与 «ВИШИКУВАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
вишикувати的用法。与
вишикувати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 — ВИШИКУВАНИЙ — — 3 0,0008 3 3 3 0,006 0,0034 вишикувані наз. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — вишикуваних род. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 ВИШИКУВАТИ д!есл. 1 0,0007 1 0,0003 2 2 2 0,004 0,0027 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про лампу тощо) увімкнений [9"lait) align 1. ставити//поставити в ряд [уздовж лінії]: шикувати(ся)//вишикувати(ся); вирівнювати// вирівняти, нарівнювати//нарівняти; розташовувати(ся)//розташувати(ся) [орієнтуватися// ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... alignment шикувати(ся)//вишикувати(ся) (в лінію) align, line-up шилеризаційний schillerization шилеризація schillerization шило 1. awl; bodkin 2. (протичка) prick шиловий аwl тощо див. шило шильдик (-а) 1. (із назвою) nameplate 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
Вечеря скінчилася, міс Міллер прочитала молитву, ідівчата, вишикувавшись парами, пішли вгору сходами. Знемагаючи від утоми, я гаразд і не розгледілася в спальні; я тільки помітила, що, як і класна кімната, вона була дуже довга.
5
Odissei︠a︡ Roberta Kendi︠u︡kha: vybrani tvory - Сторінка 101
ЯК ІІАНАС ІЗ АДМІРАЛОМ РОЗМОВЛЯВ Напередодні новорічних свят нас, майже ешелон молодих призовників, вишикували на бруківці посеред двору електромеханічної школи. Зрештою, «вишикували»не те слово: просто, після ...
6
Ridna storona: polisʹka povistʹ : Kaḿi︠a︡nyĭ brid : ... - Сторінка 447
Капітан мав вишикувати нас, а Стратіон — свій загін спішеним строєм і привітати одні одних бойовим привітом, а вже потім брататися, як це водилося серед партизанів, коли об'єднувались загони. Підібрали для цього гарну ...
7
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
Напрошується потреба вишикувати їх у хронологічному порядку. Не повторюючи докладної аргументації Шевельова (див. SНЕVELОV 1964, 1991; 14—15], переймімо вибудувану ним хронологічну послідовність: “ Пор. іще ...
Жокеї в шовкових камзолах намагалися вишикувати в одну шеренгу своїх коней, обіруч отримуючи їх. Хтось опустив червоного прапорця. Тоді всі п”ятеро, попригинавшись до грив, помчали. Спершу вони йшли разом бік у бік рівною ...
9
Мандри Ґуллівера: - Сторінка 45
За переказами, ноги статуї впиралися в береги по обидва боки гавані і правили за ворота для проходження кораблів. старому досвідченому вояку й великому моєму прихильникові, вишикувати військо зімкнутими 45.
Джонатан Свіфт, Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2004
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 821
... вишиковувати в ряд (у лінію); установлювати (ставити) в ряд; to — a street with trees обсадити вулицю деревами; to — troops along a road вишикувати війська уздовж дороги; 3. стояти, простягатися уздовж (чогось); сrowds of people ...
包含词语«ВИШИКУВАТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
вишикувати在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Директорка школи з Криму: "Патологічно не виношу зради"
А тепер що, отак просто взяти і змінити прапор, вишикувати дітей на лінійку і змусити їх співати гімн чужої держави? Як їм сказати: "Діти, вчора я ... «Дзеркало Тижня, 十月 15»
Молдовський протест: ніхто не хоче здаватися
... за його словами, представники фермерів, які підтримують вимоги столичної акції, можуть вишикувати на площі біля уряду свої трактори та комбайни. «BBC Ukrainian, 九月 15»
Багатодітна родина з Вінниччини виграла конкурс на краще …
Сценаристом «проекту», як завжди, стала мама – Галина Білозор. Каже, важкувато було вишикувати хор із непосидючої малечі: «Нам важко було ... «Hromadske Radio, 五月 15»
Випуск ТСН.19:30 за 24 квітня 2015 року
Цього вистачить, аби заповнити понад мільйон вантажівок і вишикувати в ланцюжок у 23 тисячі кілометрів. Це більше половини окружності землі. В ООН ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 四月 15»
Лавров вважає, що комусь, окрім Росії, вигідна війна в Україні
... який має відбутися в вересні, для того щоб по-новому вишикувати членів Північноатлантичного альянсу, перекреслити ті основи, на яких домовлялися ... «Українська правда, 七月 14»
Здався без бою
Телефонує своєму координатору і каже, що завтра о 05.30 потрібно вишикувати колону на Кабмін. «Прослідкуй, щоб люди виспалися. Ти маєш бути о ... «Україна молода, 十二月 13»
Один день у школі. Армагеддон чи тест на дорослість?
Зізнаюся: вишикувати малюків за кольором очей від світлого до темного чи за розміром взуття стало першим випробуванням. Дітлахи ніяк не хотіли ... «Сім'я і дім, 十月 13»
Лексикон націоналіста
Так він пародіює наше намагання все класифікувати, розкласти по шухлядах, вишикувати в ієрархії. «Вочевидь, не існує класифікації світу, яка б не була ... «Західна аналітична група, 八月 13»
«Кольорове кіно» Українського Патріарха Андруховича
Згадував ЮРІЙ ЩЕ ОДИН (насмілюсь вишикувати їх із Іздриком у одну поетичну шеренгу, хоча крім ім'я й беззаперечного авторитету, спільного в їхніх ... «Сумно, 四月 13»
Псевдолiкар Слюсарчук стверджує, що вiн не Слюсарчук
Виходячи iз зали суду, Доктор Пi намагався керувати конвоїрами, вишикувати їх так, щоб кремезнi хлопцi прикрили його вiд об'єктивiв камер.Вiктор ... «Еxpress.ua, 三月 13»
