与 «ВИСТУКУВАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
вистукувати的用法。与
вистукувати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... вистромляти//вистромити put out, thrust out, stick out вистругувати//вистругaти plane вистукати див. вистукувати вистукувальний percussion вистукування//вистукання percussion вистукувати//вистукати percuss, tap виступ (-y) 11.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
Zakovana molodistʹ: spohady, narysy, publit︠s︡ystyka - Сторінка 35
У вагон піднявся офіцер з чотирма солдатами; ті великими дерев'яними молотками заходилися вистукувати по стінах і підлозі звільненої сторони вагона. Закінчивши вистукування, наказали по одному переходити на праву сторону ...
I︠A︡roslav Malyt︠s︡ʹkyĭ,
1994
3
Stez︠h︡kamy doli - Сторінка 57
У вагон пцгнявся офіцер з чотирма солдатами; Т1 великими дерев'яними молотками заходилися вистукувати по стінах 1 пщлозі звшьненої сторони вагона. Закінчивши вистукування, наказали по одному переходити на праву ...
I︠A︡roslav Malyt︠s︡ʹkyĭ,
2002
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(ТТ) протікання [рз:ko"leijn lpз:"ka'-] capillary - капілярна фільтрація percolator перколятор, цідильний [фільтрувальний] пристрій, перколяційний фільт(e)p | перколяторний Грз:koleito l'pз:"koleIt"r] percuss вистукувати//вистукати ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
5
Tvory: Atestat zrilosti. Zori nazustrich. Salʹvii︠a︡ - Сторінка 354
Під стіною за маленьким столиком висока жінка вистукувала щось на машинці. Марія зупинилась на порозі. Брови її ще супились, а очі недовірливо спідлоба зиркали по кімнаті. Кімната їй сподобалась. Два великі, на півстіни, ...
6
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0007 — 1 0,0003 1 1 1 0,002 вистукувала мин. — 0,0003 — 1 1 1 0,002 вистук\вали Ы. — — ! 1 1 1 0,002 ВИСТУП 3 0,0021 9 0,0025 12 9 12 0,024 0,0068 виступу род. 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 виступ зн. — 0,0007 — 3 0,0008 3 3 3 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс,
1981
7
Tysi͡a͡cha dorih: (spohady) - Сторінка 520
В'язень у сусідній камері став вистукувати в стіну. Він уже раніше постукував деколи в трубу для огрівання, випробовував, чи не відстукаю. Я зорієнтувалась, що він вистукує азбукою Морзе, однак, не знаючи її, не розуміла, що ...
Maria Savchyn Pyskir, Марія (Марічка) Савчин,
1995
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 151
... to make (smthg) by planing. виструнчуватися, виструнчитися to draw up, to form up. вистужувати, вистудити to cool, to chill, to make cold. вистукування мед. percussion, tapping. вистукувати, вистукати 1. мед. to sound by percussion, ...
9
Staleva petli︠a︡ - Сторінка 138
Я лише вмію ключем вистукувати. І ще чобітьми... Підійшов Атаманчук. — Товаришу лейтенант, — перевела розмову, — всі радіограми штабу корпусу передано в Шосту гвардійську танкову армію. Передачу проводили на ходу.
Mykhaĭlo Ivanovych Myt︠s︡ykov,
1970
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 418
... званий вечір; раут; 8. гребінь, пасмо; 9 to beat the — безсоромно рекламувати; голосно протестувати. drum (dr Am] у (past і р. р. drummed, pres. р. drumming) 1. бити в барабан, барабанити; вистукувати, виконувати на барабані ...
包含词语«ВИСТУКУВАТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
вистукувати在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Кияни створили парк … на парковці (фото)
Один активіст приніс африканський барабан і одразу почав вистукувати на ньому мелодії – подія отримала ритмічний супровід. Звичайно, на святі є ... «День, 九月 15»
Полювання на Вовка. Як загинув Роман Шухевич
Трохи "отямившись", вона почала вистукувати азбукою Морзе "повідомлення до сусідньої камери". Це дуже зацікавило Гусяк. Потім "Роза" почала писати ... «Новий погляд, 三月 15»
Під шум барабанів у Вінниці «проганяли» нечесних суддів та …
Один із активістів – представник «Народної волі» – почав ритмічно вистукувати по бочці. Інші активісти пояснювали – так козаки колись нечисту силу ... «Вінниця Ок, 六月 14»
Dakh daughters влаштували вибух в Малій опері
Описувати шоу Dakh Daughters - це як вистукувати Кама-сутру азбукою Морзе. Але можна сміливо прогнозувати, що дістати квитки на наступний ... «Kyiv.Svidomo, 四月 13»