在乌克兰语 词典里йолоп的定义
yolop啊，呃，鄙视的，莱尔。 和傻瓜一样; beaven，nepatepa。 他的贵族的首领们已经转变成了yolopes（Kotl。，I，1952,186）; 最[Saranchuk]对自己很愤怒：这是一个大人物！ 他无法立即延迟和讯问（Golovko，II，1957,518）。 йолоп, а, ч., зневажл., лайл. Те саме, що ду́рень 1; бевзь, недотепа. Пристиджені його вельможі На йолопів були похожі (Котл., І, 1952, 186); Найбільше лютував [Саранчук] сам на себе: отакий йолоп! Не міг затримати та допитатися одразу (Головко, II, 1957, 518).
点击查看«йолоп»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ЙОЛОП»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
йолоп的用法。与
йолоп相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Йника; [барабанна паличка]» Ж, дов- бежа «йолоп; довбня; калатало», дов- бёшка «тс», [доубинька] «ополонка» Мо, довбня «великий дерев' яний молот або велика палиця з потовщенням на кшш; йолоп», [довбняк] «йолоп», ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
2
Пригоди бравого вояка Швейка
Бачу _ дим, наближаюсь, а це паровш<, а на другому боці _ Другий. Скажіть мені, панове, хіба це не комічно? Два паровІ/пси, немовби одного не було досить. 1 Манліхсрівський йолоп (нім) І замовк. А за хвилину додав: _ Якщо ...
3
Nilʹsʹka lehenda: Povistʹ. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 284
Йолоп! Повірив красивим плакатам. Як же! «Вас чекають нові шахти, домни!» Мерсі! Приїхали, оркестри грають, промови які чуємо: «Будь ласка, просимо!» Ще раз мерсі! Стелять м'яко. А тепер що? Лазити в оцій багнюці? Спасибі!
Anton Khyz︠h︡ni︠a︡k, 1972
4
Poruch z tinni︠u︡: lʹvivsʹka proza - Сторінка 43
йолоп. Сусідів собі не вибирають: це — як данність: вони або приємні, або — ні. Кілька місяців тому я переїхала на нову квартиру. Усе було ніби гаразд. Та виявилося, що поруч на моїй сходовій клітці мешкає незвичайна родина: ...
Йолоп він і є йолоп — от такий спільний висновок. — Воно, конєшно, до комунізма двигаться надо, но не такой же ценой, — Тропченко і Феофанов самі дивувалися, що в них така залізно одностайна думка в оцінці ситуації у районі.
Йолоп! Сліпий тупоголовий йолоп! З меншим гріхом я б... я мало не забув, з ким розмовляю. Я ніколи не бачив матері своєї нареченої і думав, що вона вже померла. Коли скінчився медовий місяць, я раптом побачив, що вклепався: ...
7
Закоханий Бурундук та інші розбишацькі історії
Ігорків тато, сільський лікар,нарвав добрячий жмут кропиви, цвьохкав по срачині й приказував: — Йолоп! Істий йолоп!Достеменний! Уб'єшся, дурню,тощоб пам'ятав... ...—Кат! Істий кат! Достеменний!— обурювався Ігорко. — Я йому ...
Тому нема в мене думок, я _ йолоп і буду йолопом, поки в кабаківці буде відвар. Пан. Що ти робиш? Жак. Виливаю відвар на землю, боюсь, Що він нам приносить нещастя. Пан. Ти божевільний. Жак. При розумі чи божевільний, а в ...
Посидь же за воротами, а я піду лагодити обідати. (Óõîäèò). Уляна (îäíà). Так такая-то моя доленька нещасливая? Так такому-то дурневі достанеться орудувати надо мною? Так такий-то йолоп наругається над моєю русою ...
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
Я не можу стиснути їх у кулак. Яжне випиві краплі рому за весь день. Кажу тобі, цей лікар — йолоп! Якщо я не вип'ю рому, Джиме, то мені ввижатимуться страхіття, мені вже привиділося дещо. Я бачив старого Флінтаон там, у кутку, ...
包含词语«ЙОЛОП»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
йолоп在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Відео екстремальної поїздки киянина на даху вагону метро …
малолітній йолоп. ставить життя за ніщо. не знає, як виділитись і ... один із варіантів. є безліч способів просто не бути йолопом, ще й вихвалятись цим. «Новини від ТСН, 九月 15»
Яценюк оцінив роботу Луцького ЦНАПу. ФОТО
йолоп 28 липня, 20:45. Великі дяді ставлять виставу для членів гуртка "Ліквідація неписьменності". Відповісти. 0. інженер 11 вересня, 11:31. Та то стид і ... «ВолиньPost, 七月 15»
На шкільному святі донецькі учні "розстріляли" українців
желтая повязка на плече, йолоп, наши военные такие носят. відповісти ... згоден. йолоп, по такой логике каждый, кто носит серьгу в ухе - пидо*ас? «Телевизионная служба новостей 1+1, 五月 15»
У п'ятницю на Майдані Незалежності вшанують пам'ять …
Тарас! Ти, що, йолоп? Це тебе закопають, а їхні душі СВЯТІ і їх прийняли небеса. Не будь дурнем, а то -люди проклянуть.Як не знаєш що сказати,краще ... «Вголос, 二月 15»
Матюки, які роблять з тебе українця. Як правильно лаятись
Йолоп царя небесного — бовдур, телепень.) карколомний (1. Через якого можна зламати карк, шию; дуже небезпечний. 2. перен. Важкий, складний для ... «Заголовок. Закарпаття про головне, 五月 14»
Як підготувати першокласника до школи?
"Приміром: якщо дитина зробила щось не так, то не слід казати їй, що вона йолоп. Навпаки треба сказати: "Ти взагалі молодець, я тебе люблю, але от ... «Українська правда, 八月 09»
