与 «ВИВЕРНЕНИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
вивернений的用法。与
вивернений相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(лаву, газ тощо) erupt 3. (полум'я тощо) ejaculate вивергнений (вулканного походження) igneous; eruptive вивергнення див. вивергання вивернений 1. reversed, inverted 2. (навиворіт) turned inside out вивернення див. вивертання ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(з)iнвертований, перевернений, перекинений 3. вивернений (навиворіт) [Invз:tid Invз:tпd] inverted-L Г-подібний [Invз:tid'є11 Invз:'t-] inverter інвертор | інверторний [In'vз:to IInvз:ft"r] dc-to-ac - інвертор, умформер, перетворювач ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Записки кирпатого мефiстофеля
На вішальці висить пальтичко Андрійка; один рукав вивернений. Кашкетик з поломаним гербом, на маківці горбик, слід від голови. Швидкі, дрібні, з сухим пристуком, знайомі кроки. На порозі їдальні з'являється Соня в рожевому ...
4
На другому березi - Сторінка 87
... обсмалений, обгорГлий, Гз спопелГлою частиною гГлля, перехилений, сли¬ве вивернений дуб. Чорна кров — попгл, змгшаний з краплями недавнього дощу — спливала широкою борозною, виритою вдовж пня долотом блискавки ...
5
Краïна Ірредента. Злодіï та Апостоли
... й уважно приглядався до господаря та його одягу. Андрушко мав накинутий на плечг вивернений назовиг вовною цюндравий кептар, i це упевнило Лук'яна Васильевича, що навпроти нього на трингжцг сидить далекий нащадок ...
Аж тодИ розплющив очИ i вельми здивувався: на передку повоза сидгв карлик, що правив кгньми, а поруч з ним вельможа в кучерявгй перуцИ, що закривала його всього, мов вивернений кожух. — Привидглося тобИ, преподобний ...
7
Філософські твори у чотирьох томах: Нариси з історії ...
«Бог є все в усьому - для добрих добрий, для світлих світло, для тих, хто від Бога, - Бог, отже, для виверненого - вивернений, гордого - гордий, багатого - багатій, для того, хто хоче, добра воля». До цих думок нав'язуються мотиви: ...
8
Ukrainsʹki narodni rizdviani zvychai - Сторінка 24
Izydora Levkovych. »Козу« звичайно вбирають у кожуха, виверненого догори вовною, її голова з маски, що нагадує козячу голову й обтягнена шкурою. Де-не-де роги кози роблять із залізних вилок, а хлоп- ця-»козу«, замість кожухом, ...
9
Andriy Chaikovskyi--memoirs, letters, studies - Сторінка 143
В сінях повно потовченого череп'я, розбиті якісь судини боднарські, вивернені на бік і поломані жорна. В хаті виломані двері також, піч розвалена, повно череп'я, вивернена горі дном колиска, трохи соломи і якісь ла- хи, поломаний ...
Bohdan Z. Jakymovyč, Zori︠a︡na Hrenʹ, Oleksandr Sedli︠a︡r, 2002
10
Pryĭde vesna: zbirka narysiv i opovidanʹ - Сторінка 99
Біля жида тупцювала коза, яка мала тільки дві ноги, вдягнені в чоботи, зате спражній кожух, вивернений волосом наверх. Коза мекала, намагалася все когось штовхнути рогами. "Царі" давали жидові й козі непомітного штурханця, ...
Lesi︠a︡ Lysak-Tyvoni︠u︡k, 1983
