在"乌克兰语"词典里витлумачувати}的意思

在乌克兰语中ВИТЛУМАЧУВАТИ的发音

витлумачувати  [vytlumachuvaty]

ВИТЛУМАЧУВАТИ在乌克兰语中的意思是什么？

在乌克兰语 词典里витлумачувати的定义

解释，uy，uesh，nedok，EXTRA，chu，chish，doc。，perh。 1.解释一下，给出一个详尽的解释，并由于某种原因进行解释。 Golota认为没有必要在他之前解释他的一些行为（Willde，Sisters ..，1958,18）; //翻译 口译员是一名保加利亚士兵。 不知何故，他将指挥官的话语解释为巴甫洛夫（Kucher，Holod，1961,351）.2。 理解你自己，理解某个或另一个。 哈尔科夫从来不知道他如何解释自己的想法（Goal，Poplar，1965,18）; 我的谨慎被狡猾的大师以他们自己的方式解释（Zb。，Malin bell，1958,59）; 他不认为公众可以准确地解释他的指示（Rud。，Wind ..，1958,209）。

витлумачувати, ую, уєш, недок., ВИ́ТЛУМАЧИТИ, чу, чиш, док., перех. 1. Роз’яснювати, давати вичерпне пояснення, тлумачення чому-небудь. Голота ж не вважала за потрібне витлумачувати перед кимсь свої вчинки (Вільде, Сестри.., 1958, 18); // Перекладати. За перекладача був болгарський солдат. Сяк-так він витлумачив Павлові комендантові слова (Кучер, Голод, 1961, 351).

ВИТЛУМАЧУВАТИ的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到витлумачувати的25种语言翻译

该章节所呈现的将витлумачувати由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«витлумачувати»。

• 翻译者乌克兰语 - 中文: 译
• 翻译者乌克兰语 - 西班牙语: interpretar
• 翻译者乌克兰语 - 英语: interpret
• 翻译者乌克兰语 - 印地语: व्याख्या
• 翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语: تفسير
• 翻译者乌克兰语 - 俄语: истолковывать
• 翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语: interpretar
• 翻译者乌克兰语 - 孟加拉语: ব্যাখ্যা করা
• 翻译者乌克兰语 - 法语: interpréter
• 翻译者乌克兰语 - 马来语: mentafsir
• 翻译者乌克兰语 - 德语: interpretieren
• 翻译者乌克兰语 - 日语: 解釈します
• 翻译者乌克兰语 - 韩语: 해석
• 翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语: kokwaca
• 翻译者乌克兰语 - 越南语: giải thích
• 翻译者乌克兰语 - 泰米尔语: விளக்குவது
• 翻译者乌克兰语 - 马拉地语: अर्थ लावणे
• 翻译者乌克兰语 - 土耳其语: yorumlamak
• 翻译者乌克兰语 - 意大利语: interpretare
• 翻译者乌克兰语 - 波兰语: interpretować
• 乌克兰语: витлумачувати
• 翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语: interpreta
• 翻译者乌克兰语 - 希腊语: ερμηνεύω
• 翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语): interpreteer
• 翻译者乌克兰语 - 瑞典语: tolka
• 翻译者乌克兰语 - 挪威语: tolke

与 «ВИТЛУМАЧУВАТИ»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现витлумачувати的用法。与витлумачувати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2448

... 64627 misconstrue неправильно витлумачувати 64628 misconstrued невірно витлумачене 64629 misconstrues невірнотлумачить 64630 misconstruing misconstruing 64631 miscontinuance miscontinuance 64632 miscopied miscopied ...

Nam Nguyen, 2014

Biblii︠e︡znavstvo: vstupnyĭ kurs - Сторінка 223

основні поняття, методи, підходи • віра в духовну єдність усього біблійного канону Старого та Нового Завітів і в можливість витлумачення Старого Завіту крізь призму Нового (суто християнський принцип); • залежність біблійної ...

S. Holovashchenko, 2001

Hermenevtyka i problemy literaturoznavchoï ... - Сторінка 138

Кожне розуміння - це витлумачення, а кожне витлумачення розгортається в середовищі мови, яка, з одного боку, прагне виразити у словах сам предмет, а з другого - є мовою самого тлумача» [11, 360]. Попри здатність кожної мови ...

Roman Teodorovych Hrom'i︠a︡k, ‎Ternopilʹsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. Volodymyra Hnati︠u︡ka, 2006

Teorii︠a︡ vidnosnosti khudoz︠h︡nʹoho perekladu: ...

Кожне розуміння - це витлумачення, а кожне витлумачення розгортається в середовищі мови, яка, з одного боку, прагне виразити у словах сам предмет, а з другого - є мовою самого тлумача»404. Попри здатність кожної мови усе ...

Mar'i︠a︡na Lanovyk, ‎Roman Teodorovych Hrom'i︠a︡k, ‎Ternopilʹsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. Volodymyra Hnati︠u︡ka, 2006

Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...

витлумачення. закарпатських. реалій". А. втім,. через дедалі істотніше звуження поняття “русини”, що йому аж ніяк не настає край у ХІХ ст., не меншим анахронізмом буде застосовувати його в сьогоднішньому розумінні до подій ...

Вакуленко С. В., 2011

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 568

... pres. р. glozing) 1. тлумачити, коментувати (щось — on, upon); витлумачувати сприятливо (щось — over); 2. лестити; підлабузнюватися. gluc- [glu:К-] див. gluco-. glucinum [glu:' salndm] n хім. берилій, гліциній. gluco- [' glu:Ка(V)-] хім.

Гороть Є. І., 2006

Вершник без голови

Вперед послали розвідників і слідопитів – шукати й витлумачувати сліди, або ж «знаки». Та, проїхавши прерією майже десять миль на захід від Леони, ніяких слідів вони не знайшли. Дерен був сухий і твердий, і на ньому міг би ...

Томас Рід, 2015

Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 288

На відміну від актора режисерові обов'язково доведеться витлумачувати свої наміри, свій задум, щоб ввести в його річище всіх співтворців вистави. Обрання методу тлумачення — це вже справа самого тлумача: чи буде режисер ...

Лисюк В. М., 2012

Svitohli︠a︡dno-metodolohichni innovat︠s︡iï v ... - Сторінка 164

емпіричним аспектом феноменології: експлікація, або інтенціональ- не витлумачення в ній, є з'ясуванням смислових структур досвіду. "Феноменологічне витлумачення, - підкреслює Гуссерль, - не робить нічого іншого (і це ніколи ...

Vitaliĭ Vasilʹevich Li︠a︡kh, ‎Ukraïnsʹkyĭ t︠s︡entr dukhovnoï kulʹtury, ‎Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody, 2001

Mihrat︠s︡iĭni prot︠s︡esy v suchasnomu sviti: svitovyĭ, ... - Сторінка 515

ГЕРМЕНЕВТИКА КОНФЛІКТУ - філософсько- психологічний метод витлумачення конфліктних явиш в різноманітних сферах людського існування. Історично герменевтика сягає своїм корінням ранньохристиянської екзегетики.

Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, ‎Ukrainian Office UNHCR., 1998

包含词语«ВИТЛУМАЧУВАТИ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语витлумачувати在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Авторитети національних стигм

А якщо при цьому агонізуючі ще говорять, вигукують, шепочуть якісь слова, то їх цілком можна витлумачувати на свою, любимих, користь. Мораль ... «Дзеркало Тижня, 八月 15»

Несвоєчасне надання особі статусу підозрюваного позбавляє її …

... «Про дух законів» (1748 року) застерігав: «Не можна витлумачувати закони на шкоду громадянинові, коли йдеться про його майно, честь або життя». «Український Юрист, 九月 13»

Правові засади діяльності журналістів в Україні

... оскільки професія зобов'язує журналіста першим опинятися в гущині подій, осягати глибинний зміст явищ, причини і наслідки і витлумачувати їх для ... «Telecriticism, 十月 11»