ВИТОРГОВУВАТИ在乌克兰语中的意思是什么？
在乌克兰语 词典里виторговувати的定义
讨价还价，uyu，uesh，nedok。，TAKE UP，YOU，UES，DOC。，OVER。 1.从销售东西中获得金钱。 她强迫[朱莉娅]拿出他为鱼购买的最后几块钱，买冰淇淋，开车去看电影，跟随她走到哪里，她走到哪里（图特，Vir，1964,449）; 斯蒂芬的钱中有十个洞，他为夏娃买的，他不知道推哪一个（Chorny。，Songs，1958,38）; 还有一些人已经开始沿海，假装你可以为他们的物品讨价还价（Stelmakh，Bread，1959,205）。 交谈。 在交易时，寻求减少邀请或提高报价。 对于一个幸运的第五名僧侣来说，他在一家着名的面包店买了一大卷干燥的卷（Kozl。，Yu.Kruk，1950,205）; 整整一小时进行交易，以便为Tozi-hon（Le，Mezhgore，1953,132）交易两千吨钾盐。 // por 试图以任何方式做某件事。 即使写信的权利也必须交换，因为每次我的医生......用笔在我手中找到我时，都会跟我一起吠叫（L. Ukr。，V，1956，394）。
与 «ВИТОРГОВУВАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
виторговувати的用法。与
виторговувати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 85
виторговувати, -ую, -у€Ш вйторгуваний виторгувати, -ую, -уеш вйторопи1 ловити вйторочений виторочити, -чу, -чиш виторочитися, -иться виторочувати, -ую, -уеш виточений вйточення, -я виточити, -чу, -чиш вйточка, -и, д.-м. -ц1, мн ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 153
to melt (down); (чавун) to smelt. витоптувати, витоптати (рослини) to trample on/ down, to tread out; (про підлогу) to soil, to dirty (with the feet). виторг receipts; gains, proceeds (of a sale) (in a shop); денний ~ daily receipts. виторговувати, ...
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 97
ВЙторг (-ry) m income, entry (of proceeds, income), gain (sum-total). виторговувати (-ую, -уеш) ¡vt; вйторгу- ВЗТИ (-ую, -уеш) P vt to purchase (after much haggling or bargaining) ; to gain (by trade or bargaining) ; to haggle out, buy at a ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
4
Роксолана: - Сторінка 437
Подарунок справді був рідкісний і цінний, але все ж не вартий аж цілої Угорщини, яку взялися виторговувати у султана посли, обіцяючи виплачувати щорічну данину в сто тисяч дукатів. Сулейман підкликав Рустема, звелів йому: ...
5
Зоряний хлопчик (збірник)
... зображенні прекрасного Ендиміона. Усі рідкісні дорогоцінні матеріали викликали у нього велике захоплення, і, бажаючи роздобути Їх, він розіслав по світу купців: одних відправив виторговувати бурштин у неотесаних рибарів на ...
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 235
... 2. торгівля; купівля і продаж. chaffer [' tSх fal у 1. торгуватися; виторговувати; 2. cперечатися; сваритися; 3. базікати, пащекувати. chaffinch [' tSх flntS n зоол. зяблик. chaffу [' tSOfl] а 1. полов'яний; у полові; 2. засипаний кострицею; ...
7
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-пчи витоптування, -я витоптувати, -ую, -уєш виторг, -у виторговувати, -ую,-уєш виторгуваний виторгувати, -ую, -уєш вито рений вйторопні ловити виторочений виторочити, -чу, -чиш виторочувати, -ую, -уєш виточений виточений, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1975
8
Taras na Arali: povistʹ - Сторінка 323
Хто спритніший, той дещо й виторговує — і тоді залишаються задоволені обоє. Тарас ходив, прислухався до мови, придивлявся до людей і згадував, як він, мов сліпе кошеня, ходив в Оренбурзі по такому ж базару і майже нічого ...
9
Podoroz︠h︡ do zubra: povisti - Сторінка 124
Тому її будували на високих суторинах — у підвалі льох, кухня, а при біді можна ще одну кімнату виторгувати. Нічого доробляти, виторговуючи, не довелось. Вона і так з тією хатою намучилася: хто розпочав, а довершувати ...
10
Твердиня: - Сторінка xvi
Стараючись не робитирізких рухів (тим самим виторговуючи кілька додаткових секунд життя), старийпочав повертатися. Розвернувшись впівоберта, зміг окинути поглядом майстерню. — Ти? — Можливо, вголосі йбуло здивування, ...
包含词语«ВИТОРГОВУВАТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
виторговувати在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Розкіш і убогість дипломатичної гри Заходу з Росією
Щоб через день провести з ним цілу ніч, працюючи над Мінськом-3 чи годинами виторговувати у нього знижку у 20 доларів на газ? Але хоч розім'яли ... «ZAXID.net, 九月 15»
Моніторинг українських медіа за 21 липня 2015 року
... в Києві не запуститься серйозні політичні зміни в Україні. Подібними акціями ПС намагається тиснути на владу і виторговувати певні преференції. «Український кризовий медіа-центр, 七月 15»
Віталій Дем'янюк: ЄС усвідомив неадекватність "Газпрому"
... постачальників - Туркменістан, а потенційно - Казахстан та Іран. Отже, "Газпрому" у цьому напрямку не вдасться виторговувати цінові преференції. «Економічна правда, 五月 15»
Коли українці зможуть їздити до Європи без віз?
За його словами, українська влада неправильно підходить до переговорного процесу — намагається виторговувати політичні дивіденди замість ... «Телеканал новин 24, 四月 15»
PRоект року
На сьогодні мало бути яскравим комунікатором і копірайтером, недостатньо мати список дружніх журналістів чи вміти виторговувати знижки за ... «Український Юрист, 三月 15»
Обмін полоненими відбувся: відпустили 222 террориста і 146 …
Про це говорять експерти, в тому числі і міжнародні. Фактично Росія таким чином цими заручниками торгується і може виторговувати політичні рішення. «Newsru.ua, 十二月 14»
Гендлювати чи воювати
А чи готове суспільство відвойовувати, а не виторговувати мир? З усіх можливих способів запровадження своїх мирних ініціатив Петро Порошенко ... «Newsru.ua, 九月 14»
Мер Вінниці Володимир Гройсман розповів для чого Вінниці …
Вони не раз пробували виторговувати щось для себе, тиснути на мене, поливати брудом. Це не раз було і ще не раз буде, бо я для них - особистий ... «Моя Вінниця, 六月 13»