ВИЦІЛОВУВАТИ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«виціловувати»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里виціловувати的定义
治愈，你，你，尼达克，SHAKE，你，uesh，doc。，perh。，p。 亲吻很多次，很热。 亲吻她的脸，她的手拥抱她，并感谢所有的感谢，她像他一样爱他（Kv.-Osn。，II，1956，334）; 她的母亲似乎对达尔达来说，是一种污染，如此新鲜以至于她把她扔在她的脖子上，这样只有一个年轻女人，像一个女孩，可以抚摸她美丽的脸庞（Vilde，Povolol，children，1960,169）。 виціловувати, ую, уєш, недок., ВИ́ЦІЛУВАТИ, ую, уєш, док., перех., розм. Цілувати багаторазово, палко. Цілує її у вічі, руки їй виціловує і усе дякує, що й вона його так любить, як він її (Кв.-Осн., II, 1956, 334); Мама видалася Дарці якась така відмолоджена, така свіжа, що вона кинулась їй на шию, щоб тільки вицілувати це молоде, як у дівчини, гарне личко (Вільде, Повнол. діти, 1960, 169).
点击查看«виціловувати»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ВИЦІЛОВУВАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
виціловувати的用法。与
виціловувати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
Він ненавидів себе за той вечір, і за всі інші вечори і ночі також, та попри те відчув, як приливає кров до стегон і твердне те, що так любила виціловувати темнокоса русалка з казкових ночей у басейні. Сором, помножений на ...
2
Tvory: U 8-my t - Том 3 - Сторінка 340
U 8-my t Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко. Вже Оксана і на шиї у матері, вже й обняла, і виціловує її. — Чи можна, щоб твоя Оксана та довела тебе хоч сльозинку об своїй долі спустити? Я тебе радуватиму, я щастя і тобі ...
Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко, 1969
3
Повісті та оповідання, драматічні твори - Сторінка 295
Вже Оксана і на шиї у матері, вже й обняла, і виціловує її. «Чи можна, щоб твоя Оксана та довела тебе хоч сльозинку об своїй долі спустити? Я тебе радуватиму, я щастя і тобі принесу. Ніколи не заплачеш через мене, не здихнеш ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, N. O. Ishyna, 1982
ЦІЛУВАТИ, ЦЬОМАТИ розм., ЦЬОМКАТИ розм., ЦМОКАТИ розм., ЧМОКАТИ розм., ЧОЛОМКАТИ розм., ЛИЗАТИ зне важл.; ОБЦІЛОВУВАТИ, ВИЦІЛОВУВАТИ розм. (покривати поцілунками). — Док.: поцілувати, цьомнути, поцьомати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Roman pro li͡udsʹke pryznachenni͡a - Сторінка 239
... виціловуючи на всі боки, як виціловують лише власних дітей, огидне сопливе кентавреня, що його Ірина, постері гши прискорене наближення Івана, звинно заховала поміж коней, вхопивши на руки задля окозамилювання, хоч він, ...
6
Smerti︠u︡ smertʹ podolaly: holodomor v Ukraïni, 1932-1933
А в Харкові впав на землю і виціловував уже її, виціловував. Чуєте, люди, я на рідній землі, я вдома, я на Україні! Вицілував свою землю, напригортався до неї та й пішов на базар продавати туфлі, бо голод — не тітка. Роззувся і ...
Petro Pantelejmonovič Pančenko, I︠U︡riĭ Volodymyrovych Avramenko, 2003
7
Strasnyĭ tyz︠h︡denʹ: romany - Сторінка 281
Колись-то Дана вбігає в кабінет, аж тато розважається собі з любкою — знай виціловує та виціловує вщерть виповнену трунком скляночку-коханочку... Агій, то вже не жарти! Тож мерщій подзвонила до Перепелюка й збила тривогу: ...
8
Феміністичні роздуми на карнавалі мертвих поцілунків:
Потім вони цілувалися, Дзвінка розстебнула Андрієві сорочку, сама звільнилася від свого одягу, Андрій довго виціловував її всю, потім вона допомогла йому ввійти в себе і він несподівано для Дзвінки скоро закінчив. Це був зовсім ...
9
Khutir: roman - Сторінка 759
І кожний двір у нас пам'ятав отого довготелесого Коровайницю, і Гилька Бистрецького. Як той Гилько цілого двора переходив, відбиваючи поклони і виспівуючи благословення. А й у хаті так само уклінно виціловував руки спершу ...
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005
10
Lukavi prytchi: - Сторінка 190
«Гуманіст» кляв себе, всоте повторюючи це страдницьке слово. Отак і незчувся, як і провалився у темну ніч, хоч на дворі уже був ясний день. Скільки проспав — не знає, а прокинувся від того, що хтось його виціловував у губи та ніс.
