ЯЧНИЙ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«ячний»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里ячний的定义
屠宰，和e大麦一样。 一只活泼，饲养良好的马拉雪橇，装满大麦秸秆（十堰，Balanda，1957,32）; 加拉西姆把一块肥面粉和小麦面粉绑在一条围巾上，扔进一个袋子里，又放了一袋面粉和几块盐，说了不止一条，就从屋里走了出来（L.Janov，I，1959,357）; 乌鸦热切地抓住了一个潮湿柔软的地板，蓬松的芬芳培根面粉（Mik。，II，1957，283）。 ячний, а, е. Те саме, що ячмі́нний. Жвавий, добре вгодований кінь тягнув сани, навантажені ячною соломою (Шиян, Баланда, 1957, 32); Гарасим зав’язав шматок сала та пшеничну паляницю в хустку, вкинув у торбину, поклав туди ще й ячну паляницю та кілька дрібків солі і, більше слова не мовивши, подався з хати (Л. Янов., І, 1959, 357); Вороні жадібно хапали.. вогку, м’яку полову, пересипану запашним ячним борошном (Мик., II, 1957, 283).
点击查看«ячний»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ЯЧНИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
ячний的用法。与
ячний相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 147
(па оки) ячмінь -єні, ячмінець -нця т Іастепкко -а 5 ячмінне поле Іастеппу ячмінний, ячний; -- сЬІіеЬ ячмінний (ячний) хліб; -а тика, зіата ячне борошно, ячна (ячмінна) солбма; -є кгйру ячні крупи Іадету концентрований, поживний; козр.
2
Temperaturni napruzhenyi︠a︡ v tonkostinnykh ... - Сторінка 170
При забрудненні масла продуктами зносу на поверхні ковзання черв'яка, і особливо черв'ячного колеса, з'являються дряпинки — чистота поверхні погіршуеться. При зниженні рівня масла у ванні, коли його вже не захоплюють ...
Instytut mashynoznavstva ta avtomatyky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), Mikhail I︠A︡kovlevich Leonov, 1959
3
Dovidnyk ukraïns'kyh prizvyshch - Сторінка 254
ЯЧНИЙ, Р -ного, Д -ному, О -ним, лш Я -ш, Р -них; ж Я -на, Р -ноТ. ЯШНИЙ див. ЯЧНИЙ. ЯЩЕНКО, Р -ка, Д -ков\ а. -ку, О -ком, мн Я -кй, Р -к!в; нзж. ЯЩУК, Р -ка, Д -кбв1 а -ку\ О -ком, лш Я -кй, Р -жв; ж нзж. ЯЩУРА, Р -ри, Д -р1, О -рою, ...
Юлиан Костянтыновыч Редько, 1969
4
Tin' lypovoì aleì: - Сторінка 57
Особливо, коли хтось довго перебивався на пісній ячній каші, як я минулої осені. Ви тут живете по-королівськи. — Ах, що ви кажете, професоре! — похопилась Зємборакова. — Нібито нам не доводилось куштувати ячної каші.
5
Kompleksne vykorystanni︠a︡ syrovynnykh resursiv zakhidnykh ...
... лебідка з Один пдравл1чний черв'ячним редукцилшдр Мехашзм повертання обо- тором ротноТ частини крана Черв'ячний редуктор Пдромотор 1 редук- Швидк1сть ШДЙОМу стрши, тор м/хв 2,1—12 15 Швидк1сть перемщення, ...
Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), Mykhaĭlo Petrovych Herasymenko, 1962
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1686
глист; 2. жалюгідна, нікчемна людина; a poor — like him така жалюгідна істотa, як він; 3. тех. черв'як, шнек, черв'ячний гвинт, 9 І am a — today мені сьогодні не по собі; the — of conscience муки (докори) сумління; to be food/meat for —s ...
На розстелений килимок виклали ёхнёй вмёст — нехитрий пастуший снёданок: шмат засмаженоё баранини, сухий ячний корж та бурдюк з кумисом. Добриня вёдчув, як засудомило пёд грудьми. Йому не вперше голодувати, ё вён ...
8
Українсько-англійський словник - Сторінка 1065
шое, тЬапИиЬезз; г^яЧНИЙ (-на, -не)* егаТе(и1. тЬапк(и1. удьбрити (-рю, -риш) Р VI ИЛ. то Ьеет гиппшд (гизЫпр;), таке ой, йесатр. уеднати (-аю, -аеш) Р VI 1о регзиаНе, соп- утсе. то'исе, ехЬогТ. уёмннй (-на, -не)* пегасе. уж (ужа) ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
9
Останній гетьман. Погоня
Вона усміхнулася мені, „ячний за те. Світ іш/ірокий, десь та знайду ільву, заберу матір... Мальва на новому місці і. Або забере ту, яка росте в неї під вікном. ивців, королевого цвіту, цар-бороди. А я ію. Цю криішцю, що в нас у поішззі ...
Насамкінець дали ячний коржик, часнику і фіг. Господар, тикаючи раба в груди білим пальЦеМ із золотим перснеМ, сказав, звертаючись до упки: єсть скут... Тебе віднині будемо звати СкутоМ. Я заплавсе зрозуМів _ що ж тут ...
