与 «ВИСЛУЖИТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
вислужити的用法。与
вислужити相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 187
Ум. Вислуженька. На тім короваю три яблучка з раю: то ж тобй, Марусенько, вірна твоя вислуженька, що ти собй вислужила у милого Бога. Рк. Макс. Вислугóвуватися, вуюся, ешся, гл1) Выслуживаться, отслуживать за что.
2
Blaz︠h︡ennyĭ Ĭosafat Kot︠s︡ylovsʹkyĭ--peremysʹkyĭ ... - Сторінка 306
Бо 1сус Христос, що з вол1 Божо'1 1 безконечного Божого милосердя прийшов на світ 1 тут через працю, терпшня 1 смерть на хресп вислужив соб1, як Богочоловж, небесну славу, тим вислужив тую славу 1 для нас 1 мусить нею з ...
Ĭosafat Kot︠s︡ylovsʹkyĭ (Bishop, Blessed), Volodymyr Pylypovych,
2004
3
100 ключових подій української історії
... володіти землею; за «Табелемпро ранги» 1721 р. дворянство можна було вислужити, отримавши 8й ранг військової або чиновної служби, дворяни звільнялися від подушної податі, мали право вільно розпоря джатися маєтками, ...
4
Пригоди бравого вояка Швейка
... військ і всіляких націй. Воєнна крутнява загнала їх до таборських лазаретів, і тепер вони знову відЪкджали на фронт по нові поранення, каліЦТва та захворювання, відэЬКджали, Щоб вислужити собі денебудь у сумних полях.
5
Starosvitsʹke panstvo - Сторінка 155
В департаменті законів заслухано доповідь загального зібрання урядуючого Сенату за поданням катеринославського губернського прокурора про пояснення закону про депутатів, які не вислужили на посадах шляхетства ...
Volodymyr Sverbyhuz,
1999
6
Statuty Velykoho kni͡azivstva Lytovsʹkoho: Statut Velykoho ...
АРТИКУЛ 30 Якби який з підданих наших у князів, панів або в кого іншого вислужив маєтність нерухому Якби який з підданих наших, будучи народу шляхетського, у князів або панів, або у кого іншого, маєток вислужив і, тримаючи ...
Lithuania, Sergeĭ Vasilʹevich Kivalov, Petro Muzychenko,
2002
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 148
... років for having worked a certain quantity of years; for prolonged meritorious service. вислуговуватися to advance, to rise in the service; to rise by fawning and flattery. вислужувати, вислужити to serve (a certain period); to obtain by serving; ...
8
Prozovyĭ folʹklor sela Ploske na Chernihivshchyni: teksty ...
Вислужила год. Дав юй пан пару лошадей, і повозку, і скриню, і в скриню напхав усього, усякого добра, і випровадив дівку. Ну, дівка поїхала і порвала золоти яблочка, із собачкі забрала добре намисто, і золоти пасочкі повиймала і ...
O. I͡U. Brit͡syna, Inna Golovakha,
2004
Але ми все перебули і, вислуживши в війську, прийшли назад до села. Жид затремтів; він знав, що ми не подаруємо йому свою кривду і старався випередити нас. Запросив нас до себе буцімто на гостину і хотів потроїти настак, ...
10
I︠U︡vileĭna knyha Ukraïnsʹkoho robitnychoho soi︠u︡zu 1910-60
Найдовший час вислужив фінансовим секретарем, а опісля й секретарем-касиром УРСоюзу, бо аж 25 років, Степан Корпан. Найдовший час вислужив рекордовим і головним секретарем УРСоюзу, бо аж 33 роки, Теодор Миник.
Ukrainian Workingmen's Association (U.S.), Matviĭ Stakhiv,
1960
包含词语«ВИСЛУЖИТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
вислужити在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Крилата піхота української армії
Якщо раніше потрібно було вислужити якийсь ценз, мати якісь досягнення, напрацювання і так далі, то зараз все дуже просто, все показує бій: якщо ... «espreso.tv, 八月 15»
Ранкова кава з Василем Ільницьким
А він вважає, що визнання треба вислужити улесливістю. Мені страшенно дратує підлість. Я готовий сприймати своїх опонентів, своїх недругів, ... «Заголовок. Закарпаття про головне, 二月 15»