与 «ЯБЛИЧКО»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
ябличко的用法。与
ябличко相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Universitetskīi͡a izvi͡estīi͡a
Староста на скамьѣ засну, Дайте ему да вышень, черешень, Дайте ему винное ябличко; Ябличко–то на похмѣльечко, Вышеньки-на погуляньечко. 248. Нашъ староста вумный, у бесѣди розумный, Винъ пье, не вопьетца, розуму ...
Kyïvsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1896
2
Українські народні пісні в записах Зоріана ... - Сторінка 229
Которий в сишм на конику сив1М — то не м|й, КоТОрИЙ В ГОЛуб1М на КОНИКУ ВОрОШМ — ТОТО М1Й. КОТ И Л ОС Я ЯБЛИЧКО 3 ПЩПР'Я Котилося ябличко з ГПдпр'я, Укотилося у подв!р'я. Стелися, хмелю, по ккчлю, Уже ж наш ...
Adam Czarnocki, Олексій Іванович Дей, Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, 1974
3
Bi︠e︡lorusskoe poli︠e︡sʹe: sbornik ėtnograficheskikh ...
Староста на скамьѣ засну, Ябличко–то на похмѣльечко, Дайте ему да вышень, черешень, Вышеньки-на погуляньечко. Дайте ему винное ябличко; 248. Нашъ староста вумный, у бесѣди розумный, Винъ пье, не вошьетца, розуму ...
Mitrofan Viktorovich Dovnar-Zapolʹskiĭ, 1895
4
Kotyhoroshkovi svitanky: roman u dvokh chastynakh - Сторінка 67
Йому бай- бай треба. Хоч Колки і тридцять верстов звідси, але й то неблизький світ для малого. Вона б ще довго говорила, проте несподівано вдарила в стелю горлата частівка: Ех, ябличко, Куда котісся? Попадьошь за граніцу ...
5
Zbirnyk - Томи 12 – 14 - Сторінка 73
Шустяк (Лешн1в коло Брод.) Вустяк (к. Льв.) Сгаппе апз1а. Ш^тка (Кр. р1иг. шутки) Ка1гсЬеп, атеп1ит. Щупаковатии кшь (Жур.) ййппЬаисЫд, з тоненьким ка- довбом. Щутка (С. С. — Сю.) К&гспеп, атеп1ит. Ябличко (Др ) Ктеезспе^е.
Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡, 1908
6
Kolomyĭki - Том 3 - Сторінка 236
Як би не ти, білявинко, та не твоє личко, Не носив би я в кишени червоне ябличко. (Рахдвя). Ой я пущу вбаріиочок з тої половинки, А ти нлини, вбаріночку, аж до білявинкн. (Содуків). А я ішов горі селом, чорт у вербу ковтнун, А менї ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnatiuk, 1907
7
A pocket dictionary of the Ukrainian-English and ...
... (юзд фор . вайндінґ ді тред) ябедити ябличко (в анат.) яблонівка яблінь (2.-яблонії) - яблоня ябко, юрливий юрок 1503.
8
Skarboslov: - Сторінка 308
Чахоткой больной — сухггник. Чаша церковная — келех, кел1х. Чашечка, в которой сидит орех — гранка. Чашечка желудя или ореха — шпска. Чашечка под ягодой земляники — мухорка, мухорбк. Чашка коленная — ябличко.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
9
Ukraïnsʹka usna narodna tvorchistʹ: pidruchnyk - Сторінка 152
Чого ти сидиш довго в батенька? Стою я стою, вітьор годую, Сиджу я, сиджу, судженого жду: Поронька прийде, то я зацвіту; Суджений прийде, за нього пойду... Яблічко зроджу — червонобоке, Вже В. Гнатюк122 звернув особливу ...
Mar'i︠a︡na Lanovyk, Zori︠a︡na Lanovyk, 2001
10
Таїна весільного обряду - Сторінка 122
Ой упало у тернину червоне ябличко, Ой хто мене поцюлює та й у моє личко. Ой то маю дома плуг, маю чим орати, Маю файну молодицю, аби з ким гуляти. Ой Ганнусько солоденька, ой Ганнусько мила, Ой то 'с ми сі сеї ночи ...
