 温暖和自由的草原微风从峡谷中爬出（Smolich，I，1947，111）。 вишмигнути, ну, неш, док., розм. Швидко і непомітно вискочити, вийти куди-небудь, з’явитися звідкись. Мов миш [миша] діркою, вишмигнула [Параска] з возівні (Фр., VII, 1951, 76); Із кущів вишмигнув засмаглий Олег, одягнений у червоні трусики (Руд., Вітер.., 1958, 5); * Образно. Теплий і вільний степовий вітрець прожогом вишмигнув з байраку (Смолич, І, 1947, 111).
点击查看«вишмигнути»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ВИШМИГНУТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
вишмигнути的用法。与
вишмигнути相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Суд без суду: новели - Сторінка 178
Захочуть емдебісти переконатися, чи не заховався, бува, хтось у стодолі, тоді головне - дочекатися, щоб їх туди якнайбільше наталувало- ся, вишмигнути через той лаз, - і ще один фейєрверк ґарантовано. Потім Данилові ...
2
Koly kuli spivaly: biohrafiï otamaniv Kholodnoho I︠A︡ru i ...
Тут його 8 березня 1930 року і захопили зненацька. Він відстрілювався, а коли скочив із горища у сіни, щоб вишмигнути з хати, його таки підловили на приціл... За кілька секунд після поранення він вмер, але нагана з рук не випустив ...
3
Tvory - Том 1 - Сторінка 366
Але він був лише Смолярем, старим, немічним Смолярем, який зможе витерпіти всі нелюдські муки і вмерти, але не може стати ні дзвоном, ні громом, ані навіть вивіркою, щоб непомітно вишмигнути з жовнірської верші й побігти до ...
Roman Mykolaĭovych Fedoriv, 1980
4
Tvory v dvokh tomakh: Povisti - Сторінка 366
Але він був лише Смолярем, старим, немічним Смолярем, який зможе витерпіти всі нелюдські муки і вмерти, але не може стати ні дзвоном, ні громом, ані навіть вивіркою, щоб непомітно вишмигнути з жовнірської верші й побігти до ...
5
Tvory v trʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 128
Але він був лише Смолярем, старим, немічним Смолярем, який зможе витерпіти всі нелюдські муки і вмерти, але не може стати ні дзвоном, ні громом, ані навіть вивіркою, щоб непомітно вишмигнути з жовнірської верші й побігти до ...
6
Marko ta Kharko: burlesknyĭ roman - Сторінка 224
Не випадково придумався Візирові такий спосіб вишмигнути з непростого, шкідливого для здоров'я вельмож становища. За першу коханку з-поміж чисельних своїх дружин- красунь Султан на той час обрав струнку чорноброву та ...
7
Alʹfons: kryminalʹni romansy - Том 1 - Сторінка 441
Господи, якщо ти єси, допоможи своїй мишці непомітно вишмигнути з двору до повернення «доброго» коцура! — благально промимрила я й визирнула з вікна. Джип, хвала Богові, вже виїхав з двору. Опанована страхом і ненавистю ...
Neli︠a︡ Sheĭko-Medvedi︠e︡va, 2005
8
Ukraïnsʹkyĭ kharakter: dyvovyz︠h︡ni buvalʹshchyny - Сторінка 71
Перед тим, як вишмигнути із цього "ватченкового глуму", я мимохідь поглянув у той бік, де згуртувалися жінки: як вони сприймають ту мерзоту?... Понахиляли голови, поопускали очі, ладні від сорому крізь землю провалитись... Потім ...
9
Москалиця: Мама Маріца--дружина Христофора Колумба
Бо схована лісом дорога на якусь мить оберігала того, хто топтав її спину, від зло! долі чи зло! людини, готово! будь- яко! миті вишмигнути з-за будь-якого деревця й ухопитися в горлянку винному й невинному. Такий був тепер час у ...
10
Tarasovi strasti: romany - Сторінка 15
... нащо ти лишила мене у цьому дикому світі? І чому така несправедливість, що доля розлучає неньку з її безпорадною кровинкою? (Волав про це й тоді під «арештом», й опісля, уже навіть з відкупною на руках). Та як вишмигнути ...
