在乌克兰语 词典里ювілей的定义
周年纪念，ü，h。某个人的任何活动或活动的纪念日，一个机构的存在，一个城市（通常以圆圈和大数计算）每年庆祝一次。 9年前，当弗兰克的文学作品庆祝25周年时，他的作品清单占据了127页的全书（Kotsyub。，III，1956,35）; 今天的数字标志着我们报纸的低调纪念日（Ellan，II，1958,134）。 ювілей, ю, ч. Урочисто відзначувана річниця якої-небудь події або діяльності певної особи, існування установи, міста (звичайно обчислюється в круглих і пе-рев. великих числах). 9 літ тому назад, коли святкували 25-літній ювілей літературної праці Франка, список його творів займав цілу книжку на 127 сторінок (Коцюб., III, 1956, 35); Сьогоднішнім номером ми відзначаємо скромний ювілей нашої газети (Еллан, II, 1958, 134).
点击查看«ювілей»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ЮВІЛЕЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
ювілей的用法。与
ювілей相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
Очищення засурмите в сурми по цілому Краю. 25:10 І освятите рік п'ятдесятріччя, і оголосите волю в Краю для всіх мешканців його, ювілей він буде для вас: і вернеться кожен до своєї посілости, і кожен до родини своєї вернеться.
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 741
... радощі, свято, святкування. jubilee [' dZu:blli:] n 1. ювілей; diamond — шістдесятилітній ювілей; golden - п'ятдесятилітній ювілей; silver — двадцятип'ятилітній ювілей; 2. святкування, свято. jubilize [' dZu:bllalz] у (past і р. р. jubilized, ...
3
I︠U︡vileĭna knyha Ukraïnsʹkoho robitnychoho soi︠u︡zu 1910-60
Тим то від жовтня цього року до жовтня наступного 1961 року триває ювілейний рік цієї масової організації Українців у ЗДА та Канаді. Святкування ювілейних роковин і сама назва "ювілей" має релігійне походження ще з біблійних ...
Ukrainian Workingmen's Association (U.S.), Matviĭ Stakhiv, 1960
4
"Svitlo" na svitanku tretʹoho tysi︠a︡cholitti︠a︡ - Сторінка 174
Незважаючи на ці невдачі, нам, християнам, треба непохитно вірити, що те, що неможливе в людей, можливе в Бога. З кожним днем ми наближаємося до цього великого ювілею, а кожний ювілейний рік у житті людини й Церкви є ...
Vasylʹ T︠S︡ymbalistyĭ, 2000
5
Ювілеї і ювіляри: випуск 2011 року - Сторінка 80
Коледжу. 140років. Ленів. Зоряна. Павлівна. У 1871 р. навчальний заклад розпочав функціонування в статусі Державної жіночої учительської семінарії, а далі: 1933 р. – Педагогічний ліцей; 1939 р. – Педагогічна школа No 1; 1948 р.
Шахівський Олександр Леонідович, Шахівська Тетяна Євгенівна, 2011
6
Zustrichi i proshchanni︠a︡: spohady - Книга 1 - Сторінка 196
Ювілей. академіка. Д. І. Багалія. Після величавого відсвяткування ювілею М. Грушевського, через рік, 1927-го року, відбувся ювілей академіка Дмитра Івановича Багалія. Було це відзначення 70-річчя його життя і 50-річчя наукової ...
7
О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 100
День ювілею не по- винен бути днем свята й торжеств. В діловій робочій обстановці проведуть свій ювілей чекісти. Свої одинадцяті роковини працівники ЧК-ДПУ зустрічають у діловій обстанові. День ювілею не повинен бути днем ...
8
Дівчинка на кулі: - Сторінка clvii
Запросив оцена ювілей впливовихлюдей: може, призначать «ворогам народу» інших адвокатів. — Авідмовитися не можна? Дядькозаперечливо похитавголовою. — Дивися, якресторан «Інтурист» світиться! Завтра в ньому будемо ...
9
Перехресні стежки. Лірика:
Уньому письменник вміщує свої прозові, поетичніта науково публіцистичнітвори, а також переклади. Свідченнямвисокогоавторитету письменника є святкування 25 річного ювілею літературної діяльності І. Франка, влаштоване з ...
包含词语«ЮВІЛЕЙ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
ювілей在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Ювілей автора пісні «Чом, чом, земле моя» відзначають на …
Збірку вокально-хорових творів українського композитора, диригента, педагога Дениса Січинського презентували 4 жовтня в Івано-Франківську. Це один ... «Радіо Свобода, 十月 15»
У Німеччині святкують ювілей об'єднання ФРН і НДР
У Німеччині святкують ювілей об'єднання ФРН і НДР. Берлін, Німеччина, Вчора, 23:52 відео Друкувати · Нравится. Привітання приймала федеральний ... «Новини від ТСН, 十月 15»
Вінницький Палац дітей та юнацтва відзначив свій 80-річний …
У суботу, 26 вересня, викладачі та вихованці Палацу дітей та юнацтва відзначили 80-річний ювілей свого закладу. З нагоди свята на майдані ... «Моя Вінниця, 九月 15»
Двічі по 25. Порошенко відзначає ювілей
Він відправиться на другий ювілей, де плануються напружені дебати і важливі двосторонні зустрічі: 26-29 вересня в США відбудеться 70-а сесія ... «Корреспондент.net, 九月 15»
Канал 1+1 святкує ювілей «20 років дружби»
Уже два десятиліття ми працюємо для вас, наших телеглядачів. Дехто з нинішніх ведучих каналу ще в школу ходив, коли інші вже працювали на ... «Новини від ТСН, 九月 15»
Ювілей сенегальця Папи Гуйє в Україні: як футболіст звикав до …
Вже 10 років оборонець Дніпра Папа Гуйє грає в українському чемпіонаті. Спершу у Волині, далі був Металіст. Папа згадує всі події, які трапилися з ним в ... «Новини від ТСН, 九月 15»
Росіяни звільнили українського тренера на його ювілей
45-річний Никифоров працював у краснодарському клубі асистентом головного тренера росіянина Дмитра Хохлова, та пішов у відставку разом із ним. «espreso.tv, 九月 15»
50 – відтінку Путіна. У Мережі кепкують з ювілею Медведєва
Сьогодні, 14 вересня, свій 50-й ювілей святкує прем'єр-міністр Росії Дмитро Медведєв. З цього приводу користувачі Мережі почали писати дотепні жарти ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 九月 15»
Вєсті.UA. Ювілей львівської поліції – 5 ДТП, як боротися з …
У свіжому випуску програми "Вєсті.UA" — славнозвісний Батярмен привітав львівську поліцію з ювілеєм – 5 ДТП за участі поліцейських машин. «Телеканал новин 24, 九月 15»
Улюблений комік королеви святкує творчий ювілей
Як пише Deutsche Welle, Містер Бін з розмахом відзначив 25-річний ювілей кар'єри: на шляху до Букінгемського палацу, сидячи в кріслі, яке прив'язане ... «Еxpres.ua, 九月 15»
